Next Chapter
Previous Chapter / 

Episode 10: I Ended Up Helping People 3

第10話　人助けすることになりました　3

“Fujisawa, run!”

「藤澤さん、逃げろ！」

 

As I shouted that loudly, I pinned the man in front of me—Kajiwara—to the ground to prevent him from reaching Fujisawa.

大声でそう叫ぶと、俺は目の前の男――梶原が藤澤さんに手を出せないようその場に組み伏せる。

Fujisawa hesitated for a moment, but after seeing my face and nodding, she took her smartphone and ran outside with her younger brothers.

藤澤さんは一瞬躊躇するが、俺の顔を見て頷くとスマホを手に持って彼女の弟たちと共に外へと走っていく。

 

“You bastard! Are you trying to take Haruna from me?!”

「お前ェ！　オレから晴奈を奪うつもりかッ！？」

 

Seeing that, Kajiwara shouted angrily with bloodshot eyes and pulled out a cutter knife from his pocket to slash at me.

それを見て梶原は血走った目で怒声を飛ばすと、ポケットからカッターナイフを取り出して切りつけてくる。

 

No, but seriously, this is really scary. A fully grown adult reeking of strong alcohol is genuinely trying to kill me.

いやしかしまじでこえーな。ドぎつい酒の臭いを漂わせた大の大人が本気で殺そうとしてくるっていうのは。

I mean, from the looks of it, he doesn’t seem to realize I’m a student from his own class.

というかあの様子じゃ俺が自分のクラスの生徒ということに気づいてなさそうだな。

Was Fujisawa that ideal a woman for him?

こいつにとって藤澤さんはそれほど理想的な女性だったのだろうか。

 

But well, it would be pretty uncool to get scared and run away after getting this involved.

でもまあここまで関わっておいてビビって逃げるのはカッコ悪いよな。

 

“Die!!!”

「死ねえ！！！」

“Whoa!”

「っと」

 

Kajiwara aimed for my face, or rather, my eyeball, thrusting the cutter knife at me.

梶原は俺の顔、正確には眼球を狙ってカッターナイフを突き出してくる。

 

(‘Wind Magic’)

(『風魔法』)

 

As the name suggests, ‘Wind Magic’ is a skill that creates wind using MP.

読んで字の如く、MPを使って風を生み出すスキル『風魔法』。

I activated it to shift the trajectory of his arm and dodged the attack.

それを発動して腕の軌道をずらして攻撃を躱す。

Then, taking advantage of the slight opening that appeared, I shoved Kajiwara away, picked up the fallen cutter knife, and teleported it away using ‘Spatial Transfer Magic.’

そして生まれた僅かな隙に梶原を突き飛ばすと、その手から落ちたカッターナイフを拾い上げて『空間転移魔法』で転移させる。

 

“Where the hell did you send that?!”

「てめえ、あれを何処へやった！？」

“Who knows? Where could it be, huh?”

「さあ？　どこでしょう、ね！」

 

I dashed forward and pinned Kajiwara against the wall again.

俺は勢いよく駆け出すと、再び梶原の体を壁に押さえつけた。

Now, I just needed to keep this bastard immobilized and buy as much time as possible.

後はこのままこのクソ野郎を身動きが取れないようにしてなるべく時間を稼ぐ。

Just as I thought to put more strength into my arms.

そう考えて腕に力を込めようとしたその時。

 

“…Huh?”

「……へ」

 

Kajiwara wore a suspicious smile.

梶原が怪しげな笑みを浮かべた。

Right after that, I heard heavy footsteps approaching from the hallway.

その直後、廊下からドスドスとした足音が聞こえてくる。

 

“Tch, you’re slow! Yas!”

「チッ、おせえぞ！　ヤス！」

“Sorry, bro. I let the kid get away!”

「すいやせん、兄貴。ガキを取り逃がしました！」

 

A man in a black tracksuit with dyed golden hair entered the room, gripping a metal bat in his right hand.

部屋に入ってきた髪を金色に染めた黒ジャージの男の右手には金属バットが握られていた。

 

(…‘Appraisal’)

(……『鑑定』)

 

―――

 

Yasunori Hamada, 26 years old, Human

浜田康則　26歳　人間

Status: Drug Addiction

状態:薬物依存症

補足:親への反発から暴走族に所属し、その頃の仲間に勧められたことで薬物に手を染めるようになる。

Convicted of violating the Stimulants Control Law, sentenced to 1 year and 6 months in prison with a 3-year suspended sentence.

覚醒剤取締法違反で懲役1年6ヶ月執行猶予3年の判決を受けている。

 

―――

 

梶原がヤスと呼んだその男は親戚縁者でもなければ公立の中学校に勤める教員が関わりを持っていいような者ではなかった。

…Well, I had thought he might be hanging out with such people since the time I used ‘Tracking and Detection Magic’ to ‘Appraise’ him.

……まあ、あの時に『追跡・探知魔法』で『鑑定』した時からこんな連中と付き合っていそうだなとは思っていたけど。

 

 

“Tch, it can’t be helped. For now, let’s take care of this brat.”

「チッ、仕方ねえ。とりあえずこのクソガキをしめるぞ」

“Y-yes, understood!”

「わ、わかりやした！」

 

Saying that, Yas raised the metal bat high.

そう言ってヤスは金属バットを大きく振り上げる。

 

I had rushed here using ‘Spatial Transfer Magic’ after receiving a call from my sister, so I only had a little over 10% of my MP left.

妹からの電話を受けてここまで一気に『空間転移魔法』で飛んできたから、俺のMPはもう既に1割と少ししか残っていない。

Even if I sent the metal bat away using ‘Spatial Transfer Magic’ now, it wouldn’t help at all.

ここで金属バットだけを『空間転移魔法』で飛ばしたところでどうにもならないだろう。

 

So this is it, huh.

ここまで、か。

 

“Die, you bastard!!!”

「死にさらせやぁああああああ！！」

 

Then the man called Yas swung the metal bat down towards my head――.

そしてヤスと呼ばれた男は俺の頭に目掛けて金属バットを振り下ろす――。

 

In the next moment, a sound that felt out of place echoed through the room.

次の瞬間、室内にカキィーンと場違いさを感じさせるような音が響いた。

 

“………Huh?”

「………はあ？」

 

The man called Yas opened his eyes wide in surprise.

ヤスと呼ばれた男が驚いた様子で目を大きく見開く。

In fact, I was also at a loss for what had just happened.

というか俺自身も何が起こったのかよく分からないでいる。

 

Because all I did was try to protect my head with my arm.

だって俺がしたことは、ただ腕で自分の頭を守ろうとしただけなのだから。

 

“Hey, what the hell are you doing? Hurry up and take care of him!”

「お、おい。何バカなことやってるんだ。さっさとそいつをやれ！」

“I know what I’m doing!”

「わかってますよ！」

 

When Kajiwara ordered in a trembling voice, the man called Yas swung the metal bat down with force again.

梶原が震えた声で命令すると、ヤスと呼ばれた男は再び金属バットを力強く振り下ろす。

Then, a sound like something breaking was heard, and both of them showed expressions of relief.

すると何かが折れるような音が聞こえ、2人は安堵の表情を浮かべる。

They probably misunderstood that my arm had broken.

恐らく彼らは俺の腕の骨が折れたと勘違いしてしまったのだろう。

So they couldn’t immediately notice the anomaly that occurred with the metal bat in Yas’s hand.

だからその手に持つ金属バットに起きた異変にすぐ気づくことができなかった。

 

The silver bat had bent at a right angle where the hitting part had made contact with my arm.

銀色のバット、その打球部が俺の腕と接触した部分から直角に折れ曲がっている。

After a few seconds, when they finally realized this, all traces of composure vanished from their faces.

数秒の間を空けてそのことにようやく気づくと、2人の顔からは一切の余裕が消え失せた。

 

“Wha…”

「なっ………」

“No way, that can’t be…”

「そんな、バカなことが……」

 

Ignoring their fear of the unexpected situation, I checked my ‘Status.’

想定外の事態に恐れ戦く彼らを他所に、俺は自分の『ステータス』を確認する。

 

―――

 

Iori Osamu, Lv35, Human

伊織修　Lv35　人間

HP1390/1400

HP1390/1400

MP35/300

MP35/300

SP50

SP50

STR45

STR45

VIT55

VIT55

DEX35

DEX35

AGI65

AGI65

INT55

INT55

 

Skills: Appraisal, Universal Translation, Water Magic, Wind Magic, Spatial Transfer Magic, Ice Magic, Healing Magic, Item Box, Tracking and Detection Magic

スキル　鑑定　万能翻訳　水魔法　風魔法　空間転移魔法　氷結魔法　治癒魔法　アイテムボックス　追跡・探知魔法

 

―――

 

The decreased HP was only 10.

減少したHPはたったの10。

That was the maximum damage Yas could inflict on me with all his strength at once.

それがヤスと呼ばれた男が出せる全力で、同時に俺に与えることができるダメージの最大値だった。

 

“………”

「………」

 

It seems I had unconsciously put a limit on my own power.

どうやら俺は無意識の内に自分の力にセーブをかけてしまっていたようだ。

But now that I realized that, things would go quickly.

しかしそれに気づけたのなら話は早い。

 

I approached Yas, who was staring blankly at what was once a metal bat, and lightly flicked his forehead with my finger.

俺は呆然と金属バットだったものを眺めるヤスという男に近づくと、その額に軽く力を込めてデコピンをお見舞いした。

 

“Wha?!”

「はひゅっ！？」

 

Then Yas collapsed to the ground.

するとヤスはその場に崩れ落ちる。

I thought he might faint if I lightly shook his head, and it seemed I was right.

軽く頭を揺らしたら気絶するかなと思ってやってみたが、大成功したようだ。

 

“You bastard… what did you do…?”

「てめえ……何をしやがった……？」

“What do you mean? I just flicked your forehead.”

「何って、ただデコピンしただけですけど？」

 

Kajiwara, who had been red-faced from alcohol until a moment ago, turned pale.

さっきまでお酒で赤くなっていた梶原の顔は真っ青になっている。

He looked like a pitiful victim who had encountered a creature in a horror movie by bad luck.

その様子はまるでホラー映画で運悪くクリーチャーに遭遇した哀れな犠牲者のようだ。

 

“Then shall I take care of you too?”

「それじゃあこっちにもやっておきますか」

“N-no, stop…”

「や、やめっ……」

 

And so, I flicked Kajiwara’s forehead with the same force as I did with Yas, knocking him out as well.

そして俺はヤスの時と同じ加減でデコピンをして梶原から意識を刈り取ったのだった。

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed