Next Chapter
Previous Chapter / 

A-103 Safe? Strategy

Aー１０３　無事？攻略

 

 

 

At the Explorer Guild of the Rezel Kingdom, for about two hours, Sera and I provided guidance to the local explorers. Perhaps because it was right after a serious match, they were all focused on my words and seemed to treat me with a certain level of respect.

レゼル王国の探索者ギルドにて、時間にしておよそ二時間、俺とセラは現地の探索者たちに指導を行った。ガチンコ対決を終えたあとだったからか、彼らはみな一様に俺の話に集中してくれていたし、少なからず敬意をもって接してくれていたように思う。

 

By the way, since Noah had been slacking off the whole time, I kept thinking in my head, “You should do something too,” and eventually, she brought me a drink.

ちなみに、ノアがずっとサボっていたので、『お前もなんか働け』と何度も何度も頭の中で念じてみたところ、飲み物を持ってきてくれたりした。

I wonder if it’s okay that I forgive her so easily… Even though she is a deity whose age is indeterminate, she looks like a girl in the upper grades of elementary school, so that might be part of the reason. Just to clarify, I’m not a lolicon.

これで許してしまう俺もどうかと思うんだよなぁ……中身が年齢不詳の神様とはいえ、外見的にはどう考えても小学校高学年の女の子だから、それが原因の一端を担っているのかもしれない。いっておくが、ロリコンではないぞ。

 

After finishing the guidance, I sat on a bench in the corner of the training ground and sighed while watching the explorers train.

指導を終えてから訓練場の隅にあるベンチに座り、俺は訓練する探索者たちを眺めながらため息を吐いた。

I was thinking about things completely unrelated to the training.

探索者の訓練とは全く関係のない、これからのことを考えていた。

 

“What should I do…?”

「どうしたもんかな……」

 

“What’s wrong, Esuar? If you have a problem, let me know.”

「どうしたんだエスアール、悩みがあるなら聞かせてくれ」

 

Sera immediately reacted to my murmured words, peering into my face with a concerned expression.

ぽつりとつぶやいた言葉に、すぐさま隣に座るセラは即座に反応した。俺の顔をのぞきこみ、困ったような表情で聞いてくる。

 

“Well, it’s not a big deal—no, that’s not right, it’s actually quite a big deal, so I’m really troubled. It’s about what happens after we defeat the S-rank dungeon.”

「いや、たいしたことでは――違うな、かなり大したことだから、すごく悩むんだ。Ｓランクダンジョンを討伐したあとのことをさ」

 

“Is it about your parents? Lady Idea said she would call them to this world.”

「ご両親のことか。イデア様が、こちらの世界に呼んでくれると言っていたな」

 

“Well, that’s part of it, but I’m also thinking about how to handle the remaining two slots.”

「まぁそれもあるけど、残りの二枠をどう扱うか――ってことを考えていてなぁ」

 

Lady Idea said she would call one person to this world for each S-rank dungeon we conquer. There are a total of six S-rank dungeons.

イデア様は、Ｓランクダンジョンを一つ攻略するごとに、一人こちらに呼んでくれると言った。Ｓランクダンジョンの数は、合計六つ。

One slot for Crescent, and one for Hime-Suki—Jade. My parents take up two slots. I currently have no vision for how to handle the remaining two slots.

クレセントで一枠、そして姫スキー――翡翠で一枠。俺の両親が二枠。残る二枠をどう扱うのか、いまのところさっぱりビジョンがない。

 

“I should probably hear their opinions too.”

「あいつらの意見も聞くべきだよなぁ」

 

As much as possible, I want to bring back my parents, who passed away before me. But Crescent and Jade must have important family members as well.

可能な限り、俺は自分よりも先に他界してしまった両親を生き返らせてやりたい。だけど、クレセントや翡翠にも、大切な家族がいただろうし。

 

“That might be impossible.”

「それは無理なんじゃないかなぁ」

 

Noah, who had somehow appeared behind me, spoke in a relaxed tone.

悩む俺に、いつの間にか俺の背後にいたノアがのんびりとした口調で声を掛けてくる。

When Sera asked, “What do you mean by that?” Noah’s expression turned smug.

セラが「それはどういうことだ？」と質問すると、ノアは得意げな表情に変わる。

 

“Of course. This ‘reward’ was prepared for big brother. If it were to fulfill someone else’s wishes, I don’t think she’d go through the trouble of using a lot of divine power to call someone from a distant world. Lady Idea makes it look easy, but it’s an incredible power.”

「そりゃそうだよ。そもそもこの『ご褒美』は、お兄ちゃんのために用意されたものなんだから。お兄ちゃん以外の望みを叶えるって理由なら、わざわざ大量の神力を使って人を遠い世界から呼んだりしないと思うよ。イデア様は簡単にやっているように見えるけど、とてつもない力なんだからね」

 

I see… But doesn’t that mean that if I say something clever like, “I wish for Crescent and the others’ wishes to be fulfilled,” it might work?

なる……ほど？　でもそれって、『俺がクレセントたちの願いを叶えてほしいと願っている』みたいなずるがしこいことを言えば、通用してしまうんじゃないだろうか。

As I thought this, Noah seemed to read my mind and answered right away.

そう考える俺に、ノアは心を読んだらしく、そのまま答える。

 

“Well, that would probably be impossible. After all, their parents didn’t die in an accident or anything.”

「まぁ無理だろうね。そもそも、彼女たちの両親は不慮の事故とかで死んでないし」

 

Hmm… Then maybe I should really think about my wishes with the remaining two slots.

ふむ……じゃあ本当に、残り二枠で俺の望みを考えたほうがいいのかもしれない。

There’s no time limit, so I want to take my time and come up with the best answer.

時間制限を決められているわけじゃないし、ゆっくりと考えて、最適な答を導きだしたいものだ。

 

 

☆　☆　☆　☆　☆

 

 

After finishing the guidance for the explorers at the guild, the three of us (though Noah hardly did anything) went sightseeing in the city of Rezel. We strolled around, eating and looking at miscellaneous goods and clothes—just aimlessly wandering the streets.

ギルドでの探索者指導を終えた俺たち三人（ノアに関してはほとんど何もしていないが）は、レゼルの街を観光。食べ歩きをしたり、雑貨を見たり、服を見たり――目的もなく街をだらだらと歩いた。

We walked around the city for about two hours, with one hour spent as a trio and the remaining hour just Sera and me. It seems Noah was being considerate—though she told Sera, “That’s one favor owed,” so it doesn’t seem like it was entirely free.

合計二時間ぐらい街を歩いたのだけれど、一時間ほどは三人で、残りの一時間はセラと二人で見て回った。どうやらノアが気をまわしてくれたらしい――ただ「貸し一つだよ」とセラに向かって言っていたので、タダというわけではなさそうだが。

 

In the first place, while we have become close as companions, the fact that she is a deity, even if she was once, makes it seem unnecessary to owe favors.

そもそも、現在は俺たちの仲間として溶け込み親しくなってはいるけれど、相手が元とはいえ神様であるから、貸しなんて作る必要もないように思えるが。

It might be better to see this as Noah trying to blend in as a human. Even though I already recognize her as a person without needing to do that.

このあたり、ノアが人間として溶け込むように努力している――と見たほうがいいのかもしれない。そんなことをせずとも、俺はもう彼女を一人の人間として認識しているというのに。

 

By the time we returned to the royal castle, the sun had already set.

王城に帰ってくるころには、すでに日は沈んでいた。

Crescent and the others had not yet returned from the S-rank dungeon. Well, it takes about four hours for a round trip, and since they are tackling it with the Vinzet siblings, they probably aren’t too focused on the shortest route. Still, I think they will return before the date changes.

クレセントたちはＳランクダンジョンからまだ帰ってきていなかった。まぁ移動に往復四時間かかるし、ヴィンゼット姉弟を連れての攻略だから、最短での行動はあまり意識していないはず。それでも、日付が変わる前には帰ってくるとは思うが。

 

With that in mind, I decided it wasn’t wise to wait for their return and opted to have dinner with just the members present. However, since it was a meal with the royal family, including Princess Katariya, it wasn’t exactly a leisurely time.

そんなわけで、彼女たちの帰宅を待つのは得策とは言えないと判断し、今いるメンバーだけで夕食をとることにした。とは言っても、カタリヤ王女を含む王族の方々と一緒の食事だったから、のんびりとした時間を過ごせたとは言えないが。

 

“Could it be that something went wrong…?”

「もしかして何かトラブルがあった――なんてことはありませんよね……？」

 

After finishing our meal and bath, we gathered in a guest room that seemed set up for relaxation, and while we were unwinding, Shiri spoke with a worried tone.

食事も風呂も済ませてから、のんびりするために設けられたような客間に集まり、いつものメンバーでのんびりしていたところ、シリーが心配そうな声で言った。

Considering that she isn’t a complete Tempest, I can understand her feelings, but—no, it wouldn’t be the case with two people in that situation.

完全なテンペストでないということを考えると、気持ちはわからないでもないけど――いや、一人ならまだしも、二人いる状況でそれはないか。

 

“I understand your concern, but it’s fine, it’s fine. Shiri and everyone, you know how strong those two are, right?”

「心配する気持ちはわかるけど、大丈夫大丈夫。シリーもみんなも、あの二人の強さは知ってるだろ？」

 

When I said that, Shiri, Phenon, and Sera all nodded. Noah just chuckled softly.

俺がそう言うと、この場にいるシリー、フェノン、セラがコクリとうなずく。ノアは、クスクスと笑うだけだったが。

They are probably still wary because it’s an S-rank dungeon they haven’t encountered yet. They still lack sufficient stats, and when going to an S-rank dungeon, either Noah or I accompany them, so it’s understandable.

きっとまだ知らないＳランクダンジョンということで、警戒しているんだろうなぁ。彼女たちはまだステータスが足りておらず、Ｓランクダンジョンに行くときは俺やノアが同伴しているし、仕方がないことかもしれない。

Crescent and Jade have already obtained all player bonuses and know the full layout of the dungeon, so I have no worries about them.

クレセントや翡翠はすでにプレイヤーボーナスをすべて取得しており、ダンジョンの全容を知っているから、俺が彼女たちを心配する気持ちはないのだけれど。

 

“From my and Crescent’s perspective—how should I put it… I think it’s about the same as what you would feel in an E-rank dungeon or D-rank dungeon. That’s how accustomed we are to S-rank dungeons—”

「俺やクレセントたちの感覚としては――どれぐらいかなぁ……シリーたちで言う、ＥランクダンジョンとかＤランクダンジョンの感覚ぐらいだと思うぞ。それぐらい、Ｓランクダンジョンは慣れ――」

 

Just as I was about to say that,

俺がそう言いかけたところで、

 

“We’re back!”

「ただいま戻りましたッスーっ！」

 

“We successfully conquered it, Esuar! We took a bit longer because these folks asked for our guidance.”

「無事、攻略してきましたよＳＲさん。この方たちに教えを請われましたので、少々時間がかかってしまいました」

 

Crescent and Jade entered the room with bright, shiny smiles.

クレセントと翡翠が、イキイキとしてツヤツヤした笑顔で部屋に入ってきた。

The Arnold and Jill siblings behind them looked as if they had seen hell, with exhausted expressions.

後ろにいるアーノルドとジルの姉弟は、地獄でも見てきたかのような疲れた表情をしていたが。

 

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed