Next Chapter
Previous Chapter / 

A-82 VS Crescent

Ａ－８２　ＶＳクレセント

 

 

 

Crescent arrived in this world two days ago.

クレセントがこの世界にやってきた二日後。

 

I decided to have a match with her to teach her the ‘pain’ that cannot be experienced in games, but since a powerful being like her suddenly appearing in public could cause confusion, I decided to do it privately.

俺は彼女にゲームでは味わえない『痛み』を学習してもらうために、試合をすることになったのだけど、彼女のような強力な存在が急に人前に現れたら混乱を招いてしまう可能性があるため、内密に行うことにした。

 

In that case, a dungeon with no other people would be the best option, but thanks to the connections of my powerful fiancée, I was able to reserve an arena. It wasn’t my request; it was a suggestion from Pheno herself.

となると、他に人がいないダンジョン内がベストではあるのだけど、権力あるお嫁さんのつてにより、闘技場を貸し切ることができた。別に俺から頼んだわけではなく、フェノン本人からの提案である。

 

Crescent’s existence was communicated to the royal palace through Pheno and Sera. That was yesterday.

クレセントの存在は、フェノンとセラを通じて王宮へと通達された。それが昨日のこと。

At that time, I also asked them to explain that she is another person from a different world, and to provide her with some conveniences to make her life easier, as a message from me to His Majesty Zeno.

その際には、俺と同じ異世界人であるということも一緒に説明してもらい、彼女が暮らしやすいようにある程度の便宜を図ってもらうよう、俺からの伝言ということでゼノ陛下にお願いしておいた。

 

Well, because of that,

まぁその影響で、

 

“Am I really going to get beaten up in front of King Zeno!?”

「こ、国王ゼノの前で自分、ボコボコにされちゃうッスか！？」

 

In the center of the stage, Crescent began to tremble like a fawn. I didn’t expect this either, so cut me some slack.

ステージの中心で、クレセントが子鹿のように足を震わせることになってしまった。俺も予想外だったから勘弁してくれ。

 

Currently, in the audience, besides my party members, there are the three from Trails of Cold Steel, Mr. Regulus, His Majesty Zeno, and Prime Minister Dino, along with a few guards for security.

現在、観客席には俺のパーティメンバーの他、迅雷の軌跡の三人、レグルスさん、ゼノ陛下、宰相のディーノさんたち――他にも警備のための近衛が少しだけいる。

 

“You’re used to fighting in front of an audience, right? Compared to Tempest, there are way fewer people. Plus, you’ve seen the king during the game, haven’t you?”

「別にお前だって観客の前で試合をすることは慣れてるだろ？　テンペストの時に比べたら、圧倒的に少ないじゃないか。それに国王だって、ゲームの時に見たことあるだろ？」

 

“No, no, no! Don’t confuse reality with the game! Esuar-san was probably scared at first too, right!?”

「いやいやいや！　リアルとゲームを混同しないでくださいッス！　ＳＲさんだって最初はどうせビクビクしてたッスよね！？」

 

“What do you mean by ‘probably’… Well, just get used to it.”

「『どうせ』ってどういうことだよ……まぁなんだ、その、慣れてくれ」

 

“I was just brushed off!”

「適当に流されたッス！」

 

Crescent protested with a pout.

むきーっと抗議の言葉を口にするクレセント。

In her right hand, she held a crescent-shaped sword—similar in shape to a shamshir. It doesn’t have special effects like my White Lotus, but it’s as light as a feather and boasts the top-tier sharpness of an S-rank dungeon rare drop.

右手には三日月形の剣――形状としては、シャムシールが近いだろうか――を握っている。俺の持つ白蓮と同じように特殊効果があるわけではないが、羽のように軽く、それでいて最高峰の切れ味を誇るＳランクダンジョンのレアドロップだ。

 

Hmm… If Crescent and I were to seriously fight, a small mistake could lead to serious injury. But then again… thinking about it, I’ve never fought someone with such high stats in this world, so I don’t even know how damage works. Even if her VIT (Durability) is high, I have no idea how tough her skin is.

ふむ……俺とクレセントが真面目にやり合うとなると、ちょっとしたミスで大怪我を追うことになりかねないよな。いやでも……よくよく考えると、彼女のような高ステータスの人間とこの世界で戦ったことがないから、そもそもダメージがどんな風に通るのかわからない。ＶＩＴ（耐久）が高かったとして、どれだけ皮膚が固くなるのかもわからないし。

 

As a test, I tried to cut my fingertip with the White Lotus from my inventory—couldn’t cut it.

試しに、インベントリから取りだした白蓮で自らの指先を切ってみ――切れなかった。

 

“Is it impossible just to graze it?”

「撫でる程度じゃ無理なのか」

 

I tried cutting with a sawing motion. Thanks to the special effect of White Lotus—Shirokō—it should be easier to deal damage, but—oh, it cut a little.

ぎこぎことのこぎりを使うように切ってみる。白蓮の特殊効果――白煌のおかげでダメージが通りやすくなっているはずだが――お、ちょっと切れた。

 

“What are you doing… Trying to cut off your finger in front of a girl—it’s enough to surprise a psychopath.”

「何をやってんスか……女の子の目の前でいきなり指を切り落とそうとするなんて――サイコパスもびっくりッスよ」

 

Crescent looked at my series of actions with the eyes of a suspicious person and let out a sigh.

クレセントは俺の一連の行動を、まるで不審者を見るような目で見て、ため息を漏らす。

To her, I licked the wound where blood had just started to surface and opened my mouth.

そんな彼女に対し、俺はほんのり血が浮かび上がってきた傷口を舐めてから口を開く。

 

“I’m not trying to cut it off… I don’t want to keep His Majesty and the others waiting for too long, so let’s get started.”

「別に切り落とそうだなんて思ってねぇよ……あまり陛下たちを待たせるのも怖いし、そろそろ始めようか」

 

“Ugh… Watching Esuar-san’s blood is making me scared, so can I use a wooden sword?”

「う……なんかＳＲさんの血を見てたら怖くなってきたんで、自分、木剣使ってもいいッスか？」

 

“Oh? You intend to hit me with that? That’s going to be fun.”

「ほう、俺に当てるつもりなのか。そいつは楽しみだな」

 

“Yes, Crescent-chan just got a spark! You’d be mistaken if you thought I haven’t grown at all since Esuar-san disappeared! I’ll make sure you can’t survive without an elixir!”

「はいクレセントちゃんはいまピキーンときたッス。ＳＲさんがいなくなってからなにも成長していないと思ったら大間違いッスよ！　絶対エリクサー無しでは生きられない状態にしてやるッス！」

 

“That’s scary.”

「怖ぇよ」

 

 

Keeping my distance, I signaled with my eyes—match start.

距離をとって、目で合図をして――試合開始。

By the way, neither of us is using wooden swords. The blunt conclusion that “the weapons might not withstand Esuar and the others’ STR” was brought up by Mr. Regulus.

ちなみに、両者とも木剣は使っていない。「よくよく考えるとエスアールたちのＳＴＲに武器が耐えられないのではないか」という身もふたもない結論がレグルスさんからもたらされたからだ。

 

Besides, it’s easier to control weapons we’re used to.

それにお互い、使い慣れた武器の方がコントロールしやすいしな。

 

For the first move, Crescent took a significant distance from me and aimed for my feet with the skill of the Breaking Sword. It seems she’s trying to control her gaze so it doesn’t point to where she wants to attack, but—unfortunately. After having fought many times, I can roughly tell where she’s aiming based on how her body moves.

初手、クレセントは俺から大きく距離を取りながら壊理剣のスキルで足元を狙ってくる。視線が攻撃したい場所に向かないよう制御しているようだが――残念。何度も何度も試合を重ねていれば、彼女の身体の動かし方でだいたいどこを狙っているのかわかってしまう。

 

As I lightly jumped to the side to evade, the cobblestones where I had just been standing exploded with a sound.

俺が軽く横に跳んで躱すと、つい先ほどまで俺のいた位置の石畳が音を立ててはじけた。

While keeping the broken fragments in my sight, I activated the Sage’s skill, Body Enhancement. I ran zigzag toward her while deploying gravity magic to her left side.

壊れた破片を視界にいれつつ、俺は賢者のスキル、身体強化を発動。彼女めがけてジグザグに走りながら、重力魔法を彼女の左側に展開。

 

“Seriously! Can this guy see the future or something?!”

「ほんっとう！　未来でも見えてるッスかねこの人は！」

 

From her reaction, it seems Crescent was trying to follow the escape route I predicted.

反応から察するに、クレセントは俺の予想した逃げ道を辿ろうとしていたのだろう。

There isn’t much space behind me, so the options left are forward, up, or right. Attacking from my dominant hand side would be quite tough—she probably thinks so too,

後ろにはあまり空間がないから、残すは前、上、右の三択。俺の利き手側から攻めるのはなかなかきつい――たぶん彼女はそう思っているはずだから、

 

“Forward, right?!”

「前だよなぁ！」

 

“You can’t keep running forever! Bring it on!”

「いつまでも逃げてられないッスからね！　望むところッスよ！」

 

While fiercely clashing swords, we enjoyed the conversation. When I was playing games, I would only say things like “yo” or “hey.”

激しく切り結びながらも、会話を楽しむ。ゲームしている時は、俺なんて「よっ」とか「ほい」とかしか口にしていなかったからなぁ。

 

“Ah… it’s nice to have someone who can normally deflect my attacks. Like that last attack, if it were someone from this world, it would definitely have hit.”

「あぁ……普通に俺の攻撃をさばいてくれる人がいるっていいよなぁ。ほら今の攻撃とか、この世界の人だったら間違いなく当たってるし」

 

“This person…! Even though I’m swinging my sword with all my might! What a carefree attitude!”

「こ、この人は……！　こっちが！　必死に！　剣を振ってるのに！　何を！　暢気なことを！」

 

“Well, when I was fighting with you guys, it was usually five against one.”

「だってお前らとやり合ってたのって、大体五対一だし」

 

“That’s true!”

「そりゃそうッスけど！」

 

Crescent raised her voice in response to my words. However, despite her tone and voice, the trajectory of her sword was precisely aimed at me.

俺の言葉に、クレセントは声を荒げて返してくる。しかし口調や声色とは裏腹に、剣の軌跡はきっちりと俺を喰らわんとしているんだよなぁ。

 

 

Ah… this is the best.

はぁ……最高だ。

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed