Next Chapter
Previous Chapter / 

Chapter 185: The Rematch with Arvin Haggard!

185話　アーヴィン・ハッガード再戦す！

A little before Lawrence unleashed his wicked magic indoors.

ローレンスが室内で凶悪な魔法を放つ少し前。

 

 

In the courtyard, Arvin unleashed his fighting spirit towards the swaying shadow at the corner of the surrounding wall without hesitation.

中庭に居たアーヴィンは、そこを囲う壁の角で揺れる影に向け、無遠慮に闘気を叩き付けた。

However, the opponent seemed to absorb it as if it were merely a breeze, showing no sign of movement.

だが、相手はそれを微風程度にしか受け止めていないのか、僅かな動きも見せはしない。

 

This reaction was familiar. No doubt about it.

この反応には覚えがある。間違い無い。

 

Arvin flicked the snap buckle on his chest with his left hand and unfastened the belt holding his two-handed sword at his back.

アーヴィンは、胸元のスナップバックルを左手の指で弾き、背に括っていたツーハンドソードのベルトを外す。

He caught the grip of the two-handed sword as it was about to fall from his back with his right hand, and with his left hand, which he quickly moved behind him, he drew the sword from its sheath and discarded it onto the cobblestone ground.

背中から落ちようとするツーハンドソードのグリップを右手で捕まえ、直ぐ後ろに回した左手で鞘を抜き、それをそのまま石畳の上へと打ち捨てた。

Then, as if to confirm the weight of the sword, he swung the tip widely to the right, stopped it aimed at his opponent, and quietly lowered his stance.

そして剣の重さを確かめるように右側で切っ先を大きく回し、それを相手に向けて止め、静かに腰を落とした。

 

“Well, we meet again.”

「よう、また会ったな」

 

Holding the two-handed sword with both hands, Arvin spoke while provocatively rotating the tip of the blade.

両手で握ったツーハンドソードを向けて、挑発する様にその切先を回しながらアーヴィンは声をかける。

 

“Now then? Have we met somewhere before?”

「さて？何処かでお会いしましたか？」

 

The figure that formed from the shadow stepped forward to respond.

影が形を作るようにして姿を見せた者が、足を踏み出し答えを返す。

 

“Don’t play dumb. This awful smell is not something you easily forget.”

「とぼけんなよな。このイヤな臭いは、そうそう忘れられるモンじゃ無ェ」

 

“Smell… you say? Unfortunately, I have no recollection of acquaintances like dogs or cats.”

「臭い……ですか？生憎と犬猫の様な知り合いには、覚えが無いのですが？」

 

“The stench is worse than before, isn’t it? Even if it’s not a dog or cat, it could make anyone’s nose curl.”

「この前よりも臭いが酷い事になってんじゃねぇか。犬猫でなくても鼻が曲がりそうだ」

 

“That’s troubling… Are you saying that conversation is impossible with someone who knows nothing of manners?”

「困りました……礼儀と言う概念を知らぬ輩とは、会話にもならないと言う事ですか」

 

“That’s a conversation for humans, right? It’s unnecessary with lowly monsters, isn’t it?”

「そりゃ人間相手の話だろ？低位の魔物にゃ必要ないんじゃね？」

 

“That’s quite revealing of your background. To call a stranger a non-human on a first meeting… How barbaric you must be to come down from the mountains.”

「お国が知れると言うやつですね。初対面の相手を人外呼ばわりとは……。どれだけ野蛮な山から降りて来たのか」

 

“We’re not strangers, and I’m not human. Are you stalling for time with this pointless conversation? I won’t let you escape like last time.”

「初対面でも無けりゃ人でも無い。無駄な会話は時間稼ぎか何かか？今日はこの前みたいに逃がしゃしねえぞ」

 

“Well, I don’t recall escaping…”

「さて、逃げた覚えなど無いのですが……」

 

Before that sentence could finish, Arvin’s body crumbled forward as if he were gently collapsing. He immediately closed the distance and swiftly slashed upward from the right with his two-handed sword.

その言葉が終わらぬうちに、アーヴィンの身体がユルリと倒れ込むように前へと崩れる。そのまま一息で間合いに入り、ツーハンドソードでを右下から瞬時に斬り上げた。

However, the opponent merely leaned slightly and effortlessly dodged the blade’s trajectory.

だが相手は僅かに身体を反らし、その剣筋を事もなく躱す。

 

Arvin closed the distance further and brought the sword down after reversing its direction above.

アーヴィンは更に間合いを詰めながら、上方で切り返した剣先をそのまま斬り下ろした。

Once again, the opponent shifted their body to the side and easily avoided the attack.

それも相手は、身体を半身ずらして難無く避ける。

 

“What’s the matter? Is your sword too big? If you’re being swung around by it, you won’t hit your opponent at all.”

「どうしました？使う剣が大き過ぎなのでは無いのですか？剣に振り回されていては、到底相手には当たりませんよ」

 

“Shut up!”

「ぬかせ！」

 

As Arvin continued to unleash a series of slashes, the opponent sneered and threw words back at him.

間断なく斬撃を繰り返すアーヴィンに、その相手がせせら嗤うように言葉を投げる。

 

But suddenly, the shadow’s body was blown sideways.

だが、影の身体が突然横に吹き飛んだ。

 

“Arvin! What are you dawdling for!”

「アーヴィン！何をチンタラやっている！」

“Ugh! Alicia?!”

「ぅお！アリシア？！」

 

Alicia hit the side of the shadow with a silent flying kick.

アリシアがその影の横面に、音も無く飛び蹴りをヒットさせたのだ。

 

“Good grief, it seems there are only rude people here.”

「やれやれ、どうも此処には礼儀知らずの輩ばかりが居るようですね」

 

The opponent, who should have been blown away, spoke from behind Alicia.

吹き飛んだ筈の相手が、アリシアの背後から言葉を発する。

Without turning to the direction of the voice, Alicia instantly delivered a spinning kick to where the head should be.

アリシアは、声の方向には目も向けず、瞬間的に後ろ回し蹴りをその頭がある位置へと浴びせかけた。

However, the shadow merely tilted its neck and lightly dodged.

だが影は、それを首を反らして軽く躱す。

Yet, as Alicia was turning her body, in the next moment, she struck the opponent’s temple with her other leg.

しかし、身体を回していたアリシアは次の瞬間、もう片方の脚で相手の側頭部に蹴りを叩き込んでいた。

 

Even a basic kick has the power to easily send a small ogre flying.

素の蹴りでも、小柄なオーガ程度なら軽く吹き飛ばす威力を持つ蹴りだ。

Moreover, the leg delivering the kick was equipped with combat boots covered in iron plates. The soles were metallic, and the knee and heel parts had thick, sharp spikes, making the boots themselves a deadly weapon.

更に蹴りを繰り出すその脚には、鉄板で覆われた格闘戦闘用の装甲ブーツが装備されている。靴底は金属製で膝や踵部分には太く鋭い棘が付く、ブーツその物が武器でもある凶悪な代物だ。

Even so, the opponent’s body did not budge. It felt as if she had kicked a thick log.

だと言うのに、その相手の身体はビクともしない。まるで極太の丸太を蹴った様な手応えだ。

 

Alicia, as if this was within her expectations, continued to twist her body and deliver more kicks.

アリシアは、そんな事は想定内だという様に動きを止める事無く、尚も続けざまに身体を捩じり回して蹴りを叩きこんで行く。

 

However, the series of kicks she was delivering suddenly stopped right in front of the shadow.

だが、連続で叩き込まれていたその蹴りが、影の手前でピタリと止まる。

 

The shadow had raised its hand to about its face level.

影が、自分の顔の辺りまで手を上げていた。

The fingertips of its claws extended like a dagger, reflecting black light, blocking Alicia’s kick.

その指先の爪が短刀の様に長く伸び、黒い光を反射して、アリシアの蹴りを阻んでいる。

 

With a light flick of its hand, the shadow deflected Alicia’s leg, sending it flying backward with great force.

そのまま影がその手を軽く払うと、アリシアの脚が弾かれ、後方へと勢いよく飛ばされた。

 

Alicia placed her hands on the ground and extended her legs, spinning like a top while dissipating the momentum from being deflected.

アリシアは手を地に付け、脚を伸ばして独楽の様に回りながら弾かれた勢いを殺して行く。

 

 

As Alicia was sent flying, Arvin swung his two-handed sword horizontally towards the shadow.

アリシアが弾かれたと同時に、アーヴィンがツーハンドソードを影に向けて横薙ぎに振り切った。

The shadow caught it with its claws.

影はそれも自身の爪で受け止める。

A sharp metallic sound echoed as metal clashed.

辺りに金属が打ち合うカン高い音が響き渡った。

 

Arvin then wrapped the claws with his sword and flicked them upward, immediately bringing the tip of his sword down towards the opponent’s neck.

アーヴィンはそのまま爪を剣で巻き取り上方へと跳ね上げ、透かさずその剣先を相手の首元へと落とす。

However, once again, a metallic sound rang out as the two-handed sword was deflected by the other claw.

だが再び金属音を響かせて、ツーハンドソードはもう片方の爪に弾き飛ばされた。

 

“Hmm, you could afford to increase your speed a bit more.”

「ふむ、もう少し速度を上げても良いですよ」

 

“Is that so?”

「そうかい」

 

A smirk appeared on Arvin’s lips, and the control gem on his leather armor faintly glowed.

アーヴィンの口元が不敵に上がり、身に付けている革鎧の制御珠が仄かに灯る。

The magical sigils engraved on his equipment filled with magical power and shone, as the amber wolf eyes glimmered with a golden light.

装備に刻まれている魔法印に魔力が籠められ光を放ち、アンバーのウルフアイズが金色の光を帯びた。

 

The shadow could not see Arvin’s advance.

アーヴィンの踏み込みを、その影は視る事が出来なかった。

The flash of the sword raced through the shadow, as if to tear it apart.

剣光の閃きは、影を裂くよう瞬時に走る。

 

By the time it noticed, the right arm it had used for defense was gone.

気付いた時には、ガードに使っていた右腕が飛んでいた。

The arm, severed precisely between the wrist and elbow, spun in the air.

手首と肘の丁度中間あたりで切断された腕が、クルクルと宙で回る。

 

“This is surprising. That was truly impressive.”

「これは驚きました。今のは実に見事ですよ」

 

The shadow opened its eyes wide in genuine surprise, praising Arvin.

本当に驚いたという様に、影は目を大きく開いてアーヴィンを称える。

At the same time, several streams of blood dripped from the severed arm’s wound, rising like a snake raising its head, connecting with the wound of the severed arm.

同時に、斬られた腕の傷口から滴る幾筋もの血液が、蛇が鎌首をもたげるように伸び上がり、飛ばされた腕の傷口と結び付いた。

 

The streams of blood pulsed like a living creature, drawing the severed arm closer, and the wounds merged together.

血の筋が生き物のように脈打つと、飛ばされた腕が引き寄せられて、その傷口同士が合わさる。

The combined wound swelled as if bubbling, and in no time, it returned to its original single arm.

合わさった傷は泡立つ様に盛り上がり、見る間に元の一本の腕へと戻ってしまった。

 

“…So, you’re definitely not human.”

「……やっぱ、人外じゃねぇか」

 

Arvin muttered to himself, still holding his stance, recalling that he had seen something like this recently.

そういや最近、こんな奴見たばかりだな……。と構えを解かぬままのアーヴィンは独りごちる。

 

“Arvin, get back!”

「アーヴィン下がれ！」

 

Alicia’s sudden shout echoed from behind.

背後から唐突にアリシアの叫びが響いた。

 

The moment Alicia’s voice rang out, Arvin sensed a murderous intent descending from directly above him.

アリシアの声が響いた瞬間、アーヴィンは直上から抜き身を突き付けるような殺気を感じ取った。

Almost simultaneously with the shout, Arvin kicked the ground and reflexively leaped backward.

アーヴィンは声が上がるのとほぼ同時に、その地を蹴り、反射的に後方へと飛び退いた。

 

Just after Arvin jumped, a black figure fell from above, precisely where he had been standing.

アーヴィンが飛んだ直後、彼が先ほどまで立っていた正にその場所へ、上方から黒い人影が落下して来た。

 

It was cloaked in black, showing a feral grin with teeth like a carnivorous beast.

それは黒装束に身を包み、肉食獣のように歯を見せて獰猛な笑みを浮かべている。

It plunged the dagger it held straight into the ground with both hands and shouted.

そいつは手に持った短刀を、両手で真っ直ぐ地に突き立て叫びを上げた。

 

“Take this! ‘Dust Technique’!!”

「くらいな！『微塵の術』！！」

 

In an instant, magical power surged as if the ground beneath its feet were splitting.

刹那、その足元が裂けるように魔力が走る。

 

“Ugh! Carla! You idiot!!”

「ぅわっ！カーラ！このお馬鹿！！」

 

Alicia’s panicked shout was drowned out as, like there was gunpowder buried underground, thick pillars of fire erupted in succession with a loud bang.

アリシアの焦りを含んだ叫びを掻き消し、まるで地中に火薬が仕込まれていたかの様に、爆音を上げながら連続でその場に太い火柱が立ち昇る。

 

The pillars of flame roared and shook the ground, engulfing the area along with the black-clad Carla Edgarla and the shadow.

その炎の柱は轟音を上げ地を揺らし、黒装束のカーラ・エドガーラと影諸共、辺り一帯を包み込んでいったのだ。

 

Thank you for reading.

お読み頂き、ありがとうございます。

 

 

Thank you for pointing out any typos or errors!

誤字脱字のご指摘、ありがとうございます！

 

Thank you for the bookmarks and evaluations! They are always a source of encouragement!!

ブクマ、ご評価もありがとうございます！いつも励みになっております！！

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed