Next Chapter
Previous Chapter / 

100 White Lotus

１００　白蓮

 

 

 

The main reasons I was able to reach a state of being invincible in the game Tempest are threefold.

俺がテンペストというゲームで、もはや敵無しといった状態になり得たのは主に三つの理由がある。

 

First of all, I was a NEET.

まず第一に、俺がニートだったこと。

 

It may seem like a lackluster reason, but it’s the truth, so there’s no helping it.

一つ目からして気の抜けそうな理由だが、事実なので仕方がない。

Eating and sleeping. In an environment where I could devote all my time to gaming without anyone complaining, it was an incredibly important factor for leveling up and honing my skills.

飯を食う、そして寝る。それ以外の時間は全てゲームに充ててしまっても、誰にも文句は言われない環境というのは、レベルを上げるうえでも技術を磨くうえでも重要すぎる要素だった。

 

Among the top players, there seemed to be some working adults, but I imagine they were sacrificing a lot of sleep to play. Even if they were leeching off their teammates to level up, it undoubtedly took a considerable amount of time.

トッププレイヤーの中には社会人もいたようだが、おそらくかなり睡眠時間を削ってプレイしていたと思う。仲間に寄生してレベル上げをしたとしても、かなりの時間を要することは間違いないからな。

 

The second reason is my “eyes.”

二つ目は、俺の『目』だ。

 

These eyes of mine, which had improved dramatically only in the world of Tempest—apparently, they are called the Eyes of Origin. I was told that it wasn’t a talent I was born with, but a power given to me by Noah. It’s kind of annoying.

テンペストの世界でのみ格段に良くなっていた俺のこの目――どうやら起源の眼という大層な名前があるらしい。生まれ持った俺の才能なんかじゃなくて、ノアが俺に与えた力だと教えてもらった。なんかムカつく。

 

I didn’t want to admit it easily, but the abilities of the eyes explained by that brat were all convincing, and some of them were things I didn’t even know about, so I had no choice but to acknowledge it.

簡単に認めたくはなかったが、クソガキが説明した目の能力はどれも納得のいくものばかりだったし、内容によっては俺の知らないものまであったのだから認めざるを得ない。

When using the skill of foresight, I’m seeing just a tiny bit into the future—unless someone told me, I wouldn’t have noticed.

見切りのスキルを使っているとき、俺はほんの僅かに未来を見ている――なんて言われなきゃ気付けないだろ。

 

And the final element.

そして最後の要素。

This was the profession of Demon Lord—the acquired skills—and the weapons—all of these fit perfectly into my combat style.

これは魔王という職業――取得スキル――そして武器――これらが全て俺の戦闘スタイルにピタリと当てはまったからだった。

 

The skills learned by the Demon Lord at level 100 are passive skills—meaning they are always active.

魔王がレベル１００で覚えるスキルはパッシブスキル――つまり常時発動型のスキルである。

When I reached level 100 as a Demon Lord, I was excited to think I could summon a massive lightning strike, but I was severely disappointed to find out it was a passive skill.

魔王のレベルを１００に到達させた時、どでかい雷でも落とせるようになるのだろうかとワクワクしていたのに、パッシブスキルだったからひどくガッカリした記憶がある。

I could have learned this in advance by looking at strategy sites, but I didn’t want to check such sites when I wasn’t stuck.

攻略サイトとか見れば事前に知ることはできたんだろうけど、行き詰ってもない状態でそういうサイトを見るのは嫌だった。

 

The name of the skill is—“Ruler of Demons.”

スキルの名は――『魔を司る者』。

 

Its effect increases the effectiveness of all magic skills by 20% and halves the amount of magic used, which is extraordinary.

その効果は全魔法スキルの効果が２割増しとなり、使用魔力量が半減するという破格のモノだ。

When I first saw the skill description, I thought, “That seems kind of plain,” but of course, a skill obtained simultaneously with maxing out a third job couldn’t be plain.

初めてスキルの説明を見た時は『なんだか地味だな』と思っていたが、もちろん三次職のレベルカンストと同時に得られるスキルが地味なわけがない。

 

In Tempest, where there are no magic recovery potions and magic only recovers over time, it is an extremely useful skill.

魔力回復薬なんてものが無く、時間経過でしか魔力が回復しないテンペストではとても有用なスキルである。

And above all, when my INT is at SSS and I activate the sage skill “Body Enhancement,” the recovery amount over time exceeds the magic consumption. Moreover, the effect is at 120%, so frankly, it’s incredibly strong.

そして何より、ＩＮＴがＳＳＳの状態で賢者のスキル『身体強化』を発動すると、魔力の消費量よりも時間経過の回復量が多くなるのだ。しかも効果は１２０％になっているのだから、はっきりいってめっちゃくちゃ強い。

Well, that’s assuming I’ve properly earned the player bonuses unrelated to the Demon Lord.

まぁ、魔王に関係ないところのプレイヤーボーナスをきちんと獲得していることが前提だけどな。

 

And—what enhances the already strong power of the Demon Lord is the weapon I was fond of at the time—“White Lotus.”

そして――そのただでさえ強い魔王の力を底上げしてくれるのが、俺が当時愛用していた武器――『白蓮』である。

 

“Oh! This is it! It’s so nostalgic! Thank you, Noah!”

「おぉ！　これだよこれっ！　めちゃくちゃ懐かしいなっ！　ありがとうノア！」

 

The small sword with a pearl-like shine that I hadn’t held in a long time.

久方ぶりに手にした真珠のような輝きを持つ小太刀。

I was so happy that I couldn’t help but thank that brat. I lightly swung it around and repeatedly checked the grip.

思わずクソガキにお礼を言ってしまうぐらい、俺は嬉しかった。その場で軽く振ってみたり、何度も握り心地を確認する。

Yeah, it’s good. Very good.

うん、いい。とてもいい。

 

“That weapon is special, you know. It requires quite a bit of energy.”

「その武器は特殊だからね。結構なエネルギーを必要とするんだよ」

 

Sorry for being late—Noah added at the end, resting her chin on the table with a somewhat tired expression. Before I knew it, she had become quite accustomed to this room.

遅くなってごめんね――と最後に付け足し、ノアはやや疲れたような表情でテーブルに顎を乗せた。いつの間にか、こいつもこの部屋に随分と馴染んでしまったな。

 

“Don’t worry about it. Even though I’ve acquired Ruler of Demons, I wanted to practice a bit until it felt natural to my body.”

「気にすんな。魔を司る者を取得できたっていっても、身体に馴染ませるまで少し練習したかったからな」

 

It had been exactly 700 days since the sky turned purple.

紫色の空になってから、ちょうど７００日が経過していた。

In other words, it was almost two years since I parted ways with Sera and the others.

つまりセラたちと別れてから、そろそろ二年になる。

 

My status had been upgraded to the point where I could fight Venom for a while now, but the crucial weapon hadn’t been ready yet.

俺のステータスは少し前からベノムと戦える状態にまで仕上がっていたのだが、肝心の武器がまだできていなかった。

Noah looked a bit apologetic since I had been waiting for the weapon for quite a long time.

そこそこ長い期間、武器待ちの状態が続いていたのでノアは少し申し訳なさそうにしている。

 

“How much preparation time do you think we need for the battle against Venom? To be honest, keeping this world intact is quite precarious. No matter how many monsters you defeat, I’m not sure it can last another two years.”

「ベノム戦に向けての準備期間はどれぐらい必要かな？　正直言って、この世界を保つのもかなりギリギリだ。君がどれだけたくさんの魔物を倒してくれたとしても、あと２年持つかどうか」

 

Noah said this with a serious expression. For about a month now, she had been looking unwell.

ノアは険しい表情になりながら、そう口にした。だいたい１ヶ月ほど前から、ずっと彼女はこんな感じで体調が悪そうにしている。

 

It’s hard to notice since I see her every day, but it feels like the discoloration on her body has expanded since the first time I met her. It goes without saying that it’s due to Venom’s influence.

ずっと顔を合わせているから気付きにくいが、最初に彼女にあったときよりも身体の変色している部分が拡大している気がする。考えるまでもなく、ベノムの影響だろう。

 

“Are you stupid? I don’t need that much time; a day is enough. I’ve been fighting based on White Lotus from the start, so I just need to adjust my range.”

「アホか。そんなにいらねぇよ、１日あればいい。俺はもともと白蓮を基準にした戦い方をしてるから、間合いを調整するぐらいでいいからな」

 

“…Now that you mention it, that’s true. But before the battle with Venom, I want to store some energy too, so can you keep defeating monsters? Your soul isn’t affected by Venom, but your body and equipment need protection, and you also need to recover your stamina.”

「……言われてみれば、確かにそうだね。だけどベノムとの戦闘前に、僕もエネルギーを蓄えておきたいからさ、まだ魔物は倒してくれるかい？　君の魂はベノムの影響を受けないけど、身体や装備品は保護しないといけないし、君の体力も回復する必要があるからね」

 

“Ah… is it because I consumed energy to create the weapon? How many do I need to defeat?”

「あぁ……武器を作るのにエネルギーを消費したからか。どれぐらい倒せばいいんだ？」

 

Honestly, I just want to move forward.

いい加減、俺としては前に進みたいんだがな。

 

I want to defeat Venom, reclaim the world, and meet my friends as soon as possible.

ベノムを倒し、世界を取り戻し、そして早く仲間たちに会いたいのだ。

I wouldn’t mind being treated like a stranger; I just want to see them with my own eyes. Even if I can’t talk to them, I’d be satisfied just to watch from a distance.

もう他人同然の扱いを受けても構わないから、彼女たちをこの目に映したい。話すことが叶わなくとも、遠目から眺めるだけでもいいとさえ思える。

 

“Take your time and defeat about 10,000 more. If you do that, we should be fine. It’ll probably take about six months, though…”

「余裕を持ってあと１００００体ぐらい。それだけ倒してくれたら、大丈夫かな。半年ぐらいはかかるだろうけど……」

 

Noah said with a wry smile as she presented the target number.

あはは――と苦笑いしながらノアは目標の数字を提示した。

 

Not just any monsters, but 10,000 bosses from S-rank dungeons. That’s why she probably laughed when she said that number. It’s an absurd figure—she thought so.

ただの魔物を１００００体ではない、Ｓランクダンジョンのボスを１００００体だ。だからこそ彼女は、その数字を口にする時に笑ってしまったのだろう。途方もない数字だと――そう思って。

 

Even with the skills of the Demon Lord and my fully prepared stats, the number of monsters I could defeat in 24 hours is around 60. Considering break times, it would take at least 200 days.

魔王のスキルを手にして、万全のステータスを整えた俺でさえ２４時間で倒せる魔物の数は６０体ぐらいである。休憩の時間を考えたら、最低でも２００日は掛かる計算だ。

 

However, she quickly changed her expression.

しかし、彼女はすぐにその表情を変えた。

Did she read my mind, or did she see my face?

俺の心を読んだのか、それとも俺の表情を見たからなのか。

 

“Have you been mentally broken by Venom? I’m holding White Lotus right now.”

「お前ベノムに思考回路まで破壊されてんのか？　俺はいま、白蓮を持ってるんだぞ」

 

I said this while bringing the tip of White Lotus close to her eyes and nose.

俺はそう言いながら、白蓮の切っ先を彼女の目と鼻の先に持ってきた。

She looked wide-eyed as if she remembered something, staring at the white small sword in my hand.

彼女は何かを思い出したように、目を丸くして俺が手にする白い小太刀を見た。

 

That’s right, remember.

そうだ、思い出せ。

If you can’t remember, I’ll think of it for you, so just peek into your head and reconfirm.

思い出せないのなら俺が頭に思い浮かべてやるから、頭を覗いて再確認すればいい。

The me who played Tempest. The me who reigned at the top. Just before coming to this world, what kind of battles was I fighting?

テンペストをプレイしていた時の俺を。頂点に君臨した俺の姿を。この世界にくる直前、俺はどんな戦いをしていたのかを。

 

“A month is more than enough.”

「１ヶ月あれば十分だ」

 

With a grin, I told Noah that I would achieve the 10,000 monster defeat in one-sixth of the time she suggested—so I declared.

ニヤリと笑みを浮かべて、俺はノアに言った。彼女が示した６分の１の期間で１００００体討伐を成し遂げてみせると――そう宣言した。

 

I’m not trying to show off. I’m not feeling overconfident just because I got a strong weapon.

別に見栄を張っているわけではない。強い武器を手に入れて、気が大きくなっているわけでもない。

 

It’s just that White Lotus and I are such a good match that it makes it possible.

ただ、それを可能にしてしまうぐらい、白蓮と俺の相性が良いだけの話だ。

 

 

 

 

What kind of effect does White Lotus have? (´∀｀)

白蓮の効果はどんなものでしょう(´∀｀)

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed