Next Chapter
Previous Chapter / 

A-14 Arnold-Vinzet

Ａ－１４　アーノルド＝ヴィンゼット

 

 

 

Noah, who lives in this world, has an overwhelmingly high mental age compared to others. She doesn’t tell her exact age, but it wouldn’t be surprising if she had lived for billions of years. After all, she’s a god.

この世界に住まう人と比べると、圧倒的に精神年齢が高いノア。詳しい年齢は教えてくれないが、たとえ何億年生きていたとしても不思議はない。神様だし。

 

However, despite her inner self, she looks like a late elementary school student, and recently her behavior has become more childlike.

しかし中身とは裏腹に見た目は小学生高学年ぐらいで、ここ最近は言動も子供っぽくなってきた。

本人には言わないが、見た目は自由に創れるだけあって綺麗に整っており、もし仮に地球の小学校なんかに通っていたとしたらさぞもてはやされたことだろう。

Noah with a backpack—surprisingly fitting.

ランドセルを背負ったノアか――案外似合いそうだ。

 

That aside.

それはさておき。

 

Sera and I managed to calm Arnold, whose eyes were heart-shaped, and had him sit on the sofa placed in the center of the room. We sat on the opposite sofa, with Sera in the center.

俺とセラは目をハートマークにしているアーノルドをなんとか落ち着かせ、部屋の中央付近に置いてあるソファへと座らせた。俺たちはその対面のソファに、セラを中心として腰かける。

When I glanced at Noah, she still wore a bitter expression. Apparently, he is not her type.

ちら――とノアを見てみると、彼女は相変わらず苦い表情を浮かべていた。好みのタイプではないらしい。

 

“So, I heard you want to go to a B-rank dungeon?”

「それで、Ｂランクダンジョンに行きたいと聞いたが？」

 

After each of us briefly introduced ourselves, Sera spoke as if the earlier events had never happened. I also wanted to pretend I hadn’t seen anything. It seemed like a hassle.

それぞれが簡単に自己紹介を済ませたあと、セラが先程までの出来事をなかったことのようにして言う。俺も何も見なかったことにしたい。面倒くさそうだし。

 

Arnold, addressed by Sera, shifted his gaze from Noah and faced us. His eyes were no longer heart-shaped.

セラに声を掛けられたアーノルドは、視線をノアから外し正面に身体を向ける。目はハートではなくなった。

 

“That’s correct. I actually wanted to have a rematch with the Thunderbolt’s Trail, but it seems there isn’t enough time. The Rezel Kingdom has also been greatly helped by the Elixir of the Lindel Kingdom, so I definitely want to obtain it by my own power. …That said, I heard from the guild master that a capable party would guide me—”

「その通りだ。本当は迅雷の軌跡と再戦したかったのだが、どうやら時間がないようでな。レゼル王国もリンデール王国のエリクサーにはかなり助けられたから、ぜひとも自分の力で手に入れてみたい。……それにしてもギルドマスターから実力のあるパーティが案内すると聞いていたが――」

 

I never expected it would be ASR—he said, wearing a pleased smile.

まさかＡＳＲだとはな――彼はそう言って、嬉しそうな笑みを浮かべる。

Whether he heard about us from the international tournament or knew beforehand is unclear, but it seems he is aware of us.

国際大会で迅雷の軌跡から聞いたのか、もしくはそれ以前に知っていたのかはわからないが、俺たちのことは知っているらしい。

 

“I also know about Esuar. I heard you have been trained by the Thunderbolt’s Trail.”

「エスアールのことも知っている。君は迅雷の軌跡たちから訓練を受けているそうだな」

 

It seems he even knew about me.

どうやら俺のことまで知っていたようだ。

Even if he couldn’t match my face and name, I’m the only man in the ASR party, so it must be easy to figure out.

顔と名前が一致せずとも、ＡＳＲのパーティの中で男は俺一人だけだし、わかりやすいか。

 

“Well, that’s true. I can’t compete with the female members of my party, but I’m doing my best.”

「まぁ、そうですね。仲間の女性陣には敵いませんが、頑張っていますよ」

 

“Well, it’s just that the opponent is tough.”

「なに、相手が悪いだけさ」

 

Saying that, Arnold laughed amicably.

そう言って気さくにアーノルドは笑う。

He doesn’t seem like a bad guy after all. He doesn’t give off much of a noble vibe and speaks in a friendly manner.

やはり悪い奴ではなさそうだな。貴族という雰囲気もあまり感じず、親しみやすい話し方だ。

 

He continued speaking while keeping his gaze on me.

そして彼は俺に視線を向けたまま、さらに話を続ける。

 

“Right now, I am here not as a noble of the Rezel Kingdom, but as an explorer. There’s no need for formal language.”

「今の私はレゼル王国の貴族としてではなく、探索者としてここにいる。丁寧な言葉も必要ない」

 

“Just no charges of disrespect later, okay?”

「後で不敬罪とかは無しですよ？」

 

“Hahaha! I won’t say that. I’ve never punished anyone in my life. Besides, if I act like a noble, I might be forced to inherit the family estate. I’ll leave the troublesome matters to my older brothers.”

「はぁっはっはっ！　言わん言わん。生まれてこのかた誰かを処罰したことなどない。それに、私が貴族のように振る舞うと、家督を継がされそうになってしまうからな。面倒事は兄上たちに任せるさ」

 

Is that a problem unique to nobles?

貴族ならではの悩みってやつだろうか。

It seems that there are women who become heads of households in this world, so perhaps Sera has faced similar issues… Thinking that, I glanced at Sera beside me, and she was just stifling a yawn, making a very strange face.

この世界では女性で当主となる人もいるようだし、もしかするとセラも同じような問題を抱えていたことがあるのかも……そう思って隣のセラに視線を向けると、ちょうどあくびをかみ殺しており、とても変な顔になっていた。

I’ll pretend I didn’t see that.

見なかったことにしてあげよう。

 

“If that’s the case… understood. Nice to meet you, Arnold.”

「そういうことなら……わかった。よろしくなアーノルド」

 

“Yes, likewise, I look forward to working with you.”

「うむ。こちらこそよろしく頼むぞ」

 

Saying that, we firmly shook hands—but then Arnold’s movements suddenly stopped.

そういって、がっちりと握手を交わす――が、そこでピタリとアーノルドの動きが停止した。

He looked at my hand that he was gripping, then at my face—and then back at my hand.

握りしめた俺の手を見て、そして俺の顔を見て――そしてまた手を見る。

 

“It seems you’ve undergone tremendous training. I heard you were the support role of the party, but… it seems you truly are a member of the second-best party of the Lindel Kingdom.”

「凄まじい鍛錬を積んできたようだな。君はパーティのサポート役と聞いていたが……さすがはリンデール王国の二番手パーティの一員だけはある、ということか」

 

? …Ah, he judged by my calluses. Even though I heal with Heal, my hands have become quite tough from being crushed multiple times.

？　……あぁ、マメで判断したのか。ヒールで回復しているとはいえ、何度も潰れたから結構固くなってるもんな、俺の手。

 

“Anyone who swings a sword would have hands like this.”

「剣を振ってたらこれぐらい誰でもなるだろ」

 

“Hmph, let’s leave it at that.”

「ふっ、そういうことにしておこう」

 

Whether we leave it at that or not, I think anyone handling a sword would end up like this… but whatever. The only difference between me and others is that I repeatedly crushed and healed my hands in a relatively short period, but I wonder if someone who understands would notice that. I don’t know.

しておこうもなにも、剣を扱っていればみんなこうなると思うんだが……まぁいいか。俺と他の人に違いがあるとすれば、俺は比較的短期間で潰れて治してを繰り返していたぐらいだけど、わかる人にはそんなことまでわかるのかね。知らんけど。

 

After finishing the handshake with me, Arnold turned his body toward Noah. His mouth had a serious atmosphere, but his eyes instantly switched to heart shapes.

アーノルドは俺との握手を終えると、今度はノアが座るほうへと身体を向けた。口元は真面目な雰囲気を醸し出しているが、目は瞬時にハートに切り替わっている。

 

“I, of course, knew about Lady Noah. However, I didn’t expect her to be such a beautiful person… It is an honor to meet you.”

「ノア様のことも、もちろん存じておりました。しかしこのような美しいかただったとは……お会いできて光栄です」

 

“Wh-why am I the only one being addressed formally? Talk to me like you do with my brother and Sera!”

「は、はは……なんで僕だけ敬語なのさ。お兄ちゃんやセラと同じような話し方にしてよ」

 

Not liking being treated specially, Noah said with a strained voice while laughing.

自分だけ特別扱いされるのが嫌なのか、引きつった声で笑いながらノアが言う。

Arnold, who was addressed like that by his beloved, tilted his head and asked, “Brother?” Apparently, he didn’t know about the sibling setting.

愛しの人からそんな風に言われたアーノルドは「お兄ちゃん？」と首を傾げていた。どうやら兄妹設定のことは知らなかったらしい。

 

“Noah is my sister.”

「ノアは俺の妹だ」

 

Though she’s a fake.

偽物だけど。

Arnold’s eyes widened, and his mouth dropped open.

アーノルドは目を丸くして、口を大きく開けた。

 

“What!? Is that so!? If that’s the case, you should have told me, brother-in-law!”

「なにぃ！？　そうだったのかっ！？　そうならばそうと教えてくれよ義兄さん！」

 

“Who the hell is ‘brother-in-law’! I’ll knock you out!”

「誰が『義兄さん』だ！　張り倒すぞ！」

 

“I will make Lady Noah happy!”

「ノア様は、俺が幸せにしてみせます！」

 

“Shut up, you lolicon!”

「黙れロリ〇ンっ！」

 

I don’t know if this will get through to him, but I just had to shout it out.

この言葉が通じるかはわからないが、とりあえず叫ばせてもらった。

—However, judging by the puzzled expressions of Sera and Arnold, they probably didn’t understand. Well, it doesn’t really matter if they don’t.

――が、セラやアーノルドのキョトンとした表情から推測するに、たぶんわかってないと思う。まぁ別に通じなくてもいいんだけどさ。

 

Speaking of which, I hadn’t heard a clear opinion from Noah herself, but I wonder how she feels about it? If Noah is interested, I would support her—thinking that, I looked at Noah over Sera’s shoulder, and she was glaring at me with a sharp gaze. She seemed quite angry.

そういえばノア自身の口からはっきりとした意見は聞いていなかったが、彼女の気持ちはどうなんだろう？　もしノアがその気なら俺も応援を――と思ってセラの背中越しにノアを見てみると、彼女は睨みつけるような鋭い視線をこちらに向けていた。なんか怒ってるっぽい。

 

Why is she glaring at me?

なんで俺を睨むんだよ。

 

When I questioned in my mind, Noah sniffed and turned her head away.

心の中でそう問いかけてみると、ノアは鼻をつんと突きあげてそっぽを向いた。

I think there was something in my thoughts that she didn’t like, but I have no idea what it was.

俺の思考のどこかに彼女の気に入らない部分があったのだと思うが、それが何かはさっぱりだ。

 

It feels uncomfortable to leave it like this, so I might ask her about it once the Arnold situation settles down.

このままにしておくのも気持ちが悪いし、アーノルドの一件が落ち着いたら聞いてみようかな。

 

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed