Next Chapter
Previous Chapter / 

A-5 The Inheritance of the Overlord

Ａ－５　覇王の継承

 

 

 

Overlord.

覇王。

 

In the VRMMO Tempest, this class was referred to as the elusive fourth-tier job.

ＶＲＭＭＯテンペストにおいて、その職業は幻の四次職と呼ばれていた。

Although the game operators hinted at its existence, no one was able to meet the requirements due to the extreme difficulty, leading to doubts about whether such a class truly existed.

ゲームの運営がその存在を匂わせていたものの、あまりの難易度ゆえに誰一人としてその条件を満たすことができず、本当にそんな職業が存在するのかすら疑問視されていた。

 

The conditions for job change were to max out all classes and solo defeat the boss of the SS-rank dungeon—Overlord Venom. While it was simple, just leveling up took a considerable amount of time, so only hardcore players aimed for it.

転職の条件は、すべての職業をレベル最大値にし、ＳＳランクダンジョンのボス――覇王ベノムをソロで討伐すること。単純ではあるが、レベル上げだけでもかなりの時間を要するので廃プレイヤーぐらいしか目指す人はいない。

 

Looking back now, this condition was likely set up by Noah to force someone to defeat the God of Destruction Venom, and it wouldn’t be surprising if the Overlord class was actually fictional. As long as they could draw someone who met the conditions here, they could end Tempest’s service without issue.

今になって思えば、この条件はノアが破壊神ベノムを倒させるために仕組んだ設定であり、覇王なんて職業が実際には架空の職業であっても不思議ではない。条件を満たした人物をこちらに呼び込めさえすれば、すぐにテンペストのサービスを終了させても問題ないわけだし。

 

However, the Overlord did indeed exist.

だが、覇王は確かに存在した。

The twist is that it was not implemented in the game world, but in another world.

実装されていたのはゲームの世界ではなく、異世界――というオチがつくけれど。

 

“Wouldn’t it have been fine to just have all A’s? There’s a huge gap compared to other classes.”

「オールＡとかでも良かったんじゃないか？　さすがに他の職業と差がありすぎるだろ」

 

“Well, this is already a save, you know? Plus, doesn’t it feel like ‘Overlord!’ because it’s so overwhelming? If it turned out to be not that strong after all that effort, it would be a letdown.”

「んー、これでもセーブしたほうなんだけどなぁ。それに圧倒的だからこそ『覇王！』って感じがしない？　苦労してたどり着いたのに、あまり強くなかったら興ざめじゃないか」

 

In the deep night of the day of the ceremony.

式典があった日の深夜。

Noah and I had booked a two-person room at an inn and were discussing the Overlord class.

俺とノアは宿屋で二人部屋をとり、覇王の職業について話をしていた。

 

The three who reluctantly attended the ceremony spent the night at their respective homes and were set to join us tomorrow. Apparently, there would be a parade tomorrow with the Thunderbolt’s trail, featuring a ridiculously large and extravagantly luxurious carriage, so we decided to go see it together. Well, the main purpose was the food stalls, though.

嫌々ながらも式典に出席してくれた三人はそれぞれ実家で一晩過ごし、明日合流することになっている。明日は迅雷の軌跡がバカみたいにでかくアホみたいに豪華な馬車で街を回るパレードが行われるらしいので、それをみんなで見に行くことにしたのだ。まぁ出店が一番の目的ではあるけれど。

 

“That’s definitely a letdown… but isn’t the job change condition for others to defeat me? If they have to defeat me now that I’ve taken this class, it’s probably tougher than soloing Venom, right?”

「それは確かに興ざめだけど……他の人の転職条件は俺を倒すことなんだろ？　たぶんこの職業に就いた俺を倒すとなると、一人でベノムを倒すよりキツイぞ？」

 

There might be some compatibility issues, but simply put, I, who can defeat Venom alone, am now even stronger. I’m not saying it’s impossible, but at least for now, it would be difficult.

相性の問題は少なからずあるだろうけど、単純に考えて、ベノムを一人で倒せる俺がさらに強くなっているのだ。無理だとは言わないが、少なくとも現状では難しいだろう。

 

Unlike in the game, I had not maxed out all classes, but I had become eligible to change to the Overlord class.

ゲームと違い、俺は全ての職業をレベルを最大値まで上げていないものの、覇王の職業に転職できるようになった。

 

However, even if I hadn’t mastered all my current skills, I thought I could easily defeat Venom if I challenged him as an Overlord.

だが、今のスキルを全て修得していない状況であったとしても、覇王で挑めばベノムを容易に倒すことができると思う。

I wished I could have been this class when defeating Venom, but it seemed impossible as long as he existed in this world. There was also something about the capacity of the soul, but I didn’t quite understand that.

可能ならばベノムを倒す時にこの職業でありたかったが、アイツがこの世界に存在しているうちは無理だったらしい。あとは魂のキャパシティがどうとか言っていたけど、そこはよくわからなかった。

 

“It probably won’t work unless big brother’s body becomes frail.”

「お兄ちゃんの身体がヨボヨボにならないと無理だろうね」

 

“Hahaha… It’s starting to feel like a family inheritance of classes.”

「ははは……一子相伝の職業みたいになりそうだな」

 

The Overlord has no levels. When you change jobs, the level display in the status disappears.

覇王にレベルは無い。転職すると、ステータスにレベルの表示が無くなるのだ。

Stats like STR are all S rank, and although they are slightly lower compared to other third-tier jobs at max level, they can be compensated with equipment, and the ability to use skills from all classes is such an advantage that a slight drop in stats doesn’t matter.

ＳＴＲなどのステータスは全てＳらしく、他の三次職のレベルＭＡＸ時に比べるとやや低いが、装備品でいくらでも補えるし、全職業のスキルが使用可能というのは少しステータスが落ちても気にならないほどのアドバンテージである。

 

As I absentmindedly considered scenarios where I might lose, Noah suddenly clapped her palm with her fist as if she had come up with something. “That’s it!” Her words came out a moment later.

ぼんやりと、自分が負けるシチュエーションを考えていると、ノアが何かを思いついたように拳を手のひらにポン――と落とした。「そうだ！」と言う言葉が遅れて出てくる。

 

“Why not let your children inherit it? We can decide the successor among the four kids: Sera, Fenon, and my children with Shiri.”

「お兄ちゃんの子供に継がせればいいじゃないか！　セラやフェノン、そしてシリーと僕の子供四人の中で継承者を決めてさ」

 

“…Huh? The first two are one thing, but you and Shiri—”

「……は？　前半の二人はまだしも、お前やシリーは――」

 

“Ah… but I wouldn’t want to see my own kids fighting, right? There’s only one Overlord class. More importantly, do you think anyone other than big brother will be born with a soul capable of enduring that class?”

「あぁ……でも自分の子供たちが争うのは見たくないよね？　覇王の職業は一つだけだからなぁ。というよりも、お兄ちゃん以外にその職業に耐えうる魂を持つ人間が生まれてくるのかな？」

 

“Don’t tilt your head innocently like that. Why are you and Shiri supposed to have my children?”

「無邪気に首傾げてるんじゃねぇよ。だからなんでシリーとお前が俺の子供を産むことになってるんだ」

 

“But I think Lady Idea will adjust that part. She’s probably listening to our conversation right now, and she can do just about anything.”

「でもその辺りはイデア様が調整してくれると思うんだよ。きっと今の僕らの会話も聞いているだろうし、あの方はだいたいなんでもできちゃうから」

 

“Listen to me, you idiot! Don’t immerse yourself in your own world!”

「話をきけバカっ！　自分の世界に没入するなっ！」

 

“Children, huh… I’ve created many as a god, but I guess I’d feel a lot of affection if life were to be born from my own body. But I’m not the administrator of this world right now, so it shouldn’t be a problem if the love is biased—oh, I need to think of names! I have to consider both for a boy and a girl.”

「子供かぁ……神としてたくさん生み出してはきたけれど、自分のお腹から生命が誕生するとなると、すごく愛着が湧いちゃうんだろうな。でも、今の僕はこの世界の管理者じゃないし、愛が偏っても問題はないよね――あっ、名前を考えておかないといけなかった！　男の子だった場合と女の子だった場合の両方を考えておかないと」

 

Muttering away.

ぶつぶつぶつぶつ。

Completely ignoring my words, Noah was lost in her own thoughts. I tried to get her attention, but she ignored me.

完全に俺の言葉を無視して、ノアは脳内にお花畑を展開中である。声を掛けるが、無視される。

 

Is this really how you are? You’ve never been this openly expressive before, have you?

お前さ、こういうキャラだっけ？　こんな風に思考が駄々漏れになること今までなかっただろ？

I had an image of her thinking about things I couldn’t even imagine.

俺には想像できないようなことを頭の中で色々と考えている、そんなイメージを勝手に持っていたんだけど。

 

“…I don’t really care anymore.”

「……なんかもう、どうでもいいや」

 

Even if I were to shake her eardrums now, it probably wouldn’t reach her crucial brain.

きっと今彼女の鼓膜を揺らしても、肝心の脳には届かないのだろう。

I decided to lie down on the bed I was sitting on, closed my eyelids, and just gave vague responses.

俺は自分が腰かけているベッドにそのまま横になり、瞼を下ろしてから適当に相槌を打つことにした。

 

“I said four children earlier, but thinking about it, there’s a possibility of having more than two, right?”

「さっきは四人の子供って言ったけど、よくよく考えたら二人以上生む可能性もあるよね」

 

“Yeah, that’s true.”

「はいはい、そうだな」

 

“I’d want at least two… I don’t know about Sera and the others, though.”

「僕も最低二人は欲しいかな……セラたちがどうかはわからないけど」

 

“That’s right.”

「そうだな」

 

“I think having just one child would be lonely. You understand how I feel, right? Since both you and I often had just one.”

「やっぱり一人っ子だと寂しいと思うんだ。僕やお兄ちゃんも一人のことが多かったから気持ちはわかるでしょ？」

 

“Uh-huh.”

「うんうん」

 

As I gave monotonous replies, my consciousness gradually began to blur.

単調な返事をしていると、徐々に意識がぼやけてきた。

I could tell Noah was speaking, but I couldn’t understand the meaning anymore.

ノアが言葉を発していることはわかるが、意味が理解できなくなってきている。

 

After about thirty minutes, Noah finally turned off the room light and crawled into her bed.

それから三十分ほど経過すると、ノアはようやく部屋の明かりを消し、自分のベッドに潜り込んだ。

However, her talk continued.

しかし、まだ彼女の話は続いている。

 

“Will our children become explorers too? I think they’d admire their dad if they grew up watching him, but I don’t want them to do anything too dangerous.”

「僕らの子供たちも探索者になるのかな？　やっぱりパパの背中を見て育ったら憧れちゃうと思うんだけど、あまり危険なことはしてほしくないよね」

 

“U… yeah… that’s right.”

「う……ん……そう、だな」

 

“They’ll probably become amazing explorers… because they have great bloodlines. Well, it’s clear that just having dad’s blood will make them incredible explorers.”

「きっとすごい探索者になるだろうなぁ……だって血筋がすごいもん。まぁ、パパの血だけでも凄い探索者になることは明白だけどね」

 

“Yeah.”

「うん」

 

Oh no, I’m about to lose consciousness.

やばい、意識がもう落ちそうだ。

I feel bad for Noah, who is happily chatting, but it wouldn’t be surprising if I couldn’t respond at any moment.

楽しそうに話しをしているノアには悪いが、いつ返事ができなくなってもおかしくはない。

 

“By the way…”

「ところでさ」

 

“…Yeah?”

「……うん」

 

“You will marry me, right?”

「君は僕と結婚してくれるんだよね？」

 

“…Yeah.”

「……うん」

 

As I managed to respond, I thought I faintly heard a “fufufu” laugh.

俺がなんとか返事をすると、微かに「ふふふ」という笑い声が聞こえてきた気がした。

 

“I’ve made sure to get your word on that. Lady Idea is probably watching too, so I’ll have her as a witness if it comes to that. …Phew, I’m tired from this unfamiliar talk. Now I can finally sleep… I think I’ll have sweet dreams.”

「ちゃんと言質はとったからね。イデア様も見てくれているだろうし、いざというときは証人になってもらおうっと。……ふう、慣れないトークに疲れたよ。これで僕もようやく眠れる……良い夢が見れそうだな」

 

As she said something at the end, I finally couldn’t respond and fell into a deep sleep.

最後に何かを言っていた彼女に、俺はとうとう相槌を打つことができず、そのまま眠りに落ちていく。

 

And that day, for some reason, I dreamt of being granted the skill “Child of Fortune” by the loli goddess.

そしてその日なぜか俺は、のじゃロリ様に『子宝』のスキルを与えられる夢を見たのだった。

 

 

 

 

 

K-kokodakara!! ( ✧Д✧) Kakk!!

こ、こだから！！( ✧Д✧) カッ!!

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed