Next Chapter
Previous Chapter / 

Maintaining High Flexibility While Responding Adaptively

高度な柔軟性を維持しつつ臨機応変に対応する

 

Wow, so you had multiple breasts, Mashiro-san… only the top one was swollen, though.

いやー、複乳だったんだねマシロさん……膨らんでるのは一番上だけだったけど。

It’s like a man’s nipple. Apparently, it’s something that exists for no reason after the second one.

あれだ、男の乳首みたいな。何でついてるか分からない存在らしいね。２番目以降。

Well, I ended up sucking on that third one when I woke up. Sleepily.

まぁ朝起きたらその３番目のを吸ってたわけだけど。寝ぼけて。

When I was asked in the morning, “Are you awake?” and I replied, “Yes,” I got punched in the face, just between us.

朝に「起きたか」と聞かれて「ハイ」と答えたらゴチンと殴られたのはここだけの話。

 

“I’m the first one Karina has treated so freely. Seriously.”

「アタシの事をここまで好き勝手したのはカリーナが初めてだよ。ったく」

“Sorry!”

「ごめーん」

 

By the way, I made sure to contact Dear-kun in the storage space as soon as I decided to stay over at Mashiro-san’s house, so it’s not an unauthorized overnight stay. The dinner that Aisia prepared for me should be in the time-stopping storage, so I plan to eat it tonight.

ちなみにマシロさんのおうちに泊まると決まって即収納空間内のディア君に連絡いれておいたので無断外泊ではない。アイシアに用意してもらっていた晩ご飯については時間停止保管庫に入れてもらっているはずなので今夜食べる所存。

 

By the way, Mashiro-san had a residence in this Calcas. It was a square earthen wall building made with earth magic, and it seems there are magical tools, so fire and water can be used without issues. The toilet is also, of course, a scavenger slime, so no problems there.

ちなみにマシロさんはこのカルカッサに住居を持っていた。土魔法で作ったらしい四角い土壁の建物だったが、魔道具もあり火や水は問題なく使える様子。トイレも当然スカベンジャースライムなので問題なしだ。

 

“Hey Mashiro-san, do you feel like you’ve been living in Calcas for a long time?”

「マシロさん、カルカッサには長く住んでる感じ？」

“Hmm? Ah, I’ve been here for about five years. There are a lot of beastmen, so it’s pretty comfortable. Someone furry like me tends to stand out in other towns in this country.”

「ん？　あー、かれこれ５年はいるぜ。なんだかんだ獣人が多くて居心地いいんだよ。アタシみたいな毛むくじゃらな奴は、この国の他の町だと結構浮くしさ」

 

Calcas seems to be close to the border of the beastmen’s country, and there are many obvious beastmen around.

カルカッサは獣人の国との国境が近いらしく、分かりやすい獣人が多いんだとか。

 

“A beastmen’s country! I didn’t know that existed. Tell me more!”

「獣人の国！　そういうのもあるのか。詳しく聞かせてよ」

“Sure. Though, the closest beastmen’s country from here is a small nation.”

「いいぜ。とはいっても、ここから一番近い獣人の国は小国だけどな」

 

It seems there are multiple beastmen’s countries, just like there are for other races. Now that you mention it, it makes sense; it wouldn’t be possible for there to be only one country for humans.

獣人の国も、他の種族の国と同様に複数あるらしい。言われてみりゃそりゃそうだ、人間の国だけ複数あるとかあり得ないもんな。

The closest country from here, Terrarialby, is ruled by the Beast King Barbaros.

で、ここから一番近いその国、テラリアルビーは獣王バルバロスが治める国。

It’s a small nation, but it seems the capital has a coliseum and attracts many tourists.

小国だが、首都にはコロシアムがあり観光客も多いらしい。

 

“A coliseum, huh?”

「コロシアムかぁ」

“I’ve fought with tamed monsters there. That was fun.”

「テイムした魔物と戦うこともあったぜ。ありゃ楽しかった」

“Oh, the way you say that. Have you participated, Mashiro-san?”

「あ、その言い方。マシロさん出たことあるんだ？」

“Yeah. Believe it or not, I’ve won a tournament before. It was a small one, though.”

「おう。こう見えて大会で優勝したこともある。小さいやつだったけどな」

 

Mashiro-san chuckles proudly. Wildly cute.

にしし、と得意げに笑うマシロさん。ワイルド可愛い。

 

“I might want to participate too, like in a tournament or something?”

「私も出てみようかな、なんかこう、トーナメント的な？」

“Yeah, if you do, I’ll bet everything on you, so let me know.”

「おう、そんときゃお前に全額賭けるから声かけてくれ」

“Wow, you really believe in me! Mashiro-san is so cute!”

「きゃっ、私のこと信じてくれるんだね！　マシロさん可愛い！」

“Who could possibly beat you?”

「お前に誰が勝てるってんだ？」

“Oh dear, capturing such a fragile-looking girl.”

「あらやだ、こんなか弱そうな女の子を捕まえて」

“A fragile girl wouldn’t instantly kill a dungeon boss, you know?”

「か弱い女の子はダンジョンボスを瞬殺しねぇよ？」

 

That’s true.

それはそう。

 

“Oh, that reminds me. I was told to bring Karina to the guild.”

「あ、それで思い出した。カリーナをギルドまで連れてこいとか言われてたんだよ」

“Ugh, that’s a hassle.”

「えー面倒くさい」

“There’s no helping it. It’s the one who took down the Trent Great Logging and dealt with the Black Mantis and Mithril Devil, you know? Besides, if you don’t take the initiative and show up, they’ll probably check your name, so how’s that going to work out? Are you okay with that?”

「仕方ねぇだろ、トレント大伐採してブラックマンティスとミスリルデビルを始末した奴だぞ？　つーか、先手取って顔出さねーと名前で確認されると思うけどそこんとこどうなんだよ、大丈夫か？」

 

Oops. I had forgotten that the guild in this world is surprisingly high-tech and well-managed.

おっと。この世界のギルド、案外ハイテクで管理がしっかりしてるの忘れてた。

If they check with Karina-chan’s name, it would be linked as ‘Karina in Calcas.’

カリーナちゃんの名前で照会されたら『カルカッサにいるカリーナ』として紐づいてしまうところ。

 

“I was hasty to say it was okay to give my name.”

「名前言っていいって言っちゃったのは早計だったなぁ」

“Hey, wait a minute. Is Karina not a pseudonym but your real name?”

「おい、もしかしてカリーナって偽名でもなんでもなく本名なのか？」

“Oh, right. I can just pretend it was a pseudonym. Hehehe.”

「あ、そうか。偽名だったことにしちゃえばいいのか。ふふふん」

 

This might be a job for a healer. Well, it would be a hassle to modify Aisia just for this, so I guess I can disguise myself this time.

ここはヒーラーの出番かもしれない。まぁこのためだけにアイシアを改造するのは面倒だし、今回は私が変装すればいいか。

 

Even if Karina-chan later questions me from the adventurer’s guild, I can insist, “Yes, I am indeed Karina… Huh? Black Mantis? What are you talking about? I’m just a regular E-rank adventurer! Do you think I could do something like that?” That should solve it. Alright!

仮に冒険者ギルドから後々カリーナちゃんに問い詰められても、『確かにカリーナは私ですけど……え、ブラックマンティス？　何のことですか、私タダのＥランク冒険者です！　そんなことできると思いますか？』と、言い張れば解決である。よし！

 

“Hey, Karina. Just a hunch, but are you thinking of something shallow?”

「なぁカリーナ。私の勘なんだが、浅はかな事考えたりしてないか？」

“Shallow? Don’t underestimate my genius intellect.”

「浅はかだなんてそんな。私の天才的知略を舐めないで欲しいね」

“…So, what are you going to do, oh great magician?”

「……んで、どーするって？　大魔法使い様よ」

“I’m going to pretend it was a pseudonym and respond adaptively while maintaining high flexibility.”

「偽名だったことにして、高度な柔軟性を維持しつつ臨機応変に対応するのだよ」

“Uh, so that means?”

「えーっと。つまり？」

“Impromptu and ad-hoc responses!”

「いきあたりばったりの場当たり対応！」

 

When I said that, Mashiro-san looked at me with a ‘Seriously?’ expression.

私がそういうと、マシロさんは「マジかコイツ」とうろんげな目を向けてきた。

 

“I’m just joking, just joking.”

「冗談だよ、冗談」

“Is that really true? I know it’s strange for me to say this, but you should probably live a bit more seriously, you know?”

「ホントかよ。アタシが言うのもなんだが、もうちょっと真面目に生きたほうが良いぜ？」

“I just teased you because you’re cute, Mashiro-san. Honestly, I’m thinking a bit more than that.”

「マシロさんが可愛くてついからかっちゃっただけだって。ホントはもうちょい考えてるって」

“…Please, Karina, or my sanity will be questioned.”

「……頼むぜカリーナ、アタシの正気が疑われちまうからよ」

 

For now, I’ll go to the guild together. Oh, but I’ll be in disguise as a healer.

とりあえずギルドは一緒に行くよ。あ、ヒーラーに変装はするけどね。

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed