Next Chapter
Previous Chapter / 

I really want to take a ride!!!

ちょっと乗ってみたいよなぁ！！！

 

Now, the car is ready.

さて、車が出来た。

That said, it’s just a huge mini 4WD with no brakes or safety devices, just an engine turned on. It can move on its own, at least.

とはいってもブレーキやら安全装置やらが一切ない、エンジンをつけただけの巨大ミニ四駆のような代物である。一応は自走可能ってだけ。

 

Yes. It can move on its own!

そう。一応は自走可能なのだ！

 

…Then I really want to take a ride!!!

……ならちょっと乗ってみたいよなぁ！！！

 

 

So, I used the guild certificate and said, “I’m going to trade towards Karkassa,” and went outside the town, getting into the magical engine car ‘Star-kun No. 2’ from a distance.

というわけでギルド証を使って「カルカッサへ向けて行商へ行きます」と町の外に出て、少し離れたところから魔道エンジン車『スター君２号』に乗り込んだ。

(‘No. 1’ is that stone model mixer. And ‘No. 0’ (wooden) is in my room after some modifications.)

（１号はあの石模型ミキサー。そして０号（木製）は手直しした状態で私の部屋に安置してある）

I plan to pass it off as something the kind healer uncle gave me!

入手に際しては、親切なヒーラーおじさんがくれたということで通す予定！

 

“Alright, we’re off to Karkassa! Yay!”

「はい、というわけでカルカッサへ向けて出発進行ー！　いえーい！」

“Yay!!”

「いえーい！！」

 

The only one who responded enthusiastically was Aishia, while Dia-kun looked anxious.

と、ノリのいい返事を返してきたのはアイシアだけで、ディア君は不安げな顔をしていた。

 

“Is it really okay to ride this?”

「本当に乗って大丈夫なんですか？」

“Well, even if there’s an accident, I have my magic, so it’s fine.”

「まぁ事故っても私の魔法があるから平気平気」

“Please stop before it becomes an accident!?”

「事故になるまえに止めてくださいね！？」

“I’ll cast a defensive spell on everyone.”

「……全員に防御魔法かけとくね」

“Please stop before it becomes an accident!?”

「事故になるまえに止めてくださいよ！？」

 

Hahaha. Leave it to the big sister.

ハハハ。おねーさんに任せたまえ。

I set the goblin general’s magic stone in the power source! Switch on!

動力源のところにゴブリンジェネラルの魔石をセット！　スイッチオン！

 

Vroom! The car took off with a force that felt like it would give me whiplash.

バギュン！　とムチウチになりそうな勢いで車が走り出した。

That was close; it would have been bad if I hadn’t cast invincibility on everyone.

あっぶね、無敵状態全員にかけてなかったらヤバかったかも。

 

“Eek, ahh, Master, it’s shaking a lot, ouch!”

「ひー、あああ、あるじ様っ、ガタガタ揺れますぅ、あだっ！」

“If you talk, you’ll bite your tongue! And without suspension, this shaking is terrible.”

「喋ると舌噛むよーっとと、サスペンション無いと揺れがやべーわこれ」

“Um, big sister, there’s a curve ahead, can we turn?”

「お、おねえさん、曲り道です、が、これ曲がれます？」

 

Hmm, that seems impossible. The steering wheel has no effect at all.

うーん、それは無理そう。ハンドル全然効果ねぇんだわ。

It’s going too fast, and even if I try to turn, it feels like it’s sliding. The wooden wheels have no grip and are no good. They might break from wear and tear.

早すぎて曲げても滑ってる感。木の車輪はグリップ力無くてだめだわ。ってか削れて壊れそう。

 

“I’ll turn off the switch for now.”

「一旦スイッチ切るねー」

“Y-yes.”

「は、はひ」

 

With a click, I turned off the switch, and after moving forward for a while due to inertia, the magical engine car ‘Star-kun No. 2’ finally stopped, bumping along the uneven ground on the grass.

パチン、とスイッチを切ると、慣性の法則にしたがって暫く進んだ後、曲道を直進して草の上をガタンガタン地面の凹凸に合わせ揺れながら、ようやく魔道エンジン車『スター君２号』は止まった。

 

“…Is the engine broken?”

「……エンジンの中身、壊れてませんか？」

“Let’s see… ah, a few pistons are cracked. The gears are also broken and chipped. Maybe the magic stone was too strong.”

「どれどれ空間把握っと……あー、ピストン何本かヒビ入ってら。ギアも割れて欠けてる。ちょっと魔石が強すぎたのもあるかなぁ」

 

Even though I just drove it, the engine was in shambles.

走らせただけだったが、エンジン回りはボロボロだった。

It suddenly reached top speed, so the load must have been incredible. If only it were made of metal. Hmm, and starting on a slope would definitely be impossible; how was the accelerator pedal supposed to adjust the speed?

いきなりトップスピードになったのだ、負荷もとんでもなかっただろう。せめて金属製ならなぁ。うーん、というか坂道発進とか絶対無理だぞこれ、アクセルペダルってどういう仕組みで速度調整できてたんだろうか。

 

That said, it moved.

とはいえ、動いた。

Without using spatial magic, it ran with people on board. The magical engine car ‘Star-kun No. 2’ did.

空間魔法を使わず、人を乗せて走ったのだ。魔道エンジン車『スター君２号』が。

Aishia leaned out of the vehicle to look back. The starting point was far behind.

アイシアが車体から身体を出して後方を見る。スタート地点ははるか後方にあった。

 

“Oh, we’ve moved quite a bit, Master.”

「おー、だいぶ移動しましたね、あるじ様」

“Yeah. This might actually work. What do you think, Dia-kun?”

「だね。これは案外イケるよ。どう思うディア君？」

“…There are countless points I want to improve. Thanks to the defensive magic, I didn’t feel the wind, but I think the wind was probably intense.”

「……改善したい点は山ほどありますね。防御魔法のおかげで風を感じませんでしたが、本来は風も凄かったと思いますし」

“That’s right, we need a windscreen and a front glass. I’d also like suspension.”

「そうだね、風防、フロントガラスも要るね。サスペンションも欲しいなぁ」

“This seems like it will be quite rewarding.”

「これは色々とやりがいがありそうです」

 

Dia-kun’s face, as he said that, looked like a boy who was excited and thrilled, despite everything.

そう言ったディア君の顔は、なんだかんだでわくわくと心躍らる男の子の顔をしていた。

……

 

“Wait! Dia-kun, act more like a girl!”

「いやまって！　ディア君、もっと女の子して！」

“W-what’s with that all of a sudden?”

「な、なんですか急に？」

“Dia-kun, haven’t you forgotten you’re dressed cutely as a girl? You could be a bit more bashful, you know?”

「ディア君、自分が女の子の可愛い格好してるの忘れてない？　もっとこう、恥じらって良いんじゃないかなぁ」

 

When I said that, Dia-kun scratched his cheek awkwardly.

私がそういうと、ディア君はぽりぽりと頬をかいた。

 

“Even if you say that, I’ve gotten used to wearing girl’s clothes for a while now… It’s too late to be embarrassed in front of the two of you.”

「そんなこと言われても、流石に女の子の服でもずっと着てたら慣れますし……今更二人相手に恥ずかしがっても仕方ないというか」

“Grr!”

「ぐぬぅ！」

 

Getting used to it. That’s a serious situation.

慣れ。それは由々しき事態である。

Being in a state of acceptance is too bland for the sense of shame that the gods desire!

開き直った状態は神様の求める羞恥心的に薄味すぎるのだ！

 

This is not good, not good at all!?

これはよろしくない、よろしくないですよ！？

I need to find some approach to earn that sense of shame…!!

なんかこう……羞恥心を、羞恥心を稼ぐアプローチを……！！

 

“! By the way, Dia-kun. When was the last time you took a bath?”

「！　そういえばディア君。前にお風呂入ったのいつ？」

“Eh? Ah… now that you mention it, I haven’t taken one recently…”

「え？　あー……そういえば最近は入ってなかったかも……」

 

Right. I’m aware that he hasn’t used the bath I made while being absorbed in creating magical tools!

そう。魔道具作成に没頭したりなんだりで作ったお風呂をそんなに使っていないのは私の方で把握済みなのだ！

I pulled Dia-kun close and brought my nose close to sniff him. Even if it’s just for show, I’ll sniff.

そんなディア君を抱き寄せて、私は鼻を近づけてくんくん、と嗅ぐ。フリでもいいが嗅いでおく。

 

…He smells sweet, like flowers?

……なんか花のような甘い匂いすんだけど？

What, is that how elves are? Wow, even without taking a bath, he smells really good… but I steeled my heart and said.

何、エルフってそういう感じなの？　えー、風呂入らなくてもすげぇ良い匂いじゃん……でも私は心を鬼にして言う。

 

“You smell a bit.”

「ちょっとにおうね」

“…!? R-really?”

「……！？　そ、そうで、すか？」

 

Oh, when I pulled back to look again, Dia-kun’s face was bright red.

おっと、顔を離して改めてみればディア君は顔を真っ赤にしていた。

Yeah, it would be embarrassing if your first crush told you that you smelled bad!

うんうん、初恋のお姉さんに体臭を嗅がれてくさいとか言われたら恥ずかしいよね！

Alright, one more push.

よし、もう一押しだ。

 

“Yeah. This… we need to wash thoroughly! How about we all take a bath together today, the three of us?”

「うん。これは……ちょっと徹底的に洗わないとダメだねぇ！　今日は一緒にお風呂入ろうか、三人で！」

“Understood, Master!”

「かしこまりました、あるじ様！」

“Eh!? I-I can bathe alone!”

「ええ！？　ひ、一人で入れますから！」

 

Alright, alright! His ears are bright red!

よーし、よし！　耳まで真っ赤だ！

I expected Dia-kun to be embarrassed and refuse. Hehe.

ディア君が恥ずかしがって断るのは想定済みよ。フフフ。

Well, even if he agreed, it wouldn’t be a big deal to take a bath together. I’ve seen the lower parts in my previous life.

まぁ同意されても一緒にお風呂入るくらい別にどうってことないんだけど。下の棒なんて前世で見慣れてるしよ。

 

“Hmm? Make sure to wash behind your ears, okay? I’ll prepare the soap too.”

「ふぅんー？　ちゃんと耳の裏まで洗うんだよ？　セッケンも用意しておくからね」

“I’ll wash!”

「洗いますっ」

 

…Ah, but if I make him embarrassed with such forceful methods, it would be troublesome if he gets used to it again. I need to think of something to prevent him from getting used to it…

……あー、でもこういう強引な手段で恥ずかしがらせても、また慣れられては困る。慣れさせないように何か考えなければなるまい……

If I resort to extreme measures for a temporary fix, it will only escalate. Ah, what should I do?

一時しのぎのために過激な手段を取ると、それはどんどんエスカレートしていくもんだからな。あー、どうしたもんか。

 

“Oh, then is it okay if I just bathe with Master?”

「あれ、じゃあ私だけあるじ様と一緒に入るってことでいいですか？」

“…Huh?”

「……ん？」

 

And so it turned into that, and I ended up washing Aishia all over.

なんかそういう事になって、アイシアを体中隅々まで洗うことになった。

Since she also became my practice partner for massages, I was satisfied.

ついでにマッサージの練習相手にもなってもらったので私は満足です。

 

 

 

 

(Please praise me with ★ and comments since I posted every day without a break throughout February!)

（２月いっぱい休まず毎日投稿したから★やコメントで褒めて下さい（））

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed