Next Chapter
Previous Chapter / 

Episode 38: I Made Them Pay the Price 2

第38話　ツケを払わせました　2

――side Kana

――side佳那

 

“Good morning, Seina.”

「おはよ、聖奈」

“Oh, g-good morning, Kana-chan… Um, uh, I’m sorry!”

「お、おはよう、佳那ちゃん……。あの、えっと、ごめんなさい！」

 

 

In the morning, at the school entrance, I reunite with my best friend for the first time in three days.

朝、学校の昇降口で私は3日ぶりに親友と再会する。

Seina, who was called out, looks at me with an apologetic expression and bows deeply.

声をかけられた聖奈は申し訳なさそうな様子で私を見ると、深く頭を下げた。

 

“What’s wrong? Why are you suddenly apologizing?”

「どうしたの？　突然謝ったりなんかして」

“Well, it’s because I called you out, and then something like that happened…”

「だ、だって、私が呼び出したりなんかしたから、あんなことに……」

“You don’t have to worry about that. It was an unfortunate accident, and it wasn’t something that left any scars.”

「そんなの気にしなくていいよ。あれは不慮な事故で傷痕も残るようなものじゃなかったから」

 

Three days ago, I was called by Seina to that classroom and then got caught up in an accident… apparently.

3日前、私は聖奈に呼ばれてあの教室へと向かい、そして事故に巻き込まれた……らしい。

I say “apparently” because I don’t remember anything from that time.

らしい、と表現したのはその時のことを全く覚えていないからだ。

When I came to, I found myself lying in a hospital bed, and the doctor told me, “You just lightly hit your back, and it’s nothing serious, but just to be safe, you’ll need to stay for about three days.”

気がついたら私は病院のベッドの上に寝かされていて、お医者さんに「背中を軽く打っただけで大したことはないが念のために3日ほど入院してもらう」と告げられた。

After that, my dad and brother came to visit, and the next evening, my classmates came to see me, but honestly, I still don’t feel like I was involved in an accident.

それからお父さんや兄さんが来て、次の日の夕方にはクラスの友達がお見舞いにきてくれたが正直まだ事故に巻き込まれたのだという実感はない。

 

“More importantly, I’m glad you were discharged safely, Seina.”

「それより聖奈も無事に退院できてよかったよ」

“Y-yeah. I really wasn’t injured at all…”

「う、うん。私は本当にどこも怪我がしてなかったから……」

“Stop looking so apologetic. Come on, let’s go!”

「また申し訳なさそうな顔する。ほら早くいこ！」

“…Yeah.”

「……うん」

 

I pull Seina’s hand and head towards the second floor of the school building where the second-year classrooms are located.

私は聖奈の手を引っ張り2年生の教室が置かれている校舎の2階へ向かう。

 

“Oh, by the way, I heard we can’t enter that classroom for a while. Where should we eat lunch?”

「あ、そういえばあの教室しばらく入れないんだってね。お昼どこで食べようか」

“About that… The classroom next to the audiovisual room is usually available. Would you like to eat there?”

「それなんですけど……視聴覚室の隣の教室がよく空いてるんです。良かったらそっちで食べませんか？」

“Sounds good. Let’s do that!”

「いいね。じゃあそうしよう！」

 

Eating lunch while chatting and having fun with friends is nice, but I prefer to spend quiet time with Seina.

友達とワイワイ騒ぎながらご飯を食べるのもいいが、私は聖奈と一緒に静かに過ごす方が好きだ。

 

“A-also… could we exchange side dishes from our bento? My mom packed me a bento.”

「そ、それと……お弁当のおかず交換もしてくれませんか？　お母さんがお弁当を持たせてくれたので」

 

Seina’s lunches are usually just bread that can be bought at a convenience store for 500 yen, and she’s never brought a bento before.

聖奈の昼食は基本的にいつもコンビニで500円で買えるようなパンばかりで、お弁当を持ってきたことは一度もなかった。

From our previous conversations, I had sensed that her relationship with her parents wasn’t very good, but perhaps it has improved.

今までの会話から親子関係があまり良くないというのは察していたが、それが改善されたのだろうか。

 

“Yeah, sure. So after the fourth period ends—”

「うん、いいよ。それじゃ4限目が終わったら――」

“Ah…”

「あっ……」

 

As we chat like that, Seina lets out a small voice.

そんな風に談笑していると、聖奈が小さく声を上げる。

Looking in the direction of her gaze, I see the three girls who tore up her manga.

見ると、聖奈の視線の先には彼女の漫画を破り捨てたあの3人組の姿があった。

When they see Seina, they start whispering to each other.

彼女たちは聖奈の姿を見ると、何かこそこそと喋りだす。

 

Are they planning to do something to Seina again?

また聖奈に何かしようと企んでいるのか。

 

Thinking that, I step in front of Seina to protect her and confront them.

そう考えた私は聖奈を庇うようにして前に立つと、彼女たちに対峙する。

…However.

……しかし。

 

“Yikes, Amagi!”

「ひっ、天城！」

“W-we’re not planning to do anything! I-it’s true!”

「あ、アタシらは何もしようとしてねえよ！　ほ、本当だぞ！」

“We’ll apologize for everything we’ve done! S-so please forgive us!”

「今までのことは謝るから！　だ、だから許してくれよ！」

 

The three girls, showing frightened expressions, flee from us.

3人組は怯えた表情を浮かべると私たちから逃げ去る。

 

“…What was that about?”

「……なんだったんでしょう？」

“Who knows? Well, if that’s the case, they probably won’t cause trouble for a while, so we can feel a bit more at ease.”

「さあ？　ま、あれなら当分は悪さしてこないだろうしちょっとは安心して通えるようになるんじゃない？」

“That’s true. Yeah, I’ll think of it that way.”

「そう、ですね。うん、そう考えることにします」

 

With that, I head towards our respective classrooms.

そう話して私はそれぞれの教室へと向かう。

The usual daily life with Seina has returned.

いつもの、聖奈との日常が戻ってきた。

I savor that thought…

そのことを噛み締めながら……。

 

 

 

◇◇◇

 

 

 

――side Iori Shu

――side伊織修

 

“Hey, what’s with that face like the world’s ending?”

「よお、そんなにこの世の終わりみたいな顔をしてどうした？」

 

When I enter the classroom, the guy in front of me—Asama Rentaro—is slumped in his chair, staring blankly at his phone.

教室に入ると俺の前の席でそいつ――朝間廉太郎は椅子に項垂れながらスマホを呆然と眺めていた。

 

“Aoi-chan said she wants to break up…”

「葵ちゃんが別れようって言ってきたんだ……」

“Ah, that’s too bad.”

「あー、そいつは残念だったな」

“I had a feeling it was coming since she started contacting me less after I was hospitalized. But hearing it directly like this…”

「入院してから連絡が少なくなって薄々は察してたんだ。だけどこうして直接言われるとさあ」

 

While encouraging Rentaro, I look around and see a considerable number of boys also looking down at their phones, displaying a chat app.

そんな廉太郎を尻目に辺りを見回してみると同様にスマホの画面に表示されたチャットアプリを前に相当数の男子生徒が落ち込んでいる。

The common factors among them are two: one is that they got girlfriends through a group chat just before the first midterm exam.

彼らに共通する要素は2つ、1つは最初の中間テストの直前にとあるグループチャットつながりで恋人ができたということ。

The other is that a little while ago, the bus they were on with their newly formed girlfriends fell, leading to a temporary loss of consciousness and being treated as a leave of absence.

そしてもう1つは少し前にそのグループチャットでできた恋人と乗ったバスが転落し、一時意識不明の状態に陥り休学扱いということになっていた。

 

Fortunately, all of them were discharged without any aftereffects from the accident and are in good health, but…

幸いにも全員事故の後遺症もなく五体満足で退院することができた、のだが……。

 

“Well, um, cheer up.”

「まあその、なんだ。元気出せよ」

“Yeah…”

「おう……」

 

As I encourage Rentaro, a message arrives on my phone.

そんな風に廉太郎を励ましていると、俺のスマホにメッセージが届く。

The sender is Kuon, and the content is “I want you to explain in detail in that clubroom after school.”

差出人は久遠からで、その内容は「放課後にあの部室で詳しく説明してほしい」というもの。

After reading it, I look over at Kuon, who briefly gives me a sulky look before returning to her conversation with her friends.

それを読んでから久遠の方を見ると、一瞬むすっとした表情で俺を見てから友達との会話に戻っていった。

 

Come to think of it, I pushed through without explaining much back then.

そういえばあの時は殆ど説明せずに勢いでゴリ押したんだったな。

 

I type a simple “Got it” as a reply and also send a message to Alicia asking her to “come with me.”

俺は「わかった」と簡潔なメッセージを打ち込むと、ついでにアリシアにも「一緒にきてほしい」とメッセージを送った。

Alicia, who was chatting with other girls, checks her phone and gives me a nod with a wry smile.

他のグループの女子と雑談していたアリシアはスマホを確認すると、苦笑いを浮かべながら俺に頷く。

 

“Everyone, please take your seats. We’re starting homeroom.”

「皆さん、席についてください。ホームルームを始めますよ」

 

Just then, Teacher Koshimizu enters the classroom.

ちょうどそのタイミングで輿水先生が教室に入ってくる。

I shove my phone into my pocket and begin to think about how to explain the series of events to Kuon.

俺はスマホをポケットの中に押し込むと、一連の事件を久遠にどう説明するかについて考え始めるのだった。

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed