Next Chapter
Previous Chapter / 

Chapter 210: Coridona’s Tears

210話　コリドーナの涙

The blue skirt is layered with drapes, and from its deep slit, brown legs peek out seductively.

青藍のスカートは幾重にもドレープが重ねられ、その深いスリットからは褐色の脚が艶めかしく覗く。

The blue fabric covering the chest is wide open, generously displaying a rich cleavage.

そして胸元を覆う蒼い生地は大きく開き、惜しみなく豊かな谷間を見せ付けていた。

A woman with brown skin clad in that blue dress is supporting and holding Karen with her left hand.

その蒼いドレスを纏った褐色の肌をした女が、左手でカレンを支え抱いている。

She leans in to look at Karen’s face in her arms, narrowing her emerald eyes.

そのまま腕の中のカレンの顔を覗き込み、エメラルド色の目を細めた。

Her black, silk-like hair flows down smoothly.

黒い絹の様な髪が、サラサラと流れ落ちる。

 

“Long time no see, Karen. I’m so happy to see you again.”

「お久しぶりね、カレン。また会えて嬉しいわ」

 

The fingers of the woman’s right hand, free from supporting Karen, move softly.

カレンを支える手とは逆の、空いている女の右手の指が柔らかに動く。

Her nails are blue, elongated like knives.

爪は蒼く、それぞれ長々とナイフの様に伸びていた。

And those nails are all stained with red blood.

そしてその爪は、全て赤い血に塗れている。

 

“After all, it was best to pluck your most precious thing right in front of you, wasn’t it? …Ufu! Ufufufufu.”

「やっぱり目の前で、貴女の最も大切な物を摘み取ってあげるのが一番だったわね？　……ぅふ！　うふふふふ」

 

The woman, with a smile that seems unable to contain her joy, peeks into Karen’s face she holds in her arms.

女は、喜びが抑えきれぬと言いたげに口元の笑みを深く刻みながら、腕に抱くカレンの顔を覗き込んだ。

 

“After taking time to suppress it, letting emotions burst forth creates a good sprouting. I tried to do that, but… the result was disappointing. …However, it can be said that it is because of that that we are here now. Efforts should indeed be praised. Ufufufufufu.”

「時間をかけて押さえ込んだ後、感情を弾けさせれば良い芽吹きをする。そう言うのでやらせてみたけれど……結果は残念だったわ。……でも、それがあったからこそ今があるとも言える。やはり努力は称えて上げるべきね。うふふふふふ」

 

She carefully licks the blood dripping from her fingers, stained with her own nails, using her long tongue.

そして自身の爪に塗れて手指にまで滴る血を、長い舌を使い丁寧に舐め取って行く。

As if savoring it slowly over time.

ゆっくりと時間をかけて味わう様に。

 

“Ahhh… Just as I thought, this girl is also very good… Truly wonderful. The taste of a pure, untainted maiden!”

「あぁぁぁ……。思った通り、この子もとても良い……。本当に素晴らしいわ。穢れの無い、純粋な乙女の味！」

 

While looking down at Cordelia, the woman sensually licks her own nails and fingers.

女は横たわるコーディリアを見下ろしながら、艶めかしく自らの爪と指を舐め上げる。

As if savoring the droplets of youthful life.

その若々しい命の雫を味わう様に。

 

“Ahh! I want to soak myself in the droplets of this youthful life… How much willpower is needed to suppress this impulse! Do you understand?”

「ああぁ！　この身に、この若々しい命の滴を搾り尽くして浴びたくなる。……この衝動を抑える為にどれほどの意志の力が必要なことか！　貴女に分かるかしら？」

 

After licking all the red droplets from her fingers, she wraps her right arm around herself, twisting her body with an ecstatic expression, shivering as if enduring something.

指に滴っていた赤い滴を全て舐め取った後、右腕で自らを抱く様に腕を回し、恍惚とした表情で身体を捩り、何かを耐える様にブルりとその身を震わせた。

 

“But for now, I must hold back… Because tonight’s main character is you.”

「でも、今は堪えないとね……。だって、今宵の主役は貴女なのですから」

 

The woman lovingly strokes Karen’s cheek with the tip of her nails.

女はカレンの頬を愛おし気に爪の先で撫で上げる。

The length of those nails has somehow become such that they fit within her fingers.

その爪の長さは、いつの間にか指に収まるほどの物になっていた。

 

“…The hidden temple of the fire god… The priestess serving Coridona. It took quite a bit of effort to trace that bloodline… But finally, yes.”

「……隠された火の神殿。……コリドーナに仕える巫女。その血筋を追うのは随分手間だったけれど……。漸く、ね」

 

Karen, still held by the woman, breathes heavily, her chest rising and falling violently, her eyes wide open staring into the void.

カレンは女に抱かれたまま、呼吸も荒く胸を激しく上下させ、その目は見開き虚空を見つめている。

 

“Did the magical tool I lent you come in handy?”

「私が貸した魔法道具は、役に立って？」

 

The woman brings her nails from Karen’s cheek to her mouth, teasing her soft lips with the tips of her nails.

女は爪をカレンの頬から口元へ運び、その柔らかな唇を爪の先で弄ぶ。

 

“Not only did it enhance your body, but it also broadened the range of your emotions and allowed you to wield strong magical power, right? Ufufu, you seemed to be having so much fun, didn’t you?”

「身体強化をするだけでなく、貴女の感情の振り幅を広げ、強い魔力も纏えたでしょう？　うふふ、とても楽しそうだったわね？」

 

It’s unclear if the woman’s words are reaching Karen. Her eyes, looking up at the sky, reflect nothing.

女の言葉がカレンに届いているのかは分からない。空を見上げるその目には何も映っていない。

 

“Thanks to you using it a lot, these children were able to bond well with you… Thank you.”

「沢山使ってくれたおかげで、この子達もしっかり貴女に馴染むことが出来た。……ありがとう」

 

One of the dark red lines drawn on Karen’s face rises as if alive, wrapping around the woman’s finger like a pet.

カレンの顔に描かれた赤黒いラインのひとつが、まるで生き物のように浮き上がり、女の指に甘えるように纏わり付いた。

 

“Your emotions surged, and when they burst forth, they pierced through the soul shell, connecting to the mind-body, allowing access to the priestess’s power sleeping within you. Thanks to that, I was able to penetrate the protection of the gem that guards the priestess, this ‘Tears of Coridona.’”

「貴女の感情が昂ぶり、それが大きく爆ぜる事で魂殻を穿ち、識心体へ通じ、そこから貴女の中に眠る巫女の力にアクセスできた。おかげで巫女を守護する宝玉、この『コリドーナの涙』の加護も貫けたわ」

 

The woman moved her finger to Karen’s chest.

女がカレンの胸元へと指を移動させた。

She spread her five fingers and thrust them into the small stone shining at the center.

その中心で輝いていた小さな石を包むように、五指を広げて突き立てる。

 

“Now, the ‘Holy Grail’ to open the temple can be extracted.”

「これで神殿を開く為の『聖杯』が取り出せる」

 

Her blue nails sank deeply into Karen’s chest.

その蒼い爪が、ズブリとカレンの胸に沈み込んだ。

 

“Ahhhhhhh――――――――――――――――ッ！！”

「ああああああぁぁぁぁ――――――――――――――――ッ！！」

“The ‘Tears of Coridona’ that protected the priestess transforms into the ‘Holy Grail’ when it senses the priestess’s unbearable despair.”

「巫女を守護していた『コリドーナの涙』は、巫女の耐え難い絶望を感じ取った時、『聖杯』へとその姿を変える」

 

While narrowing her eyes, the woman watched Karen scream, enjoying her reaction as she slowly sank her fingers deeper into Karen’s chest.

叫びを上げるカレンを目を細めて眺めながら、その反応を愉しむ様に指をユックリとカレンの胸の中に沈み込ませて行く。

Karen tries to arch her body back, but her body, bound by the dark red light, does not move at all.

カレンは身を仰け反らせようとするが、赤黒い光に拘束されたその身はビクリとも動かない。

 

The woman cradled the small red gem that had been in Karen’s chest in her palm, sinking her hand deeper into Karen’s chest until she finally grasped her heart.

女は、掌の中にカレンの胸に在った小さな赤い宝玉を収め、そのままカレンの胸の奥へと手を沈めて行き、遂にはその心臓を掴み込んだ。

 

“――――――――――――――――――――ッッッッッ！！！！！！”

「――――――――――――――――――――ッッッッッ！！！！！！」

 

From deep within Karen’s throat, an inarticulate scream was endlessly squeezed out. At the same time, her body arched back in an abnormal manner.

カレンの喉の奥からは、言葉にならぬ絶叫が果てしなく絞り出される。同時にその身が異常なほどに仰け反った。

The woman’s mouth curled up in a satisfied smile.

女の口元が、満足気に大きく吊り上がる。

 

With a swift motion, the woman’s hand was pulled out from Karen’s chest.

ズボリと女の手がカレンの胸元から引き抜かれた。

In her hand was a small cup, stained with Karen’s blood, dripping red droplets.

その手の中には小さな杯が握られていた。それはカレンの血に塗れ、ポタリポタリと赤い雫を落としている。

She raised the extracted cup and gazed at it brightly, then extended her long tongue to slowly lick the blood from her own hand, now dyed bright red with Karen’s blood.

そして取り出した杯を掲げ眩し気に見つめると、カレンの血で真っ赤に染まる自らの手に、長い舌を伸ばし愛おしそうにゆっくりとそれを舐め取った。

Suddenly, a flush appeared on the woman’s cheeks, her melted gaze displaying ecstasy as she let out a deep sigh.

忽ち女の頬に赤みが差し、蕩けた目元は恍惚とした様相を見せ、大きなため息をつく。

And while maintaining that ecstatic expression, the woman continued to lick the blood from Karen that stained the cup.

そして恍惚としたした表情のまま女は、手に、杯に塗れるカレンの血を舐め取って行く。

 

Eventually, after licking almost all the visible red blood, she held the cup before her, closed her eyes, and inhaled the scent within deeply.

やがて目に付く赤い血を殆ど舐め取った後、杯を目の前に掲げ目を瞑り、その中の香りを胸いっぱいに吸い込んだ。

 

“Ahhh, wonderful… Truly a wonderful scent, Karen.”

「あぁぁ、素晴らしいわ……本当に素晴らしい香りよカレン」

 

Then she placed her lips on the rim of the cup and took a sip of the red droplets of life filling it.

そして杯の縁に口を付け、中を満たしている赤い命の雫を、ひとくちだけ口に含んだ。

She savored that sip slowly, rolling it around in her mouth, enjoying it fully before swallowing it down with a sense of great reluctance.

そのひと口をゆっくりと時間をかけ、口の中で転がし存分に味わい愉しんでから、酷く名残惜しそうに飲み下す。

The woman couldn’t help but feel immense pleasure from the sensation as it slid down her throat.

女はその喉を降りる感触にさえ、大きな悦びを感じずにはいられない。

 

“Ahhh, lovely, Karen. What a rich and sweet flavor… The depth of your despair is conveyed. It is worthy as an offering to our true king. It was worth the years of aging.”

「あぁぁ、素敵よカレン。何と芳醇で甘美な味わい……。貴女の絶望の深さが伝わるわ。我らが真王への捧げ物としても何の遜色も無い。何年も熟成させた甲斐があったというもの」

 

Then, pulling the cup away from her mouth, she sighed deeply, as if genuinely reluctant to part with it.

そしてまだ中身がなみなみと残る杯を口から遠ざけ、心から名残惜しそうに呟いた。

 

“Ah, it’s a shame, but I must stop here… Truly, a strong willpower is necessary to resist temptation.”

「ああ、残念だけどこの位にしておかないと……。本当に、誘惑に抗う強い意志の力は必要よね」

 

The woman smiled as if she had just made an amusing joke, her mouth twisting into a wide grin.

女はまるで面白い冗談を口にしたとでも言いたげに、口元を大きく歪めて見せる。

 

“…But that’s why it was such a wonderful sip.”

「……でも、だからこそ素晴らしいひと口だったわ」

 

Immediately after, she carelessly discarded Karen’s body onto the stone pavement, as if losing interest.

直後、カレンの身体を興味を無くしたかのように、ぞんざいに石畳に打ち捨てた。

Then, once again, she held the cup filled with Karen’s blood with both hands, raising it high with reverence.

そして、改めてカレンの血を湛えた杯を両手で持ち、恭しく高く掲げる。

Her eyes began to take on a golden hue, shining with an eerie light.

その瞳が金色を帯びはじめ、妖しく光を放つ。

 

“If the blood from the priestess’s heart is poured into the ‘Holy Grail of Coridona,’ the path to the hidden goddess’s temple will be revealed.”

「巫女の心臓からの血を『コリドーナの聖杯』へ注ぎ満たせば、隠された女神の神殿への道が示される」

 

While holding the cup high, the woman shone her golden eyes and poured a small amount of magical power into it.

杯を高く掲げたまま、女は金色の瞳を輝かせ、僅かな魔力をそこに流し込んだ。

Then the cup in her hand began to emit a gentle glow.

すると手の中の杯も静かに光を放ち始める。

 

“And with the priestess’s blood, the doors of the temple will open… It connects to one of the keys to end the world.”

「そして巫女の血と共に神殿の扉は開かれる……。それは世界を終わらせる為の鍵へと至るひとつと繋がる」

 

She quietly lowered the glowing holy grail to chest height.

その光る聖杯を胸の高さへと静かに降ろす。

The light emitted by the grail gradually grew stronger and larger.

聖杯が発している光が、少しずつ強く大きくなっていく。

 

Suddenly, the woman glanced down at Karen and the remnants of the slain synthetic beast.

ふと、女は足元のカレンと、屠られた合成魔獣の残骸に目をやった。

 

“Oh? Do you want this?”

「あら？　あなた達、コレが欲しいの？」

 

She noticed that a part of the still writhing mass of flesh was stretching toward Karen, who lay on the stone pavement.

未だに蠢く肉塊からモゾモゾとその一部が、石畳に横たわるカレンに向け伸びている事に気が付いたのだ。

 

“Well… the child inside this is much richer than you.”

「そうね……、コレの中にいる子は、あなた達よりもずっと濃いものね」

 

On the stone pavement, Karen’s body, with her heart removed, convulsed as if the muscles were contracting.

石畳の上で、ビクリビクリと筋肉を収束させ、心臓を抜かれたカレンの身体がのたうっている。

The dark red light spreading across her body flickered as if trying to convey something.

その全身に広がる赤黒い光が、何かを訴える様に明滅していた。

 

“Very well, enjoy it.”

「良いわ、好きになさい」

 

Still holding the glowing cup in her right hand, the woman bent slightly, carelessly grabbing Karen’s arm and throwing it toward the center of the mass of flesh.

女は光を放つ杯を右手で持ったまま体を少しかがめ、横たわるカレンの腕を無造作につかむと肉塊の中心へと放り投げた。

Instantly, the wave of flesh enveloped Karen’s body, sinking her into the mass.

忽ち肉の波がカレンの身体を覆いつくし、その身が肉の中へと沈んでいく。

 

“Ufufufu… You’ll become something that is not human. That too is an amusement.”

「うふふふ……、人成らざる物になるのね。それもまた一興」

 

The woman smiled with a temperatureless grin, watching the scene as she murmured.

女は温度の無い笑みを浮かべ、その様子を眺めて呟いた。

The cup in her hand began to shine even brighter.

手の中の杯が、更に輝きを増していく。

 

“Such a lovely Karen… Thank you. And farewell.”

「とても愛らしいカレン……ありがとう。そしてさようなら」

 

The light expanded greatly, eventually enveloping the entire woman.

光は大きく広がり、やがて女の全身までも包み込んだ。

Then, abruptly, the light vanished. There was nothing left of the woman or the cup.

そして唐突に光が消える。そこには女も杯も掻き消えて、後には何も残っていない。

 

Only the sound of the writhing, moist mass echoed ominously around.

肉塊が蠢く湿り気を帯びた音だけが、ただ辺りに悍ましく響いていた。

 

 

 

 

 

Eventually, the grotesquely writhing mass of flesh began to take on a definite shape.

やがて悍ましく蠢いていた肉塊は、確かな形を取り始める。

It stood up on thick legs like a powerful giant beast.

それは力強い巨獣の様な、太い四つ足で立ち上がった。

Thick skin covered its entire body like armor.

分厚い皮膚が鎧の様に全身を覆っている。

From its shoulders protruded two long horns, aggressively jutting forward.

両の肩口からは長い角が二本、前方へと攻撃的に突き出ていた。

 

And where the neck of that creature would be, a human form could be seen.

そしてその生物であれば首がある位置には人の姿が見て取れる。

Like a distorted centaur, the upper body of a girl extended from the waist up.

まるで歪な人馬の様に、少女の腰から上が伸びていた。

 

On that person’s body, dark red lines ran everywhere like war paint.

その人の身体には、赤黒いラインが戦化粧の様に至る所に走っている。

The lines on her face seemed to be continuously shedding blood-like tears.

顔に浮かぶラインは、まるで血の涙を流し続けているようだ。

 

Then her mouth opened wide, and she let out a cry toward the heavens.

そしてその口が大きく開き、天に向かって叫びを上げた。

A mournful wail filled with despair echoed throughout the area.

辺り一帯に、物悲しく絶望に満ちた少女の嘆きが木霊する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the same corner of that high ground, a pure aura began to fill the space quietly and solemnly.

同じその高台の一角で、清浄な気が静かに、そしておごそかに満ち始めていた。

It faintly lit up with a small, delicate golden light.

それは小さく細やかに金色の光を仄かに灯す。

To bring forth a certain miracle.

そこに確かな奇跡を起こす為に。

 

Thank you for reading.

お読み頂き、ありがとうございます。

Thank you for pointing out any typos or errors!

誤字脱字のご指摘、ありがとうございます！

Thank you for bookmarks and evaluations! They are always encouraging!!

ブクマ、ご評価もありがとうございます！いつも励みになっております！！

The comic adaptation is also being serialized with great popularity.

コミカライズ版も好評連載中でございます。

https://gammaplus.takeshobo.co.jp/manga/onna_heiwanasyomin/

https://gammaplus.takeshobo.co.jp/manga/onna_heiwanasyomin/

Please take care!

何卒よしなに！

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed