Next Chapter
Previous Chapter / 

A-69 Return to the Homeland

Ａ－６９　帰国

 

 

After a long journey of five days, we returned to our homeland, Lindale.

五日間の長い旅路を経て、俺たちは母国リンデールへと帰還した。

Wow, it was incredibly long. I can’t count how many times I wanted to jump out of the carriage and run.

いやー、めちゃくちゃ長かった。なんど馬車から抜け出して走りたくなったことか。

The reason it felt longer than when we were heading to Palmour was probably because we were eagerly anticipating our completed new home. I was excited when we first built it, but this time the scale is even larger.

パルムールへ向かうときよりも時間が長く感じてしまったのは、おそらく完成した俺たちの新居が待ち遠しかったのが一番の理由だろう。最初に建てたときもかなりわくわくしていたけど、今回は規模がさらに大きいからな。

Well, it also felt long simply because it was the same scenery for the second time, so I got bored.

まぁ長く感じたのは、単純に二度目の景色だったから飽きたってのもあるけど。

 

After arriving in the royal capital in the evening, the five of us went to greet the royal palace and check in at the guild, just to let everyone know we had returned safely. As we traveled through the city in the carriage, the townspeople began to stir, and the guards surrounding the carriage had a hard time managing the situation. Sorry about that.

夕方ごろに王都についてから、俺たち五人は王宮に挨拶に行ったりギルドに顔を出したりと、まぁ無事に帰ってきましたよということを伝えて回った。馬車で街を進んでいると、ざわざわと街の人に騒がれてしまい、馬車の周りについた護衛の人が苦労していた。すまんな。

Since it had been a while since we were in the royal capital, Fenon and Shiri went to the royal palace, and Sera returned to the count’s house to spend their respective nights.

その日は久しぶりの王都ということもあったので、フェノンとシリーは王宮で、そしてセラも伯爵家へと帰宅してそれぞれの夜を過ごすことになった。

 

 

“Even though the excitement has somewhat cooled down, it’s still unsettling to be in the spotlight.”

「じゃっかんほとぼりは冷めてるとはいえ、やっぱり注目されると落ち着かんなぁ」

 

As I lay on the bed in the party house we built in the royal capital, I muttered this, and Noah, who was lying on the bed next to me, chuckled softly.

王都に建築していたパーティハウスにて、ベッドに横になってからそんなことを呟くと、隣のベッドで同じように寝転がっているノアがクスクスと笑う。

Ray, Sera’s brother, returned to the count’s house with Sera, and Shiri’s family also went to the royal palace.

警備をしてくれているセラの兄であるレイさんは、セラとともに伯爵家に戻ってもらい、シリー一家も王宮に行ってもらった。

Currently, there are only a few guards patrolling around the house, and just Noah and me.

現在は家の周りを警備している数人の衛兵、そして俺とノアの二人だけである。

 

“Of course. My brother is married to the first princess of this country, and it hasn’t even been six months since that match in the arena, right? He’s probably feared even more than the nobles now.”

「そりゃそうだよ。お兄ちゃんはこの国の第一王女と結婚しているんだし、あの闘技場での試合からまだ半年も経っていないんだよ？　いまや貴族以上に怖がられる存在だろうね」

 

“In a game, it would just be ‘that guy is amazing,’ but here it turns into fear.”

「ゲームだと『あいつスゲー』で終わるのに、こっちじゃ畏怖になるからな」

 

そしてそういう雰囲気が顕著に出てくるのは、やはり探索者関連の人たちである。

Well, it’s not to the point of being depressing, probably because the top figures like the Thunderous Trail and Regulus are friendly. Plus, I’ve always been a loner anyway.

まぁトップにいる迅雷の軌跡やレグルスさんが気さくに接してくれているからか、落ち込むレベルのものではないけれど。それに元々ボッチだし。

 

“Well, we built our house in a place where we won’t be exposed to those kinds of gazes. We should be able to relax at home, right?”

「まぁ、そんな目線にさらされない場所に家を建てているからね。家ではゆっくりできるんじゃない？」

 

“I’m too excited about the house to focus, so please stop talking about the new home as much as possible.”

「家が楽しみ過ぎてそわそわしてるんだから、極力新居の話は止めてくれ」

 

Just when I was trying to push those thoughts out of my mind, they were dragged back in.

せっかく思考の外に追いやろうとしていたのに、引っ張り出されてしまった。

Damn… the design is about twice the size of the old house… just looking around will definitely be fun.

くっ……元の家の倍ぐらいの広さの設計だったからな……見て回るだけで絶対楽しいぞ。

 

It seems that the Thunderous Trail is currently in Reinas, so if we meet up there, they will undoubtedly come to our house. Exploring together wouldn’t be bad either.

迅雷の軌跡は現在レーナスにいるようだし、そこで合流したら間違いなく家に着いてくるだろうな。一緒に探索するのも悪くない。

I wonder if they’re doing well… As I pondered this,

あいつらは元気にしてるかなぁ――と、ぼんやり考えていると、

 

“Then why not just focus on me… ? glance”

「じゃあ僕に夢中になればいいんじゃないかな……？　チラッ」

 

Noah, with sound effects, lightly lifted the hem of her clothes.

ノアがわざわざ効果音付きで、自分の服の裾を軽く持ち上げる。

From the gap in her clothes, I could see what looked like pink underwear… but wait, aren’t you supposed to be around twelve years old? Are you trying to make me a lolicon?

空いた服の隙間から彼女が身に着けているピンク色の下着らしきものが見えているのだけども……お前、十二歳かそこらの設定だろうが。お前は俺をロリコンにしたいのか？

 

“If you could make me obsessed with you, it would probably be only during a fight, right?”

「お前が俺を夢中にできるとしたら、やり合うときぐらいじゃないか？」

 

I shifted my gaze from Noah to the ceiling and said with a mix of exasperation.

俺はノアに向けていた視線を天井に移動させ、呆れ混じりに言う。

In this world, Noah has the second-highest level after me. And she should know the most about techniques. Whether she can use that knowledge in actual combat is another story.

この世界でレベルが俺の次に高いのはノアだからな。そして技術に関してもノアが一番知っているはずだ。その知識を実戦で使えるかはわからないが。

 

“W-well, when you say ‘fight’… I-I’m ready in my heart! I-I’m technically a god, right? I may not have combat experience, but I have knowledge!”

「ヤ、ヤリあうってのはつまり……ぼ、僕は心の準備はできてるから！　い、いちおう神だし？　実戦経験はないけど知識はあるよ！」

 

“…I’m telling you, it’s definitely not what you’re imagining right now, okay? It’s about combat!”

「……断じてお前がいま妄想しているようなことじゃないからな？　戦闘のことだからな？」

 

“Does that mean it’s a night battle—”

「それはつまり夜の戦闘――」

 

“I’m saying it’s not, you brat! You definitely know what you’re saying!”

「違うっつってんだろうがこのクソガキ！　お前絶対わかって言ってるだろ！」

 

“Ah, I can’t wait for the new house!”

「あー、新居楽しみだねぇ」

 

“Ah! I was just starting to forget about it!!”

「あぁ！　せっかく忘れてたのに！！」

 

In this way, I spent the night in Lindale, being toyed with by Noah after a long time.

そんな風にして、俺は終始ノアに弄ばれながら、久しぶりのリンデールでの夜を過ごしたのだった。

 

 

☆　☆　☆　☆　☆

 

 

The next day.

翌日。

I went to pick up Sera with Noah and then headed to the royal palace.

俺はノアとともにセラを家まで迎えに行って、その足で王宮へ向かう。

There, we met up with Fenon and Shiri, exchanged a few words with the king, queen, and prince, and then we boarded the carriage to head to Reinas.

そこでフェノンとシリーと合流し、陛下や王妃、王子などと軽く言葉を交わしたのち、俺たちはレーナスに向かうべく馬車へと乗り込んだ。

 

“I-I just want to confirm, but you two often stay together at night… is there nothing going on?”

「い、いちおう確認しておきたいのだが、二人はその、夜二人で泊まることが多いが……何もないのか？」

 

Sera, sitting to my left, asked this while looking down.

俺の左隣に座っているセラが、顔を俯かせながらそんなことを聞いてくる。

No, no, if I made a move on Noah, that would be a whole different issue. I get teased about it, though.

いやいや、俺がノアに手を出したら色々とアウトだろ。からかわれはするけど。

 

“That’s right~. My brother just doesn’t make a move at all.”

「そうなんだよ～。お兄ちゃんってばなかなか手を出してくれないんだよねぇ」

 

“Noah, even if you have your original position, you mustn’t make a move on Esar before us, okay?”

「ノアさん……いくら元の立場があるといっても、エスアールさんに私たちよりも先に手を出してはいけませんよ？」

 

Fenon said with an atmosphere that seemed to fit the sound effect of gogogogogo…. Her face was smiling, but it was scary. She’s got some serious guts facing a former god.

ゴゴゴゴゴ……という効果音が似合いそうな雰囲気でフェノンが言う。顔は笑っているのだが、怖い。元神様相手に凄い度胸だな。

 

“Haha, forget about my original position. Right now, I’m just my brother’s little sister. So even if I make a move—”

「はははっ、僕の元の立場のことは忘れてよ。今は単純にお兄ちゃんの妹だからさ。だから手を出しても――」

 

“That makes it even worse, you idiot.”

「余計にダメだろバカ」

 

While retorting, I brought my hand down in a knife-hand strike toward Noah, who was sitting across from me.

ツッコみつつ、俺は正面に座るノアに手刀を振り下ろす。

It shouldn’t have hurt much, but she held her head and shouted, “Ouch!”

大して痛くもないはずなのに、彼女は頭を抑えて「あいたー！」と叫んでいた。

Seriously, this girl has no dignity as a god.

本当に、神の威厳の欠片もないなこいつ。

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed