Next Chapter
Previous Chapter / 

A-34 Goal Achievement

Ａ－３４　目標達成

 

 

 

Fifth layer of the S-rank dungeon.

Ｓランクダンジョンの五階層。

Just as I finished defeating all the enemies in this layer, my Sword Saint’s level finally reached 100. If my companions were with me, we might have celebrated together, but since I was currently exploring alone, I savored the sense of achievement by myself.

この階層にいるすべての敵を倒し終えたところで、ついに剣聖のレベルが１００に到達した。仲間が一緒にいれば共にはしゃいでいたかもしれないが、現在は単独での探索であるゆえ、ひとり達成感を噛みしめていた。

In the quiet, snowy stage, I displayed my status.

静けさが満ちる雪のステージで、俺は自分のステータスを表示していた。

 

 

☆Status☆

☆ステータス☆

 

Name: Esuar

名前︰ＳＲ

Age: 20

年齢︰２０

Occupation: Sword Saint

職業︰剣聖

Level: 100

レベル︰１００

ＳＴＲ︰ＳＳ

ＶＩＴ︰ＳＳＳ

ＡＧＩ︰ＳＳ

ＤＥＸ︰Ｓ

ＩＮＴ︰ＳＳ

ＭＮＤ︰ＳＳＳ

Skills: Presence Detection, Double Slash, Anticipation, Intimidation, Sky Sword, Adversity, Swift Feet, Defense Penetration, Phantom Sword, Destruction Sword, Peak of Martial Arts

スキル︰気配察知　二連斬　見切り　威圧　飛空剣　逆境　俊足　防御貫通　幻影剣　壊理剣　武の極致

 

 

In the skills section, the long-awaited and nostalgic “Peak of Martial Arts” is displayed.

スキルの欄には、懐かしき――そして念願の『武の極致』が表示されている。

As for the increase in status, I no longer care. Once I become a Overlord, all will be SS anyway, and the stats I want can be adjusted with rings and equipment as much as I like.

ステータスの上昇に関してはもはやどうでもいい。覇王にしてしまえばどのみちオールＳになるし、欲しいステータスは指輪やら装備品でいくらでも調整可能だ。

 

“It feels a bit excessive, but if there’s a higher goal, I have to aim for it. After all, I’m a boy.”

「過剰すぎる気もするけど、上があるなら目指さないとなぁ。だって男の子ですし」

 

My mental age is completely that of an old man, and I’m already 20 years old… but I’m still a boy!

精神年齢は完全におっさんであり、現在の年齢も２０歳になってしまったけど……男の子なんです！

Sigh… I wonder who I’m making excuses to…

はぁ――俺はいったい誰に言い訳してんるんだろうか……。

 

The effect of the Peak of Martial Arts is a 20% increase in AGI and DEX. Additionally, the stiffening time caused by martial skills like Sky Sword is halved. For Sky Sword and Destruction Sword, the stiffening time of 0.8 seconds becomes 0.4 seconds.

武の極致の効果は、ＡＧＩ及びＤＥＸが二割増し。加えて、飛空剣などの武技系スキルで発生する硬直時間が半減するというものだ。飛空剣や壊理剣で言えば零コンマ８秒の硬直があるが、これが零コンマ４秒になるということ。

 

Well, that’s fine and all――

まぁ、そっちはいいとして――だ。

 

“Finally, the breakthrough is here.”

「いよいよ踏破だなぁ」

 

I’ve already told the members of Thunderbolt’s trajectory and my party that I would conquer the dungeon as soon as I reached level 100, and yesterday, I also informed Dino through Fenon that “Esuar will conquer the S-rank dungeon alone.”

すでに迅雷の軌跡やパーティメンバーたちには『レベルが１００になり次第踏破する』という話をしている上に、昨日、フェノン経由でディーノさんにも『エスアールがＳランクダンジョンを一人で踏破する』という話をしている。

As a result, since yesterday, members of the knight order have been stationed in front of the dungeon. For the knight order and Dino, it might be hard to believe, but they can’t ignore the words of Fenon, the first princess――that’s probably the case.

その為、昨日からダンジョン前には騎士団の人が常駐している状態だ。騎士団やディーノさんからすると、にわかには信じがたいが、第一王女であるフェノンの言葉を無視するわけにもいかない――ってところだろう。

I need to surprise them greatly and have them be witnesses.

彼らには大いに驚いてもらい、そして証人になってもらわないとな。

 

 

☆　☆　☆　☆　☆

 

 

Stretching as I exit the dungeon, I find Serah and the ASR members, along with three knights clad in armor. The sky is beautifully dyed in a deep crimson, as if urging me to return home.

ぐぐっと伸びをしながらダンジョンから出てくると、そこにはセラたちＡＳＲのメンバーと、鎧を身に纏った騎士が三人。空は家に帰ることを促すように、綺麗な茜色に染まっている。

Though we acted separately, Serah and the others were also delving into the S-rank dungeon today. It seems they were chatting with the knights while waiting for me.

別行動ではあるが、今日はセラたちもＳランクダンジョンに潜っていた。俺を待つついでに、騎士団の人たちと談笑していたみたいだ。

 

“Welcome back!”

「おかえりー！」

 

Although there’s still some distance, Noah notices me and waves. This guy is as energetic as ever.

まだ少し距離はあるが、ノアがこちらに気付いて手を振ってくる。相変わらず元気だなぁこいつは。

Following that, Serah, Fenon, and Shiri each greeted me with “Good work” and “How was it?” The knights give me a slight bow.

それに続いて、セラやフェノン、シリーもそれぞれ「お疲れ様です」や「どうだった？」などと声を掛けてきた。騎士団の人たちは、俺に軽い会釈をしてくる。

 

I raised my right hand in response, and as I got closer, I spoke up.

俺も右手を上げてそれに応じ、近くまできたところで口を開いた。

 

“Thanks for waiting. I’ve achieved my goal, so――to the knights, here you go. Please confirm.”

「お待たせ。一応目標は達成してきたぞ――騎士団の皆さん、はいこれ。確認お願いします」

 

I took out my license card from my inventory and presented it for everyone to see.

俺はライセンスカードをインベントリから取りだし、皆に見えるように差し出した。

The person who is probably the highest in rank among the three wore a suspicious expression and said, “Let me see,” bringing the card close to his face.

おそらく三人の中で一番立場が上であろう人が、訝し気な表情を浮かべながら「拝見します」と言い、カードに顔を近づける。

 

And then――

そして――、

 

“……H-Hey, Port. Quickly――quickly contact Lord Dino! Esuar of ASR has conquered the S-rank dungeon alone! This is incredible!”

「…………お、おいポルト。すぐに――すぐにディーノ様へと連絡を！　ＡＳＲのエスアール殿が、Ｓランクダンジョンを一人で踏破された！　これはとんでもないことだぞっ！」

 

With wide eyes, he gave instructions without taking his gaze off the card.

目を見開き、カードから目を離すことなく指示を出していた。

The person called Port responded loudly and hurriedly took out a communication magic tool. The fact that he dropped the magic tool on the ground once shows just how flustered he is.

ポルトと呼ばれた人物は、大きな返事をした後、慌ただしく通信の魔道具を取りだしていた。一度魔道具を地面に落としているあたり、本当に慌てていることがわかる。

 

“Oh! Finally, huh! We also showed the card before Esuar returned. There shouldn’t be any suspicion that ‘actually, we went in together.’”

「おぉっ！　ついに、だな！　私たちもエスアールが帰ってくる前にカードを見せておいたからな。『実は一緒に入っていた』などと疑われることもあるまい」

 

Hehe―― Serah said with a slightly proud puffed-up chest.

ふふん――と、やや誇らしげに胸を反らしながらセラが言う。

 

“Well, it was my idea, though.”

「まぁ発案は僕なんだけどね」

 

“You didn’t have to say that…”

「わざわざ言わなくていいのに……」

 

No need to compete for credit like that. I’m grateful to both of you, regardless.

いや、そんな手柄の取り合いなんかしなくていいだろ。どちらにせよ感謝してるよ。

As I shrugged at their exchange, Fenon smoothly took my right arm. She hugged me tightly, pressing my arm against her chest.

そんな二人のやりとりを見ながら肩を竦めていると、スッと流れるような動作でフェノンが俺の右腕をとった。俺の腕を胸に押し付けるようにしながら、ギュッと抱きしめる。

 

Yes, my IQ just dropped to 3. I can’t think at all.

はい、ただいま私のＩＱは３になりました。何も考えられましぇん。

 

“You must be tired, Esuar. For now, let’s head home――you all, we are returning to the royal capital. If you have business with Esuar, please do it after tomorrow.”

「お疲れですよね、エスアールさん。ひとまず今日は帰りましょう――貴方たち、私たちは王都へ帰ります。もしエスアールさんに用事があるのであれば、明日以降になさい」

 

With a brisk tone that left no room for argument, Fenon spoke, and the knights straightened their posture, saying, “Yes!”

有無を言わせぬようなきびきびとした口調でフェノンが言うと、騎士団の人たちは「「「はっ！」」」と姿勢を伸ばす。

 

“Thanks, Fenon――ah, knights, could you also search for any new dungeons that might have appeared?”

「ありがとな、フェノン――あぁ、騎士団の方々、どこかに新たなダンジョンができていないかの捜索もお願いできますか？」

 

“Understood! I will inform the higher-ups!”

「かしこまりました！　上に伝えておきます！」

 

Alright. I thought it might be a long shot, but I got a smooth okay.

よし。あわよくばと思ってお願いしてみたが、すんなりとオーケーを貰えたな。

I don’t think Venom will appear again, but just in case.

またベノムが出現するとは思えないが、一応念のためということで。

 

“Will new dungeons really appear?”

「新たなダンジョンはできるんでしょうか？」

 

Shiri murmured to herself while watching the bustling knights.

シリーがバタバタしている騎士団を眺めながら、独り言のように呟く。

 

“I wonder. Well, I have an overpowered job now, so I’m not worried.”

「どうだろうなぁ。まぁ今の俺には反則級の職業があるし、心配はしてないけど」

 

Even if they do appear, I don’t think it will be a problem for me, having obtained the Overlord job.

もし出てきたとしても、覇王職を得た俺ならば特に問題はないと思う。

Moreover, if a new dungeon were to appear, it should be purely for entertainment. In that case, there shouldn’t be any overly strong enemies.

それに新たにダンジョンが出現するとしたら、それは完全なエンターテイメントになるはずだ。そうなると、あまり強すぎる敵は出てこないはず。

 

After all, the sealing of Venom and the subjugation of the Destruction God are no longer necessary in this world.

なにせ、もはやベノムの封印やら破壊神の討伐などはこの世界に必要ない。

If a new dungeon were to be created, it would only be for the purpose of guiding this world in a better direction by the loli goddess.

新たなダンジョンができるとしたら、それはのじゃロリ様がこの世界を良い方向へと導くためのものでしかないのだから。

 

 

Yes.

そう。

 

 

At that time, I was still thinking such carefree thoughts.

俺はまだこの時、そんな暢気なことを考えていたのだ。

 

Little did I know that the loli goddess――Lady Idea had prepared a party far stronger than Venom for me to fight against.

まさか、のじゃロリ――イデア様が俺のために、存分に戦える敵――ベノムよりはるかに強いパーティを用意しているとも知らずに。

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed