Next Chapter
Previous Chapter / 

NTR destroys the brain…!

ＮＴＲは脳を破壊する……ッ！

 

The forest inside the dungeon wasn’t very wide in the upper area, but it seemed quite spacious in the horizontal direction.

ダンジョン内にあった森は、上方面にはあまり広くなかったが、平面方向には結構広くなっているようだった。

 

This is probably a space that has been expanded with space magic. I do think there is a theory that dungeons = users of space magic.

恐らくこれ、空間魔法で拡張した空間になっているのだろう。やはりダンジョン＝空間魔法の使い手という説はあると思う。

People learn from nature as their teacher. Just like discovering gravity by watching an apple fall, or learning Mantis Fist from a mantis as a master, it might be a good idea for me to learn further space magic with the dungeon as my teacher.

人は自然を師に学ぶもの。リンゴが落ちるのを見て引力を発見したり、カマキリを師匠にして蟷螂拳を習得したり、そういう感じで私もダンジョンを師匠として更なる空間魔法を学ぶというのもアリかもしらんね。

 

By the way, I just realized that being in this place—inside someone else’s space magic—makes me… well, quite dizzy. I wonder if it’s because my body understands the original space, but there’s a difference from the space my mind recognizes… ugh.

というか、さっき気が付いたんだけど、この場所――自分のじゃない空間魔法の中――にいると……その、結構酔う。なんだろう、身体は本来の空間を把握しているのに頭で認識している空間と差異があるとかなんだろうか……うぉえっぷ。

 

“It’s just like seasickness… no, maybe it’s VR sickness…”

「まるで船酔い……いや、ＶＲ酔いかなぁ……」

 

I’m barely holding back from vomiting, but at this rate, it’s only a matter of time before my stomach reverses. Curse you, dungeon, what a trap.

辛うじて吐いてはいないけど、このままだと胃袋がリバースするのも時間の問題だろう。おのれダンジョンめ、なんというトラップ。

I probably entered Aisia’s room by mistake because of this…

多分間違えてアイシアの部屋に入っちゃったのもこれが原因だよ……

 

 

Since there’s no helping it, I decided to return to the storage space for a while.

仕方がないので、一旦収納空間に帰還することにした。

 

“Ah, this is tough. I’m back… Wait, neither Dia-kun nor Aisia is here.”

「あー、きっつ。ただいまぁ……って、ディア君もアイシアもいないのか」

 

It’s still a bright afternoon. I wonder if they went sightseeing or shopping in Calcutta… I’m a bit worried. I should check on them. Here we go, here we go!

時刻はまだ日の高い昼下がり。二人はカルカッサの観光なりお買い物なりに行ってるんだろうか。……少し心配だな。様子を見ておこう。えいえい、むんっ！

 

‘—Aisia-san, how about this?’

『――アイシアさん、これなんてどうでしょうか？』

‘Oh, it’s cute! As expected, Dia-sama has good taste—’

『お、可愛いですね！　やはりディア様はセンスがある――』

 

I confirmed the safety of the two and quietly closed the window.

私は二人の無事を確認したのでそっと窓を閉じた。

…It seems they are buying accessories. Are they on a date?

……アクセサリーを買っているようだ。デート中かな？

When did they become that close…!? Aisia, you said you admired me! Dia-kun, you said you were over your first love!?

いつのまにそんな仲に……っ！？　アイシア、私のことお慕いしてるっていってくれたじゃんよう！　ディア君も初恋の私はもう良いって！？

 

Ugh, the feeling of being left out! …Wait, maybe this could be a surprise present for me!?

うう、疎外感っ！……いやまて、もしかしたら私へのサプライズプレゼントという線も考えられるのではなかろうか！？

I peeked in again.

もう一度ちらっと覗いてみる。

 

‘—Yeah, it suits Dia-sama!’

『――うん、ディア様にお似合いです！』

‘Is that so? Hmm, then, um, shall I buy it—’

『そうですか？　んー、なら、その、買ってみますか――』

 

I quickly closed it.

スッと閉じる。

Daaaah! It was Dia-kun’s personal shopping! He was buying a cute ribbon!

だぁあああ！　ディア君の個人的お買い物だったぁ！　可愛いリボン買ってたぁ！

No way! This is a date! They’re dating while leaving me out!

やーだー！　デートじゃんコレぇ！　私のけ者にしてデートしてんじゃんコレぇ！

 

Sure, I’m a guy on the inside, and I still can’t respond to Dia-kun’s feelings! But Aisia is my slave, so I have to maintain a dignified attitude as her master!

そりゃー、私中身男だし、ディア君の気持ちにはまだ答えらんないけどぉ！　アイシアだって私の奴隷だからご主人様として毅然とした態度で接しないとなんだけどぉ！

If those two get together, even though this is my own storage space, I’ll be left out!! I’ll be purified by their lovey-dovey vibes! Help me, Satiiiiiii!!

二人がくっついちゃったら私、ここ自分の収納空間なのにハブられちゃうじゃんよぅ！！　ラブラブの波動に浄化されちゃうよぅ！　助けてサティたーーーーん！！

 

…Peek.

……ちらっ。

 

‘—Well done.’

『――よくできましたね』

‘Hehe.’

『えへへ』

 

Ah! Ah! Dia-kun is petting Aisia’s head!

あー！　あー！　ディア君がアイシアの頭なでなでしてるぅー！

Oh no. I feel like throwing up. NTR destroys the brain…!

やべぇ。吐きそう。ＮＴＲは脳を破壊する……ッ！

 

“Uroooooo…”

「おろろろろ……」

 

I teleported to the bathroom and reversed the contents of my stomach.

私はトイレへ転移し、胃袋の中身をリバースした。

…Ah, I’m sorry, Scavenger Slime-kun. I made you process what came out from above… Oh, this is okay. Hmm, it really is a deep karma for a living being.

……あー、ごめんよスカベンジャースライム君。上から出したものを処理させてしまったわ……あ、これは大丈夫なのね。うーん、やっぱ業が深い生命体よのぅ。

 

 

Ugh. But what they were buying was a ribbon. This means I’m progressing smoothly on the path of being a cute boy, which is correct as a beautiful girl for appreciation. Should I be happy about this…?

うぅぅ。でも購入してたのはリボンだった。つまりこれは順調に男の娘の道を進んでるようで、観賞用美少女な男の娘としては正解であるからしてぇ。喜ぶべきなんだろうかコレぇ……？

Ah. That’s right, growing as a cute boy means that they are just two girls going out shopping together. It’s a date, but not a typical boy-girl date! It’s a yuri friendship date!

はっ。そうだよ男の娘として成長してるってことは、ただ二人でお出かけしてお買い物してる女の子二人ってことじゃん。デートっていうか、デートだけど、男女のそれじゃない奴じゃん！　百合友情デートじゃん！

 

I peeked at the two again. Space magic, here we go, here we go!

もう一度、ちらっと二人の様子を覗き見してみる。空間魔法、えい、えい、むん！

 

‘—Dia-sama, I’ll carry the bags!’

『――ディア様、荷物は私が持ちますよっ』

‘It’s okay, I can carry this much. I can’t let Aisia-san carry it—’

『大丈夫です、これくらいボクが持ちます。アイシアさんに持たせるわけにも――』

 

Hehbaaaaaah!

へぶぁああああ！

Dia-kun was doing a cool move by not letting a girl carry the bags.

ディア君が女の子に荷物を持たせないイケメンムーブしてたぁ。

Ugh, so cute.

ううう、かっこ可愛いいよぅ。

Calm down. Calm down, me. Deep breath… in, out, in, out.

お、落ち着け。落ち着くんだ私。深呼吸……すー、はー、すー、はー。

 

Ugh, is this the flow where those two get together?

うう、アレかなぁ。これ二人がくっついちゃう流れなのかなぁ。

If that’s the case, I’ll be super lonely, but I have to bless them… ugh…

だとしたら超寂しいけど、祝福しないとぉ……っ、くぅうっ……

 

 

 

(Note: This is not NTR)

（※ＮＴＲではありません）

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed