Next Chapter
Previous Chapter / 

A-81 Resolving Through Battle?

Ａ－８１　試合で解決？

 

 

That night.

その日の夜。

After saying goodnight to my companions, I sat on the sofa with Crescent. Of course, we weren’t sitting side by side; we were facing each other.

仲間たちに就寝の挨拶を済ませたあと、俺はクレセントと一緒に二人でソファーに腰かけていた。無論並んで座っているわけではなく、向かい合った形である。

 

While sipping the tea that Shiri had prepared, our conversation naturally revolved around this world. The last time we talked, it was a rushed explanation, so I had omitted the details, and when discussing the future of this world, I expected good opinions to come from Noah at the same level.

シリーが準備してくれた紅茶を飲みながら話す話題は、もちろんこの世界のことについて。前に話した時は駆け足での説明だったから、詳細については省いていたし、この世界の今後について相談する際には、ノアと同レベルでのいい意見が出てくるだろう。

 

“So, is the ‘Overlord’ class currently a unique job only for you, Esuar?”

「じゃあ『覇王』の職業は現在ＳＲさんだけのユニークジョブって感じッスか」

 

“Well, that’s how it is. Apparently, if you defeat me, you can obtain it, but do you want to wager your class on it?”

「まぁそういうことだな。俺を倒せば手に入るらしいけど、職業賭けてやるか？」

 

“Hahaha… Well, even without the class, I wanted to spar with you again, so I’d like to request the Overlord for that time!”

「ははは……まぁ職業のことを抜きにしても、ＳＲさんとは久しぶりに手合わせをしてみたかったんで、その時は覇王でお願いするッス！」

 

“Understood. That said, I’ve already fought and won against your ‘Moon’ copies as the Overlord, you know?”

「了解。といっても、俺はお前たち『月』のコピーとすでに覇王で戦って勝ってるからな？」

 

“I didn’t want to hear that… And copies are just too fantastical.”

「その情報は聞きたくなかったッス……そしてコピーとかファンタジーすぎるッスよ」

 

“That’s a bit late to say.”

「そりゃ今更だろ」

 

“True.”

「そッスね」

 

As we chatted about trivial matters, the clock passed eleven at night.

そんな風に他愛のない話をしていると、時刻は夜の十一時を過ぎた。

Shiri had said she would stay up until we went to bed, but I had asked Phanon to make her go to sleep forcefully. It might be a habit of hers as a maid to take care of us, but that would prevent us from having a leisurely conversation.

シリーは俺たちが寝るまで起きていると言っていたけど、フェノンにお願いして無理矢理寝てもらった。お世話をするのは待女としての習慣なのだろうけど、それだと俺たちものんびり話せないからな。

 

“However, I’m really glad you came. There was the loneliness of not having anyone from my hometown, but more than that, it was the lack of a worthy opponent. Venom is gone, and even the former god here—Noah—doesn’t seem that great in combat skills.”

「しかし本当に来てくれてよかったよ。同郷の人がいないっていう寂しさもあったけど、やっぱり一番は張り合いのある相手がいないってことだったからな。ベノムもいなくなっちゃったし、こっちの元神様――ノアですら戦闘スキルに関してはそんなにって感じだから」

 

“I don’t think I can compete with you, Esuar.”

「自分がＳＲさんと張り合えるとは思ってないッスけど」

 

Crescent said this with a wry smile, but her skills are undeniably real. Without this eye I received from Noah, I wouldn’t actually know who is stronger—though I don’t plan on losing. If I do lose, I’ll just keep practicing until I win.

クレセントは苦笑しながらそんなことを言っているが、彼女の実力は紛れもなく本物だ。俺がノアから貰ったこの目が無ければ、実際どちらが上かわからない――とは思うけど、負ける気はない。もしも負けたら勝つまでやりこむだけだし。

 

“For now, I’ll lightly talk about my future plans. After hearing that, decide how you want to spend your time. You can act alone or with us.”

「ひとまず、俺の今後について軽く話しておくぞ。それを聞いた上で、お前がどういう風に過ごすのか決めてくれ。一人で行動するもよし、俺たちと行動するもよしだ」

 

“Got it.”

「ういッス」

 

After confirming Crescent’s response, I talked about wanting to conquer all the S-rank dungeons. Currently, I had completed the dungeons in the Lindale Kingdom and the Palmour Kingdom, and I was thinking of heading to the Rezel Kingdom where the Vinzett siblings are.

クレセントが返事をくれたことを確認してから、俺はＳランクダンジョンを全て踏破してみたい――ということを話した。現状はリンデール王国とパルムール王国の二か所の踏破が完了しており、次はヴィンゼット姉弟のいるレゼル王国に行こうと思っているということ。

 

If she were an ordinary person, I would encourage her to act together with me, considering that solo actions might be dangerous, but honestly, there probably isn’t anyone or any monster in this world that could defeat her. Even if it were ten against one, she would easily take them down.

彼女がごく普通の一般人であれば、一人行動は危ないかもしれないということで一緒に行動するよう促すところなのだけど、正直この世界に彼女を倒せる人物も魔物も存在しないだろう。十対一であろうと、彼女はやすやす倒しきってみせるはずだ。

 

So, I prioritized her will, but her answer was to “act together.” I thought she might say something like, “I want to enjoy the real Tempest,” but is she actually a bit lonely?

そんなわけで、俺は彼女の意思を優先してみたのだけど、彼女の解答は『共に行動する』というものだった。てっきり「リアルなテンペストを堪能するッス」とか言うかと思ったのだけど、実は寂しがり屋なのか？

 

“That’s not entirely wrong, but even though it’s a world I’m familiar with, I still feel anxious. The only acquaintance I have is you, Esuar, and in a fantasy world—well, I might get stripped and attacked by ruffians…”

「それも無くはないッスけど、勝手知ったる世界とはいえやっぱり不安ッスよ。知り合いという知り合いはＳＲさんぐらいしかいないッスし、ファンタジーな世界だったら――ほら、身ぐるみを剥がれて荒くれ者に襲われるかもしれないッスから……」

 

“Ah… I see. You’re scared because you might end up killing someone with your own hands.”

「あぁ……なるほど。自分の手で人を殺めてしまうかもしれないから怖いのか」

 

“Why are you assuming I’ll be on the receiving end of an attack!? That’s rude towards a delicate maiden!”

「なんで返り討ち前提なんスか！？　か弱い乙女に向かって失礼ッス！」

 

“—Hmph.”

「――っふ」

 

“You laughed through your nose!? W-well, I did defeat Shin and the others, but there might be stronger people in other countries!”

「鼻で笑った！？　た、たしかにシンさんたちは倒しちゃったッスけど、他の国に行ったらもっと強い人がいるかも知れないじゃないッスか！」

 

“By the way, Shin and the others won the international martial arts tournament where representatives from various countries participated.”

「ちなみにシンたちは国際武闘大会という各国の代表が参加する試合で優勝しているぞ」

 

“No escape!? Are you actually a bully, Esuar!?”

「逃げ場がない！？　ＳＲさん実はいじめっ子ッスか！」

 

Crescent complained in a high-pitched voice. I might have teased her a bit too much. I reflected on that.

キーキーと甲高い声で不満を叫ぶクレセント。少しからかいすぎたようだ。反省。

I apologized sincerely and decided to have a more serious conversation.

俺は「すまんかった」と平謝りしてから、少し真面目な話をすることに。

 

“Honestly, I can’t imagine you losing at all—but there is one thing that I think would be bad if it happened. I actually suffered from it myself. However, I’m honestly troubled about how to overcome it.”

「正直言ってお前が負ける姿は全然想像できない――が、こうなったらヤバいってのはひとつ思い浮かんでいるんだよ。実際、俺もそれで苦しんだし。だけど、それをどうしたら克服できるのか正直悩ましい」

 

Upon hearing my words, Crescent tilted her head with a troubled expression. It seemed she wasn’t quite getting it.

俺の言葉を受けて、クレセントは困ったような顔で首を傾げる。どうやらピンときていないようだ。

I could wait for a while until Crescent figured out the answer herself, but since it was getting late, I decided to give her the answer sooner.

しばらくクレセントが自ら答えに辿りつくまで眺めていてもいいが、夜も遅くなってきているので俺は早々に答えを言うことにした。

 

“It’s damage. In the game, there was some level of pain setting, but it was quite light.”

「ダメージだよダメージ。ゲームでもある程度痛覚の設定はあったけど、かなり軽いものだったからな」

 

I really thought I was going to die when I got punched by a Cyclops after coming to this world. That was when I experienced my first life flashback.

俺もこの世界に来てからサイクロプスにぶん殴られた時はマジで死ぬかと思ったなぁ。あの時に人生初めての走馬燈を経験したし。

 

“I see. I thought I was somewhat used to it since I had set the feedback to the maximum, but in reality, it does interfere with movement, doesn’t it?”

「そういうことッスか。自分はフィードバックを最大値にしていたからある程度慣れてるつもりッスけど、やっぱりリアルだと動きに支障が出るッスか？」

 

“Yeah. A clear example would be internal damage, right? If you cough up blood, it becomes hard to breathe.”

「まぁな。わかりやすいところだと内臓系のダメージとか？　血を吐くと呼吸がしづらくなったりとかあるし」

 

“Ugh, that’s gross…”

「うわぁ、グロいッス……」

 

“I’m not saying you have to get used to that much, but I recommend trying to take some attacks while in a safe state with allies. Even if your arm gets blown off, you can get it back with an Elixir.”

「まぁそこまで慣れろとは言わないけど、味方がいる安全な状態で、ある程度攻撃を喰らってみることをおすすめするよ。万が一腕が飛んだりしてもエリクサーで元通りになるから」

 

Saying this jokingly, she crossed her arms and furrowed her brow. I hope she isn’t seriously thinking about cutting off her arm—I’d rather not see that scene, so if she really wants to do it, I hope she does it somewhere I’m not.

冗談交じりにそう言うと、彼女は腕組みをしてから眉を寄せる。まさか本当に腕を切り飛ばそうとか思ってないだろうな――その光景はあまり見たくないから、どうしてもやりたいなら俺のいないところでやってほしい。

 

As I was thinking that, Crescent’s face brightened—

そんなことを考えていると、クレセントは晴れやかな顔になって――、

 

“Then, if I challenge you, Esuar, everything will be resolved! Please beat me up like in the old ranking battles!”

「じゃあ、ＳＲさんと勝負すれば、全部解決ッスね！　昔のランキング戦のように、ボコボコにしてくださいッス！」

 

She suddenly said that.

そんなことを言い出してしまった。

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed