It must be profitable for sure
きっと儲かってるに違いない
When I went to the waiting room, it was a spacious individual player lounge.
控室に行くと、そこは個別の選手控室で結構広かった。
There were carpets and even beds, making it a well-equipped room that seemed suitable for staying overnight like a hotel. There were even light snacks and fruits on the table.
絨毯やベッドまでおいてあり、このままホテル代わりに泊まることもできそうなしっかりした部屋だ。テーブルに軽食のフルーツまでおいてあるよ。
“Thank you for your hard work, big sister.”
「お疲れ様です、お姉さん」
“Thank you for your hard work, my lord!”
「お疲れ様ですあるじ様!」
So, it seems that Dia-kun was allowed in as a party member. Aisia is my slave, so she is treated the same way as property.
で、ディア君はパーティーメンバーということで入れた模様。アイシアは私の奴隷なので所有物扱いで同様。
“Alright, it seems like the main event starts from here, so let’s do our best to aim for victory!”
「さーて、ここから本戦らしいから、優勝目指して頑張るよー」
“Huh? Was the earlier part the preliminaries?”
「あれ? 先ほどのって予選だったんですか?」
“I just randomly entered what seemed like a big tournament, thinking my lord could win anything, so I didn’t know the details either. So that was the case.”
「あるじ様なら何でも勝てるだろうと適当に大きそうな大会にエントリーしただけだったので、私も詳しくは知りませんでした。そうだったんですね」
It seems that only my group had preliminaries, but it must be because we joined at the last minute. The other participants must have already cleared the preliminaries.
予選があったのは私のところだけだったみたいだけど、きっと急遽参加したからだろう。他の参加者はみんな予選を既に突破していたに違いない。
…Hmm, it’s hard to understand these things without a guide.
……うーん、案内人みたいな人がいないとこういうの分からないこと多いよねぇ。
Maybe I should have insisted on bringing Mashiro-san along.
無理言ってでもマシロさん連れてきた方がよかったかもしれないなぁ。
“But anyway, what I can do is just win! Even if a king comes out as an opponent, I will definitely show that I can win! After all, there are 82 gold coins at stake!”
「けどまぁ、私にできることはとにかく勝つことだけ! たとえ相手に王様とか出てきても、絶対勝ってみせるからね! 金貨82枚もかかってるし」
“Yes. I’m sure my lord can defeat King Barbaros!”
「はい。あるじ様ならきっとバルバロス王にも勝てます!」
“That’s right. I’m sure you can win, big sister. But please be careful, as it seems King Barbaros invites strong women to be his concubines.”
「そうですね。お姉さんならきっと勝てるでしょう。でも気を付けてくださいね、バルバロス王は強い女を見ると妾に誘ってくるそうなので」
I see. I need to be careful about that. I mustn’t let Dia-kun be taken away.
なるほど。それは気を付けないといけないな。ディア君をとられないように。
The mysterious beautiful girl who dominated the Dragon Tamer tournament and achieved overwhelming victory, I must not let them take Dia-kun away!!
テイマー大会でドラゴンを従え圧倒的勝利した謎の美少女、ディア君をとられないように!!
“Hmm, when facing a king, I should pretend to be weak and win with a lucky punch, right?”
「うーん、王様相手にしたら弱いフリしてラッキーパンチで勝つ、みたいな演技しなきゃね」
“I hope that can work…”
「それで誤魔化せるといいんですが……」
「ごまかせなかったらその時はその時ですね。あるじ様なら逃げ切るのも簡単でしょうし。……次以降の試合に備えて、一応情報収集しておきますか?」
It feels a bit late for that… but maybe it’s better to ask.
今更、という感じもあるが……頼んでおいた方が良いかな。
情報は大事だもんな!
“That’s right, I’ll ask you to do that. Please, Aisia.”
「そうだね、お願いしようかな。頼むよアイシア」
“Yes! Leave it to me!”
「はい! お任せください!」
“By the way, big sister, how many matches do I need to win to become the champion?”
「ところでお姉さん、あと何試合勝てば優勝なんですか?」
“I don’t know, but well, if you defeat everyone, you’ll be the champion. Yeah.”
「わかんないけど、まぁ全員倒せば優勝だよ。うん」
I picked up a piece of fruit that was placed in the waiting room. It seems there are services like this for main event participants. What a nice tournament. It must be profitable for sure. Munch munch.
と、控室に置いてあったフルーツを手に取る。本選出場者向けにこういうサービスもあるとか。いい大会だなぁ。きっと儲かってるに違いない。もぐもぐ。
“…Big sister, this doesn’t have any poison in it, right?”
「……お姉さん、それ毒とかはいってないですよね?」
“Don’t worry. I scanned it with spatial magic, and this is just regular muscat.”
「大丈夫だよ。空間魔法でスキャンしたけど、これもフツーのマスカットだ」
I plucked a large one and took a bite. Hmm, sweet. The juice spreads down my throat.
大粒のそれを1つもぎ、パクっと食べる。うーん、甘い。果汁がのどに染渡る。
I used spatial magic to cut a red apple into eight pieces and gave a slice to Dia-kun.
赤いリンゴを空間魔法で8分割にパカッと切り分け、ディア君にも一切れあげた。
“Nom. …It’s crunchy and delicious. This is quite a good one.”
「あむ。……シャクっとしてて美味しいですね。これ、かなりいいやつですよ」
“Is that so?”
「そうなの?」
“Yes. I think it’s a high-quality item served to royalty. …Perhaps there are royals participating in the tournament. The fruits in the waiting room might be leftovers from them.”
「はい。王族とかに饗される類の高級品だとおもいます。……もしかしたら、大会に王族が出てるのかもしれませんね。控室に置いてあるのは、そのお零れではないでしょうか」
“My lord, could I have a piece too?”
「あるじ様、私にも一切れいただけますか?」
“Sure. Here, ahh.”
「いいよ。はいあーん」
When I fed it to Aisia, she crunched into the apple.
アイシアの口に運んであげると、しゃくっとリンゴを食べる。
“…It’s, it’s so delicious! My lord, this is something we should copy and store in the food storage!”
「……っ、す、すごく美味しいです! あるじ様、これ食料保管庫にコピーしておくべきやつです!」
“Is it that good? Well, if I’m not selling it, then it’s fine. Yeah.”
「それほどかぁ。まぁ、売らないならいいかな。うん」
“Yay, an all-you-can-eat feast… My lord’s base is the best…! And having eaten it directly from my lord’s hand makes it even more delicious!”
「ふへ、これを食べ放題……やはりあるじ様の拠点は最高ですね……! しかもあるじ様手づからのあーんで食べたら、美味しさも倍々というものです!」
“Ahaha, thanks.”
「あはは、ありがとね」
I should let everyone from the Five Elders taste it too… No, they might be used to it. After all, there’s Queen Mi-chan.
五大老のみんなにも食べさせてあげよう。……いや、みんななら食べ慣れてるかもしれないな。ミーちゃん女王様とかだし。
「みんななら、こういうのを育てる魔道具とか作ったりしそうだよね」
「魔道具で、ですか?……確かに、拠点の環境をうまく使えばできそうですね。嵐とか害虫とかを考慮しなくていいですし」
「魔道具による全自動農場……アリだな」
If I were to grow it from seeds, using the fruits I got today would be a personal rule violation, but if I could get good seeds through Mi-chan’s connections, then that would be acceptable.
種から作るとなると今日ここで手に入れた果物を、というのは私的にルール違反だが、ミーちゃんの伝手でいい種を仕入れるならそれはアリだ。
“A farm at the base… It seems like a country could be established within the base soon.”
「拠点に畑かぁ……そのうち拠点の中に国ができちゃいそうだね」
“It would be easy to create if we wanted to, but since there’s a tendency to rely too much on big sister, I wouldn’t recommend it.”
「作ろうと思えば簡単に作れるでしょうが、お姉さんに依存しすぎなところがありますからおすすめはしません」
Dia-kun answered seriously. If Dia-kun says so, then I should refrain.
と、真面目に回答してくれるディア君。ディア君がそういうならやめとこう。
If I make it that big, I won’t be able to take responsibility. I don’t want to take responsibility. I only want to enclose it to the extent that I can be adored.
私もそこまで大きくしてしまったら責任取れない。取りたくない。私が愛でられる範囲までしか囲い込む気はないしね。
“K-Karina-san. Please prepare for the next match! Ah, this will be the last match of the day!”
「か、カリーナ選手。次の試合の準備をお願いします! あ、本日最後の試合になります!」
The staff came to call me.
と、スタッフが呼びに来た。
“Huh? Ah, so it was a tournament split over two days. I see, I see.”
「ん? あー。2日にわけるタイプの大会だったんだね。そっかそっか」
“Yes. Please feel free to use this room today. Whether you win or lose, you can use it freely for the night.”
「はい。本日はこの部屋をご自由にお使いください。勝っても負けても、はい、一晩はご自由にお使いくださって大丈夫なので」
“I see. Well then, I’m off… to the main event!”
「そっか。じゃ、いってくるかな……本戦に!」
「では私は情報収集に行ってきます。情報は適宜拠点経由でメモを置いておきますので、確認してくださいね!」
“I’ll be cheering from the audience!”
「僕は観客席から応援してますね!」
Dia-kun and Aisia also left the room along with me.
私にあわせて、ディア君とアイシアも部屋を出た。
A match? Well, it’s still the first match of the main event! I won easily.
試合? まぁまだ本選の第一試合だしね! あっさり勝たせてもらったよ。
Please also check out my new work for Kakuyomu Con 9!
カクヨムコン9向けの新作もよろしくね!
“Until the Dungeon Streamer Who Wants to Be a Young Lady Becomes a Real Young Lady”
『いつかお嬢様になりたい系ダンジョン配信者が本物のお嬢様になるまで』
https://kakuyomu.jp/works/16817330667768391252
https://kakuyomu.jp/works/16817330667768391252