Next Chapter
Previous Chapter / 

A-117 First Battle

Aー１１７　初戦闘

 

 

 

First, there’s the question of which direction to go.

最初に、どちらの方角に進むのか――という問題について。

Currently, we are in a place that resembles a large stone stage.

現在俺たちがいるのは、大きな石でできた舞台のような場所。

 

In the distance, we can see forests and mountains, or not see them—anyway, we are in a fairly spacious plain.

遠くのほうには森や山が見えたり見えなかったり――かなり広々とした平原に俺たちはいる状態だ。

Since Fenon and the others are with us, it would be better to avoid the poorly visible forest. That means we should proceed across the plain.

いちおう、フェノンたちもいることだし、視界の悪い森は避けたほうがいいだろう。となると、平原を進むほうがいいかな。

 

This stone stage is large enough to serve as a landmark, so we shouldn’t get lost.

この石のステージは大きいから目印になるし、迷ったりすることがなさそうだ。

With that, the seven of us walk across the plain.

そんなわけで、七人で平原を歩く。

 

“No monsters around, huh? This is exciting!” Crescent and Hisui are cheerfully chatting. The inhabitants of this world, except for Noah, seem somewhat tense, looking around restlessly.

魔物出ないっスねー、楽しみですね――そんな風に和気藹々としているクレセントと翡翠。ノア以外のこの世界の住人は、落ち着きなくあたりを見渡したりしていて、割と緊張しているようだった。

 

“You don’t need to be that nervous; we’re not going to die anyway.”

「そんなに緊張しなくても大丈夫だって、どうせ死なないんだから」

 

As I say this with a wry smile, Sera gives me a pointed look.

苦笑しながら言うと、セラが俺にジトっとした視線を向けてくる。

 

“I cannot comprehend that feeling of ‘not dying.’ Does Esuar know about this type of dungeon?”

「私にはその『死なない』という感覚がわからないのだ。エスアールはこのタイプのダンジョンを知っているのか？」

 

…I had forgotten. Of course, they wouldn’t know the feeling of not dying.

……失念していた。そりゃそうだ。死んでも死なないという感覚を彼女たちが知っているはずがない。

 

“All the dungeons in the world where Crescent and I were are of this type. So, this dungeon might be the place where we can truly show our abilities.”

「俺やクレセントたちがいた世界のダンジョンは、全てこのタイプだよ。だから、このダンジョンこそ、俺たちが本領発揮できる場でもあるって感じかもしれないな」

 

I still don’t mention that it’s a game.

ゲームだとは相変わらず伝えない。

I’ve conveyed that to Crescent and the others, so they agree with comments like, “It’s different when it comes to pain, though,” and “I might be more accustomed to this side too.”

クレセントたちにもそれは伝えているから、彼女たちも「痛みに関しては違うっスけどね」とか「たしかにこっちのほうがボクも慣れてるかも」という感じで同意してくれる。

 

Then Hisui continues and speaks up.

そして翡翠はそのまま続けて、口を開く。

 

“But we need to investigate the damage, right? I want to properly understand how much pain it entails.”

「でも、ダメージに関しては調べないといけないよね。痛みがどれだけのものかとかきちんと把握しておきたいし」

 

“Then I’ll leave it to you!”

「じゃあよろしくっス！」

 

“Crescent, you’re so eager; aren’t we friends? Hisui, I’ll take on that role, so there’s no need to intentionally take hits.”

「ためらいないなクレセント、友達じゃないのかよ。翡翠、その役目は俺がやるから、わざと攻撃をもらおうとする必要はないぞ」

 

“I’m fine! It’s more educational to experience it with my own body, so I’ll take it.”

「大丈夫です！　自分の身体で受けたほうが勉強になるので、受けます」

 

Oh wow… Well, it’s not just Hisui; Crescent would probably say something similar.

おおう……まぁ翡翠だけじゃなく、クレセントも同じようなことを言いそうではある。

I can’t criticize them, but they both have quite the battle mindset.

人のことは言えないが、彼女たちも大概バトル脳だよなぁ。

 

 

☆　☆　☆　☆　☆

 

 

“There they are.”

「いるな」

 

After walking for about ten minutes on the flat path, we spotted a pack of wolves in the distance.

平坦な道を歩くほど十分程度――遠く離れたところに、狼の群れを発見した。

They’re relatively average-sized—though they’re about twice the size of wolves seen on Earth. They appear small for a high-level dungeon.

わりと平凡なサイズ――とはいっても、地球で見る狼の二倍の大きさはあるのだけど。最上級のダンジョンにしては小柄なナリをしているな。

 

There are five enemies—since we don’t know their strength, it’s impossible to tell if Hisui can handle them alone.

敵の数は五匹――相手の強さがわからないから、翡翠ひとりで対処できるのかどうかは判別不可能だ。

 

I have Sera, Fenon, and Shiri step back and leave Noah in charge while Hisui takes the lead, and Crescent and I position ourselves a bit behind, approaching the wolves.

セラ、フェノン、シリーの三人はノアに任せて下がってもらい、先頭にヒスイ、少し下がった場所に俺とクレセントが待機するような形で、狼へ近づいていった。

 

“—Here I go!”

「――行くよ！」

 

As the enemy noticed us, Hisui also started running toward the pack of wolves. In her hand, she held a white lotus, just like the one I usually use, and her posture was low, almost as if she were flying low.

相手が気付いたタイミングで、翡翠も狼の群れに向かって走り出した。手には俺が愛用する物と同様――白蓮が握られており、姿勢は這うように低く、まるで低空飛行でもしているかのように走る。

 

“Looks like we’re good.”

「大丈夫そうっスね」

 

“…Yeah, their speed is slow.”

「……だな、スピードが遅い」

 

Crescent, I, and surely Hisui understood the difference in power.

クレセントも俺も、そして翡翠もきっと力量の差を理解しただろう。

With that level of speed for wolf-type enemies… they’re probably around the level of A-rank monsters. Hisui dodges the wolves’ charges and fangs with fluid movements while dealing damage to the enemies.

狼タイプの敵であの程度のスピードとなると……Ａランク辺りの魔物ぐらいのレベルだろう。翡翠は狼の突進や牙を流れるような動作でかわしつつ、敵にダメージを与えていく。

 

It was truly overwhelming—those movements were what could be called the real Hisui.

まさに圧倒――あれこそが本来の翡翠と言えるような動きだった。

Once again, I was able to confirm that the situation of “not dying” is an essential element for us to replicate our movements from the game era.

やはり俺たちにとって――『死ぬことがない』という状況は、ゲーム時代の動きを再現するのに必要不可欠な要素なんだと再確認できた。

 

And when it came down to the last one, Hisui deliberately showed an opening and took a headbutt from the wolf head-on. She guarded with her arm, but her scream of “Ouch!” was clearly audible even from where we were standing.

そして最後の一匹になったところで、翡翠はわざとらしく隙を見せて、狼の頭突きを正面から食らう。腕でガードしていたが「いったぁ！」という叫び声が、離れている俺たちのところまでハッキリと聞こえてきた。

 

After that, Hisui took down the last wolf as if it were a routine task.

そしてその後翡翠は、流れ作業のように最後の狼も倒してしまう。

The monster’s corpse turned into particles and rose into the sky, leaving nothing behind.

魔物の死骸は粒子となって空に昇っていったため、その場には何も残らなかった。

 

As expected, there were no drop items as per the prior information. Since Hisui’s level is capped, what she gained was merely information and experience.

当然ながら、事前情報通りドロップ品は無し。翡翠はレベルがカンストしてしまっているので、得られたものは情報と経験のみといったところか。

 

“…Was Hisui that strong?”

「……翡翠は、あんなに強かったのか？」

 

Sera, who had come beside me without me noticing, muttered in astonishment.

いつの間にか俺の傍に来ていたセラが、呆然と口にする。

 

“This feels like her true form.”

「こっちが本来の姿って感じだな」

 

“So, does that mean the princess was scared until now?”

「つまりいままでの姫ちゃんはビビッてたってことっスね」

 

Crescent said with a smug expression. You can’t really talk, can you?

ふふん――とクレセントは自慢げな顔つきで口にする。お前は人のこと言えないだろ。

 

“Just so you know, you’re pretty stiff too.”

「言っておくけど、お前もガチガチだからな」

 

“…Aren’t you the same, Esuar?”

「……エスアールさんもそうじゃないっスか」

 

“I’m still better off.”

「俺の方がまだマシだろ」

 

“No way, I’m better—oh! Didn’t the princess say before that she wants to go all out after a long time?”

「いーや、私のほうがマシっすね――あっ！　前に姫ちゃんが言ってたじゃないっスか！？　久しぶりに全力でやりあいたいっス！」

 

Crescent said while getting closer to me—but that distance was once again widened by Sera, who stepped in between us and pushed my shoulder.

俺にぐいぐいと近寄りながらクレセントが言ってくる――が、その距離はセラによって再度開くことになった。俺とクレセントの間に割って入り、俺の肩を掴んで押してくる。

 

“…Our current objective is investigation, Esuar.”

「……今の目的は調査だぞエスアール」

 

Sera said with a sulky expression.

セラはムスッとしたような表情でそんな言葉を口にした。

Could it be that she felt jealous of the close distance with Crescent…? If that’s the case, I can’t help but feel a bit happy.

もしかして、距離感が近かったクレセントに嫉妬したとか……？　だとしたら、ちょっと嬉しいと思ってしまうなぁ。

 

 

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed