Next Chapter
Previous Chapter / 

Interlude 1: Let’s Go to the Sea

幕間1　海へ行こうよ！

A story during summer vacation.

夏休み中のお話し。

It’s what you call a swimsuit episode!

所謂、水着回っす！

 

“Yaaay! I’m the first one in!!”

「イヤッフゥーーーーーッッ！！一番乗りぃぃーーー！！」

 

Dana was the first to run towards the waves, shaking her barely-covered backside in a cherry pink bikini.

ダーナが真っ先に、チェリーピンクのビキニで布地の少ないお尻を震わせながら、波間へと向かい走って行った。

 

“Ah! Dana! That’s so unfair!!”

「ああ！ダーナ！抜け駆けズルいよ！！」

 

Karla kicked up sand as she ran towards Dana, who was already off.

カーラが走り始めたダーナに向かい　ドンッ！　と砂地を蹴って向かって行く。

 

Karla’s swimsuit was a halter-neck bikini with fine stripes of white and lapis lazuli.

カーラの水着は白と瑠璃色の細かいストライプが入ったホルターネックのビキニだ。

She zipped past Dana, sending her flying from the force of her speed.

そのままダーナの脇を駆け抜け、その速度の衝撃でダーナを吹き飛ばした。

 

Chasing after Karla, Alicia and Jessica also ran towards the waves.

カーラを追いかけて、アリシアとジェシカも波間へと走って行く。

 

Alicia wore a sophisticated white halter-neck one-piece with a large cutout at the back and sides.

アリシアはこれも、背中と脇が大きく開いた大人っぽい白いホルターネックのワンピース。

Jessica flaunted her great figure in a black micro bikini, tying her usually loose braids into a bun on either side of her head.

ジェシカは、そのスタイルの良さを余す事無く見せつける黒いマイクロビキニで、いつもは両側に降ろしている三つ編みを纏め、お団子にして頭の両脇に留めていた。

The two of them splashed through the waves, sending sprays of seawater everywhere.

二人もバシャバシャと波間まで走り、潮の飛沫を上げている。

 

“Come on, Suu! Hurry up!!”

「スーも早くおいでーー！！」

 

Karla and the others were calling me from the waves.

カーラ達が波間からわたしを呼んでいる。

 

Dana, having been blown away, dragged her head out of the sand and let out a big puff of air.

ダーナが吹き飛ばされた先で、砂に突っ込んだ頭を引き摺り出し　ぷひゃぁー　と大きく息を吐き出した。

 

“That’s so mean, Karla!!”

「ヒドイよ！カーラぁ！！」

 

She shouted while spitting out sand.

口から砂を　ペッペッ　と吐き出しながら叫んだ。

 

The beach was dazzlingly white and smooth.

サラッサラで眩しい位に白い砂浜。

The deep sky blue sky was filled with large, white cumulus clouds, embodying summer.

突き抜けるディープスカイブルーの空に、白く立ち上がる大きな入道雲は夏の空そのものだ。

The sparkling emerald green sea was indeed blinding, and the sound of the waves was pleasant to the ears.

キラキラとしたエメラルドグリーンの海はやはり眩しくて、その波音は耳に心地良い。

 

“Come on, Suu-chan!”

「スーちゃん行こうよ！」

 

As I was captivated by the sea, Mia, who was standing next to me, called out.

海に見惚れていると、隣に立って居るミアに声を掛けられた。

 

…Mia was wearing a tube top bikini with a V-shaped cutout at the chest!

……ミアは、む、胸元にV字の切れ込みの入っているチューブトップのビキニだ！

What is that?! Doesn’t it spill out? Doesn’t it slip off?!

ナニソレ！？零れないの？ズレ落ち無いの？！

Her already large breasts were emphasized even more!

只でさえデッカイ堕肉が、ムッチャ強調されてゆわよっ！

The fabric had violet stripes, giving it an oddly mature and sexy vibe!

布地も菫色のストライプとか入っていて妙に大人っぽくて、ィろッぽい！

If it were to poke out at my nose, I wouldn’t be able to look away!!

鼻先に突き出されたら、目が離せなくなっちゃうじゃにゃい！！

 

Even so, I couldn’t help but cover my own chest with my hands, feeling something I couldn’t quite accept!

それでも思わず自分の胸元を手で押え、納得出来ない物も感じてしまうにょだ！

 

“It won’t change anything if you cover up now!”

「今更押えても何にも変わらないわよ！」

 

A voice whispered from behind me!!

と、後ろで囁く不埒もの！！

When I turned around, there she was! Yes! Bibi!!

振り返れば奴がいる！そう！ビビだ！！

 

Bibi was wearing a bright peppermint green swimsuit with white polka dots.

ビビは、白い水玉の入った鮮やかなペパーミントグリーンの水着を着ている。

The back was wide open, but it was a cute one-piece with a small skirt.

背中は大きく開いているけど、小さいスカートが可愛いワンピースだ。

The large ribbon at the chest was probably the focal point?

胸元の大きなリボンがポイントかな？

 

Her hair, usually flowing down her back, was tied into twin tails on either side of her head, topped with a large straw hat.

いつもはそのまま後ろに流している髪を、頭の両側で纏めツインテールにして、その上から大きな麦わら帽子を被っていた。

Bibi was radiating a rich girl vibe, huh!?

ベア子ってばナニやらお嬢様っぽさが全開だわよっ！？

 

Of course, Bibi is a real rich girl!

尤もビビってば本物のお嬢様なのよね！

This beach is the Kuroki family’s private beach.

この砂浜もクロキ家のプライベートビーチだし。

And the place we’re staying at in New Noxport is also the Kuroki family’s vacation home.

ここ、ニューノックスポートでの宿泊先も、クロキ家の別宅だし。

As expected of one of the Amukamu Three Families, the Kuroki family’s daughter! When I said that, I got a suspicious look and was asked, “You’re the one saying that?”

流石アムカム御三家の一つ、クロキ家のお嬢様！　ってな事を言ったら　アンタがそれを言う？　と不審げな顔で言われてしまったのだけれど……ン？なんでよ？

 

Well! More than that, the issue at hand is Bibi’s outrageous comment!!

まあ！今はそんな事よりも、問題はベア子の不埒な発言ですよ！！

I had a matter that I couldn’t accept!!

大体にして、わたしには納得の行かない事案があったのだ！！

 

“It’s strange, I should be a C… so why is this a B?!”

「おかしい、わたしは、Cの筈なのに・・・なんでコレは、Bなの？！」

 

My swimsuit was a cute canola yellow bikini.

わたしの水着は可愛い菜の花色のビキニだ。

The cut of the V-zone was quite daring.

Vゾーンのカットが中々に際どい。

But the larger frills attached to the top and bottom emphasized cuteness rather than lewdness, making it a rather lovely design that I liked.

でも上下のパーツに付いている大きめのフリルが、イヤラシさでは無く愛らしさを強調し、中々に可憐なデザインに仕上がっていて気に入っている。

However, the problem was the size.

だが、問題はそのサイズだ。

That’s right, the underwear I usually wear is a stretchy free size, and while there’s no clear indication, it should be a C!

そうなのだ、普段装着している下着は伸縮性のあるフリーサイズで、明確な明記は無いがCの筈なのだ！

Yet! This swimsuit fits perfectly, but for some reason, the size is a B! I can’t accept it!!

なのに！この水着はピタリとフィットしているのに、何故かサイズはBだ！納得がいかない！！

 

“Huh? What are you talking about? You don’t even have a C?!”

「は？何言ってんの？アンタCまで無いでしょ？！」

“Wha!? I do! It should be a C minus, so it’s a C!”

「な！？あ、あるもの！し、Cマイナスの筈だから、Cだもの！」

“See! There’s no such thing as a C minus! That’s a B!!”

「だ・か・ら！Cマイナスなんて存在してないわよ！アンタのそれはBなのよ！！」

 

“G-Gaaah!!” A comic-style sound effect dropped above my head!

『ガ・ガーーーン！！』と描き文字が頭の上に落ちて来た！

 

“Listen! You are a B! B!!”

「いい？！アンタはBなのよ！B！！」

 

Bibi put her left hand on her hip and pointed her right index finger at me.

と、ベア子は左手を腰に当て、右の人差し指をわたしに突きつけて来る。

I weakly placed both hands on the ground. Ouch!

わたしは力なく両手を地に付けてしまった。あう！

 

“Recognize it properly! That you are a B!!”

「しっかと自覚なさい！自分がBだと云う事を！！」

“No… that’s not right! Even if I try to cover it with a ribbon, what’s not there doesn’t change!!”

「な・・・そんな、そんなリボンで、誤魔化して、も！無いのは、変わらない、し！！」

 

Bibi stepped back, clutching her chest with both hands.

はぐぅ！と両手で胸元を抑えビビが一歩下った。

 

“I-I have it! I-I definitely have it!!”

「あ、ありますから！ア、アタシちゃんとありますから！！」

“I-I can grab it properly!”

「わ、わたし、は、ちゃんと、掴める、し！」

“I-I can grab it too?!!”

「ア、アタシだって！つ、掴めるしぃ？！！」

“Lies! Bibi is lying!”

「ウソ！ビビは、嘘を、付いて、いる！」

 

This time, I stood up and pointed my finger at Bibi!

今度は、わたしが立ち上がってベア子に指を突きつけてやった！

Objection!!

異議ありぃっっ！！

 

“I’m not lying! I can grab it!”

「う、嘘じゃ無いもの！つ、掴めるもの！」

“You can’t grab it!!”

「掴めるワケ、無い！し！！」

“W-Wait! B and C aren’t that different! It’s not a big deal!? Besides! You’re covering it up with frills too!!”

「な、な、な！び、Bと！い、幾らも変わらないし！た、大差無いしぃ！？大体！アンタだってフリルで誤魔化してるし！！」

“Eek!”

「ひぎゅっ！」

 

I can! I can’t! I can grab it! I can’t! And then, as Bibi and I got teary-eyed and entered into a mudslinging match…

あるし！ないし！掴めるし！掴めないし！　と、その後わたしとベア子がお互い涙目になりながら泥仕合に突入して行くと……。

 

“C-Come on, both of you calm down! Okay? This isn’t something to fight about, right? It’s not a big deal, right? Let’s calm down?”

「ふ、二人とも落ち着いて！ね？そんな事、ケンカする事じゃないよ？大した事じゃ無いよ？ね？落ち着こう？」

 

We glared at the one who dropped such an outrageous bombshell with teary eyes.

と、とんでもない爆弾を落として来た者に、二人で涙目のまま　キッ！　と睨めつけた。

 

““You’re the last one to say that!!!!””

「「お前が！言うなぁ！！！！」」

 

And at that moment, we both grabbed and squeezed her unnecessarily large breasts at the same time!

と、目の前でたわわに左右で揺れている、只無駄にデッカいだけの堕肉を、二人で同時に思いっきり掴んで握り込んでやった！

 

“Nggh! N-No! Nnngh! Nnnnnnnnnnnn!!”

「はンぎゅっ！んぁ！ン～～～～～っぃんんンっ！！」

““Waaahhh!!!””

「「うぁわあ～～～～～～～ん！！」」

 

We both cried and squeezed away!

二人で泣きながら揉みまくったさっ！

 

“Ng! No! Nngh! Both of you! Nnngh! Bibi! Suu-chan! Nnngh! Noooooo!”

「ン！だめょぉ！ンぎゅ！ふたりともぉぉおぉーーンんっ！ビビちゃぁン！スーちゃんンーーっん！んぎゅぅん！だめぇぇえっン！」

 

 

“What on earth are these kids doing…”

「何をやってるのかしらね、この子達は…」

 

Colin was wearing a cross-halter bikini made of a fabric with colorful small triangles and zigzag patterns, looking somewhat African (?),

コリンの水着は、色とりどりの小さな三角や、ジグザグの模様が整然と並んだデザインで、なんかアフリカっぽい（？）布地で作られたクロスホルターのビキニだ。

elegantly sitting on a chair with a pareo wrapped around her.

パレオを巻いて品よくチェアーに座ってる。

 

Under the shade of a beach house made of logs, she was sipping a chilled soft drink with Jessica’s younger sister, Janice, while muttering in disbelief.

丸太で作ったビーチハウスの日影の下では、ジェシカの妹のジャニスと一緒にビーチチェアで冷えたソフトドリンクを飲みながら、呆れた様に呟いてた。

 

Nuu… Colin. I found out today that she’s a hidden big breast girl! A tear fell an extra drop!

ぬぅ……コリン。隠れ巨乳だと言うのが今日判ったわよ！涙が一滴余分に落ちた！

 

“W-Who cares! Just let it fall off! Just fall off!!”

「こ、こんな！こんな物！もげちゃえ！もげちゃいなさいぃ！！」

“Nyuu! It’s big! It’s big! Guhinn! Something like this! It’s so big!”

「にゅ！お、おっきいの！おっきいン！ぐひンん！こんな、こんなのぉお！おっきいのおぉぉ！」

“D-Don’t! You can’t take it off! Nnngh! Don’t pinch there… Hinn! Nyuann! Nooooo!”

「だ、ダメぇ！もいじゃダメだっからぁンーーぁん！そ、そこ摘ん……ひン！にゅぁんン！！ダメよぉおぉーーーっ！」

 

The painful cries of Bibi and me, along with Mia’s voice that was either a scream or a moan, echoed amidst the sound of the waves.

わたしとビビの悲痛に泣き喚く声と、ミアの悲鳴だか嬌声だか分らない声が波音の合間に響き渡っていた。

It continued until Dana joined in and snatched away my bikini top.

それはダーナが参戦し、わたしのビキニトップが奪い取られるまで続いたのだった。

 

Next time, during summer vacation, a story about when we all went hunting.

次回も同じく夏休み中、皆と狩りに行った時のお話し。

“Interlude 2: Let’s Go Hunting!”

『幕間2　狩りへ行こうよ！』

 

I will post it on the 24th at 8 PM next week.

来週24日20時に投下します。

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed