Next Chapter
Previous Chapter / 

A-106 S Rank Dungeon

Aー１０６　Sランクダンジョン

 

 

 

The day after going out with Phenon and the others.

フェノンたちと出かけた翌日。

 

Since today is free, I have come to the S Rank Dungeon.

本日はフリーということで、俺はＳランクダンジョンへとやってきていた。

The party consists of just Noah and me. Hissui and the others went out to explore the town, while Sera, Phenon, and Shiri are said to be with Princess Katariya.

メンツはノアと俺の二人。翡翠たちは町の観光に繰り出し、セラ、フェノン、シリーの三人はカタリヤ王女様と一緒にいるそうだ。

 

The reason is that we have completed our goal of conquering the S Rank Dungeon, so we decided to return to Lindell tomorrow. Therefore, each of us is free to enjoy ourselves without any regrets.

というのも、目的であったＳランクダンジョンの攻略は終わったので、明日にはリンデールへ帰ることにした。だからそれぞれ、思い残すことがないよう自由にしているということだ。

 

“What job did you come with, Noah?”

「ノアは職業なにで来たんだ？」

 

“I’m a Demon Lord~ What about you, big brother?”

「魔王だよ～、お兄ちゃんは？」

 

“I’m a Sovereign. I thought about leveling up other third jobs, but I figured I could do that after returning to Lindell. If I don’t get many chances to come here, I should enjoy myself.”

「覇王だな。他の三次職のレベリングしようかとも思ったけど、それはリンデールに戻ってからでもいいやと思って。来る機会が少ないなら、楽しんだほうがいいだろうし」

 

I considered doing a playthrough with only first jobs, but this time I prioritized the refreshing feeling. It’s my first time at a Rezell S Rank, and I want to go all out.

一次職で縛りプレイでもいいかなぁとは思ったけど、今回は爽快感を優先することにした。この世界に来て初のレゼルＳランクだし、スカッと行きたい。

 

Currently, we are on the second layer.

現在俺たちがいるのは第二層。

 

The wyverns gracefully flying in the blue sky are the enemies we need to deal with in this layer.

青空を優雅に飛び回るワイバーンが、この階層で処理すべき敵だ。

Relying on the presence I sensed, I leisurely walk through the layer. I step on short weeds alongside a girl who looks to be in the upper grades of elementary school.

気配察知にひっかかる気配を頼りに、テクテクとのんびり階層内を歩く。短い雑草を踏みしめながら、小学生高学年ぐらいの少女と二人。

 

I wonder what kind of conversations Crescent and the others had while walking through this dungeon.

クレセントたちはどんな会話をしながらこのダンジョンを歩いていたんだろうなぁ。

Considering how exhausted the Vinzett siblings were, they probably weren’t as relaxed as we are…

ヴィンゼット姉弟がヘロヘロだったことを考えると、俺たちのようにのんびりはしてなかったんだろうな……。

 

“I’m calling!”

「呼ぶぞー」

 

“Okay!”

「おっけー」

 

After calling out to Noah, I shoot a magic arrow at the wyvern that still hasn’t noticed us and is flying in the air. The arrow, released with a sense of the movement speed and flying distance, hits the wyvern’s body.

ノアに声を掛けてから、まだこちらに気付いておらず空を飛んでいるワイバーンめがけて魔道矢を放つ。移動速度と飛距離を頭で感覚的にとらえて放った矢は、ワイバーンの胴体に着弾した。

 

“Headshots are tough, as expected.”

「さすがに頭は難しいか」

 

“Even hitting from this distance is amazing…”

「この距離で当てること自体すごすぎるんだけどね……」

 

The damaged wyvern lets out an angry roar and flies straight toward us. The fire magic Noah cast is easily dodged—but the arrow she shot almost simultaneously pierces it.

ダメージを負ったワイバーンは、怒りの咆哮をあげてからこちらへ真っすぐに飛んでくる。ノアが放った火の魔法は、あっさりと躱された――が、避けた先にノアがほぼ同時に放っていた弓矢が突き刺さる。

 

“Wow, nice job, Noah.”

「おー、やるなノア」

 

Reading the opponent’s thoughts is quite an advanced skill.

相手の思考を読むとは、なかなかの上級者だ。

 

“Well, I’m a former god, you know… It’s just that big brother is abnormal; I’m pretty amazing too, you know? If we’re talking knowledge, I should have more than you.”

「これでも元神だからね……お兄ちゃんが異常なだけで、僕も結構すごいんだよ？　知識だけでいけば、僕のほうが多いはずなんだけどなぁ」

 

“You lack practical experience.”

「お前は実戦経験が足りなすぎなんだよ」

 

And stop casually treating me like I’m the abnormal one. It’s not just me; all hardcore gamers are like this.

あとさらっと俺を異常者扱いすんな。俺に限定せずとも、廃ゲーマーはみんなこんなもんだぞ。

 

 

☆　☆　☆　☆　☆

 

 

And so, we have arrived at the boss room.

というわけでやってまいりましたボス部屋。

 

In a place resembling a giant bird’s nest, a massive dragon with yellow and green scales is glaring at us. Its total length is about thirty meters. It’s so huge that it’s harder to deal with compared to other S Rank Dungeon enemies.

巨大な鳥の巣のような場所で、これまた巨大な黄色と緑色の鱗を持つ竜がこちらをギロリと睨んでいる。全長は三十メートルほどだろうか。バカでかいから、他のＳランクダンジョンの敵と比べるとやりづらいんだよなぁ。

 

“I wanted a refreshing feeling, but I guess I’ll impose some skill restrictions.”

「爽快感を求めていたけど、スキル縛りぐらいはやるか」

 

That said, passive skills are still active, so it’s not a complete restriction. Let’s say that long-range attacks with skills are off-limits.

とはいっても、パッシブスキルは働いているから完全に縛っているわけではない。まぁスキルでの遠距離攻撃とかは禁止という方向でいきましょう。

 

When I conveyed this to Noah, she made a disheartened face and let out a dissatisfied “Ehh.”

そんな感じのことをノアに伝えると、彼女はげんなりとした顔付けで「えー」と不満そうな声を漏らした。

 

“I prefer magic over this kind of thing.”

「僕、どっちかというと魔法のほうが好きなんだけど」

 

“Sometimes you need to train in this area too. Alright, let’s go.”

「たまにはこっちの訓練もしとけってこった、ほれ、いくぞ」

 

“Okay!”

「はーい」

 

Both of us simultaneously stomped the ground, kicking up dust as we dashed toward the wind dragon.

二人同時に、ドン――と地を鳴らし、砂埃を巻き上げながら狂風竜へと疾走する。

 

The enemy quickly took to the sky and opened its mouth wide to unleash a Wind Breath attack. However, it was far too slow.

すると敵はすぐに空へ飛び立ち、口を大きく開いてウインドブレスを打ち下ろしてきた。しかし、それはあまりに遅い。

 

Noah moved to the left, and I moved to the right, closing the distance to the dragon.

ノアは左へ、俺は右へ移動しながら、竜との距離を詰めていく。

 

I took out my bow from my inventory, leaped up, and shot. The bow and arrows are drops from an A Rank Dungeon, and thanks to my boosted stats, I was able to deal damage to the enemy’s wings.

俺はインベントリから弓を取り出しながら飛びあがり、発射。弓と矢はＡランクダンジョンのドロップ品だし、ステータスマシマシなおかげでしっかりと敵の羽にダメージを負わせることができた。

 

“Hmm, weak!”

「んー、貧弱！」

 

However, the weapon is indeed weak, and compared to the attack power of a Spirit Bowmaster or Sword Saint, it’s somewhat lacking. The advantage of the Sovereign is being able to use all the skills learned from each job, but I’m restricting that this time. It can’t be helped.

しかしやはり、武器が弱いし、ステータスも霊弓術士や剣聖の攻撃力と比べると若干劣る。覇王は各職業で憶えたスキルをすべて使えるということが利点なのに、今回はそれを縛ってるからな。致し方なし。

 

The dragon, gliding in with momentum, roars as it charges at me. Noah is shooting from the side, but the enemy ignores her and heads straight for me.

勢いをつけて滑空してきた竜は、うなり声を上げながら俺へと突撃してくる。横合いからノアが射撃をしているが、敵は無視して俺へと向かってきた。

 

“Thanks for coming closer.”

「接近してくれて助かる」

 

It’s like a jumbo jet is flying toward me, yet I feel no fear.

ジャンボジェットがこちらへ飛んできているようなものなのに、恐怖はない。

I’ve fought this opponent many times, and I’ve seen this attack thousands of times.

何度も殺しあってきた相手だし、この攻撃も何千と見てきた。

 

And unlike reality, with my stats, I won’t die even if I get hit—at least, I think so. If I get hit in a bad spot, that might be a different story.

そして現実と違い、俺のステータスじゃぶち当たっても死にはしない――と思う。当たり所がわるければ、そういうこともあるかもしれないけども。

 

“—Hah!”

「――ほっ」

 

I slip past the dragon’s fangs and claws, stabbing my White Lotus into its belly. I pull it out in about three-tenths of a second, dodging the incoming tail—at the same time, I executed an attack. The effect of the White Lotus, “White Radiance”—”If you attack the same spot within three seconds, damage is tripled”—seems impossible this time…

竜の牙、爪をかいくぐり、腹に白蓮を突きさし削る。それをコンマ三秒ほどで抜いて、襲い来る尾を回避――それと同時に、攻撃もこなした。白蓮の付与効果である『白煌』――『三秒以内に同じ場所に攻撃すれば、ダメージ三倍』は今回無理そうだな……。

 

“Noah, do whatever you want too!”

「ノアも好きなようにやれよーっ！」

 

After the dragon passed by, I shouted toward Noah, who was a little distance away.

竜が通り過ぎてから、少し離れたところにいるノアに向けて声を張り上げた。

 

“Does that mean I can slack off?”

「サボってもいいってことーっ？」

 

“Since we came all this way, you should enjoy it too!”

「せっかく来たんだからお前も楽しめよっ！」

 

While keeping an eye on the dragon charging at me, I yelled at Noah.

竜がまた突撃してくるのを視界に入れながら、ノアに向かって叫ぶ。

I saw her shrug from a distance and forgot that we were in the middle of a battle, laughing.

彼女が遠目に肩を竦めるのが見えて、戦闘中であることを忘れて笑ってしまった。

 

 

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed