Next Chapter
Previous Chapter / 

Episode 6: Three Months Have Passed

第6話　3ヶ月が経ちました

“Make sure to submit your course preference survey by tomorrow. That’s it for homeroom. Attention!”

「明日までに進路希望のアンケートを提出するように。それじゃあホームルーム、終わるぞ。号令」

“「「「Thank you very much!」」」”

「「「ありがとうございましたあ！」」」

 

I bow towards the computer screen and let out a sigh of relief as I close the window.

パソコンの画面に向かって一礼すると、俺はふぅと安堵の息を吐いてウィンドウを閉じる。

Three months after that incident, I was transferred to a different class.

あの事件から3ヶ月後、俺は別のクラスに編入されることになった。

That said, I haven’t met my new classmates even once.

といっても新しいクラスメイトとは一度も顔を合わせてはいないのだが。

 

As you know, the school building has collapsed to such an extent that it is no longer possible to attend classes as usual.

知っての通り、校舎は見るも無残なほどに崩壊してしまい通常通りに登校して授業を受けることはできなくなった。

However, it is not feasible to transfer students to another school either.

かといって生徒たちを別の学校に編入させるというわけにもいかない。

Therefore, the school decided to resume classes online.

そこで学校が取ったのはオンラインで授業を再開するというものだった。

Thanks to that, I have been able to lead a peaceful school life without being subjected to various inquiries from other students, and my personal research has been progressing smoothly.

おかげで俺は他の生徒から色々と詮索を受けることなく平穏無事に学校生活を送れているし、個人的な研究も順調に進められている。

 

“Status”

「『ステータス』」

 

 

――――

 

Iori Osamu　Lv35　Human

伊織修　Lv35　人間

HP1400/1400

HP1400/1400

MP300/300

MP300/300

SP190

SP190

STR45

STR45

VIT55

VIT55

DEX35

DEX35

AGI65

AGI65

INT55

INT55

 

Skills: Appraisal, Universal Translation, Water Magic, Wind Magic, Space Transfer Magic, Ice Magic, Healing Magic

スキル　鑑定　万能翻訳　水魔法　風魔法　空間転移魔法　氷結魔法　治癒魔法

 

―――

 

Since then, I have been steadily using my skills to level up every day. As a result, this month, I finally reached level 30.

あれからも俺は毎日こつこつとスキルを使ってレベルを上げ続けた。その甲斐もあって今月、ついに俺のレベルは30の大台に達したのだ。

Wow, it really has been quite a struggle to get here.

いやあ、ここまで本当に苦労したなあ。

The ice magic I casually acquired because it was hot went out of control, and when I tried to test the healing magic, my sister misunderstood it in a strange way…

暑いからと適当に取得した氷結魔法が暴走したり、治癒魔法の検証をしようとして妹に変な勘違いをされたり……。

Now, looking back, they have become good memories, or rather, memories I can laugh off without a care.

今となって良い思い出、というより平気で笑い飛ばせる思い出となったのだが。

 

“…I guess it’s about time I should acquire a new skill.”

「……そろそろ新しいスキルを習得した方がいいのかな」

 

As can be seen from my status, I have an abundance of skill points.

ステータスからも分かるが俺のスキルポイントは余りまくっている。

After all, in these three months, the only new skills I have acquired are “Ice Magic” and “Healing Magic.”

何せこの3ヶ月の間に新たに習得したスキルは『氷結魔法』と『治癒魔法』の2つだけだ。

Moreover, I learned these two in a half-crazed state due to the summer heat. If the season had been different, I might not have acquired any skills at all.

しかもこの2つは夏の暑さにバテて半ば暴走状態で習得したもの。もし季節が違ったら1つもスキルを取らずに過ごしていたかもしれない。

 

I generally tend to hesitate to use items when playing games.

俺は基本的にゲームなどをやっている時、アイテムの使用を惜しむことが多かった。

This has not changed in this reality, which has become like a game, and I find myself reluctant to use skill points.

それはこのゲームのようになってしまった現実でも変わらず、スキルポイントの使用を惜しんでしまっている。

Isn’t this what they call “Elixir Syndrome”?

こういうのを何とかエリクサー症候群って言うんだっけ。

 

However, among the skills I currently possess, the only ones that haven’t reached their maximum level are the rarely tested Space Transfer Magic and Healing Magic.

しかし現在習得しているスキルの中でまだスキルレベルがカンストしていないのは、試す機会が少ない空間転移魔法と治癒魔法くらいだ。

It would be better to acquire a skill that I can use more casually soon.

そろそろ気軽に使うことができるスキルを習得した方がいいだろう。

 

“…But I have no idea what each skill does.”

「……だけど、どれがどういう効果を持ってるのかわっかんねえのがなあ」

 

Like last time, I start to ponder again in front of the vast array of skills displayed after tapping the SP section.

俺は前回と同じようにSPの欄をタップして表示された膨大な量のスキルを前にまた悩み始める。

 

What if I waste my precious skill points on a useless skill based on a whim? That anxiety just won’t leave my mind.

その場の気分で貴重なスキルポイントを消費してゴミスキルを習得してしまったらどうしよう。そんな不安が頭から離れないのだ。

 

“Ping”

『ポン』

 

As I gaze at the skill list, a notification sound comes from my smartphone.

そうしてスキル一覧を眺めながら唸っていると、スマホから通知音が鳴る。

 

“Rice and toilet paper are about to run out, so please go buy some.”

『お米とトイレットペーパーがそろそろ無くなりそうだから買いにいって』

 

It was a message from my sister, who attends a kendo dojo.

それは剣道の道場に通っている妹からのメッセージだった。

 

Since we are a single-parent household and my father comes home late, household chores like cooking dinner, cleaning, and laundry are basically alternated between my sister and me every day. Well, the order changes depending on our circumstances.

ウチは片親なのに加えて、父さんの帰りが遅いので夕飯作りや掃除洗濯などの家事は基本的に俺と妹が1日ごとに交替ですることになっている。まぁ、お互いの都合で順番は色々と変わったりもするのだが。

Shopping is also part of the chores. So, since it’s my turn today, I have to go.

そして買い出しも家事当番の仕事だ。だから今日の当番である俺が行かないといけないのだが。

 

“Shopping, huh…”

「買い出しかぁ……」

 

Three months ago, I thought I would easily handle household chores with skills, but unfortunately, it seems that hasn’t worked out so conveniently.

3ヶ月前はスキルで家事も簡単にこなせるようになると思っていたのだが、生憎とそう都合よくできていないらしい。

For example, with Space Transfer Magic. After various tests and trial and error, I have managed to transfer my body to another location, but the MP consumption has become quite significant.

例えば空間転移魔法。あれから色々と検証や試行錯誤をして俺の肉体を別の場所に転移させることも可能にはなったのだが、その分MPの消費も馬鹿にならなくなった。

I still have some leeway for transfers within a few meters, but if I try to teleport to the nearest supermarket, my MP runs out.

数メートル範囲での転移ならまだ余裕はあるのだが、最寄りのスーパーまで飛ぼうとするとMPが空になってしまう。

 

“I wish there was something… a skill that makes chores easier.”

「何かないかなー。家事が楽になるスキル」

 

As I casually swipe through the skill list, one skill catches my eye.

スキル一覧を適当にスワイプしていると、あるスキルが目に留まる。

 

“…’Item Box’?”

「……『アイテムボックス』？」

 

“Item Box” is a skill often seen in games and online novels.

『アイテムボックス』はゲームやネット小説なんかで目にすることが多いスキルだ。

If this has the same effect as in those creations…

もしこれがそういった創作と同じ効果をしているのなら……。

 

“…Alright.”

「……よし」

 

If I don’t go with the flow of the situation, I won’t be able to increase my skills anytime soon.

こうして場の空気に流されないといつまで経ってもスキルを増やすことはできない。

So, I tapped on the “Item Box” section, which costs 60 SP.

ならばと俺は60もSPを使う『アイテムボックス』の欄をタップした。

Then, I performed the customary “Appraisal” after acquiring the skill.

そして俺はスキル習得後の恒例行事、『鑑定』を行う。

 

―――

 

Target: Skill “Item Box”

対象:スキル『アイテムボックス』

Effect: Summons an item box using MP

効果:MPを用いてアイテムボックスを出現させる

Status: Skill Level 1/10

状態:スキルレベル1/10

Supplement:

補足:

 

―――

 

Hmm, as expected, I can’t really understand the effect just from the information from “Appraisal.”

うーん、やっぱり『鑑定』の情報だけじゃ効果がよく分からないな。

In the end, I won’t know the details until I actually use it and verify it.

結局実際に使って検証しないと詳しいことは分からないか。

 

“Item Box!”

「『アイテムボックス』！」

 

Having confirmed the effect, I promptly activate the skill “Item Box.”

効果を確認した俺は早速スキル『アイテムボックス』を発動する。

Then, a white box-like object appeared before me.

すると目の前に白い箱のようなものが出現した。

 

“Is this it?”

「これがそれなのか？」

 

Feeling somewhat anxious, I observe the white box, and the pencil I was holding in my left hand gets sucked into it.

やや不安げな気持ちでその白い箱を観察していると、左手に持っていた鉛筆がその中に吸い込まれてしまった。

 

“Wha, huh?”

「は、え？」

 

As I was taken aback by the sudden event, a transparent panel similar to “Status” appeared from the white box.

突然のことに呆気に取られていると、白い箱から『ステータス』と同じような透明な板が現れる。

 

―――

 

“Item Box”

『アイテムボックス』

List of Stored Items

収納物一覧

- 1 Pencil

・鉛筆1本

 

―――

 

“…’Item Box’ Release.”

「……『アイテムボックス』解除」

 

I casually deactivate the skill, and this time the white box disappears, and the pencil falls from the air.

おもむろにスキルの発動を解除すると、今度は白い箱が消えて鉛筆が宙から降ってきた。

Next, I check my “Status.”

そして次に俺は『ステータス』を確認する。

 

――――

 

Iori Osamu　Lv35　Human

伊織修　Lv35　人間

HP1400/1400

HP1400/1400

MP260/300

MP260/300

SP130

SP130

STR45

STR45

VIT55

VIT55

DEX35

DEX35

AGI65

AGI65

INT55

INT55

 

Skills: Appraisal, Universal Translation, Water Magic, Wind Magic, Space Transfer Magic, Ice Magic, Healing Magic, Item Box

スキル　鑑定　万能翻訳　水魔法　風魔法　空間転移魔法　氷結魔法　治癒魔法　アイテムボックス

 

―――

 

…Could it be that I have hit the jackpot?

……もしかして俺はとんでもないアタリを引いてしまったのでは？

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed