Next Chapter
Previous Chapter / 

New Alchemy Kingdom

新生錬金王国

 

“Senpai, Blade-senpai!”

「せんぱーい、ブレイドせんぱーい」

“Mm? Oh, Karina, it’s been a while! Did you come to take a request too?”

「ん？　って、おお、カリーナじゃねーか。久々だな！　お前も依頼受けて来たのか？」

 

A request. I see, so that’s how it is. Thank you for the quick information!

依頼。なるほど、そう言うのがあるらしい。早速の情報提供ありがとうございます！

 

“No, I’m just passing by.”

「いや、私はただの通りすがりですね」

“Passing by? This isn’t exactly a place to just pass by. Well, whatever.”

「通りすがりって……通りすがる場所じゃねぇだろココ。まぁいいか」

“So, senpai, you have a request, huh?”

「そんで、先輩は依頼なんすねー」

“Yeah. It’s a request from the ‘New Alchemy Kingdom’ for the reconstruction of the new royal capital!”

「おう。『新生錬金王国』からの依頼でな、新王都の復興作業だ！」

 

I hear they pay five silver coins per person per day, which is quite generous—though to me now, it’s just pocket change.

聞けば、一人あたり一日に銀貨５枚くれるというかなり気前のいい話――今の私からしたらはした金だが――らしい。

Still, what is this ‘New Alchemy Kingdom’? Is it safe to say that the second and subsequent ranks of the Alchemy Kingdom are trying to rebuild the country?

にしても、『新生錬金王国』とは。こりゃ錬金王国の二番手以降が国を復興させようとしているってカンジでいいのかな？

 

“Where are Shildon-senpai and Sekko-senpai?”

「シルドン先輩やセッコー先輩はどちらに？」

“Oh, Shildon is over there clearing debris, and Sekko is running around as a messenger. I’m here helping with the food distribution.”

「ああ。シルドンはあっちで瓦礫の撤去、セッコーは伝令で走り回ってるよ。俺はこーして炊き出しの手伝いってワケだ」

 

Now that I think about it, senpai was wearing an apron and peeling potatoes with a knife in hand.

言われて見れば、先輩はエプロンを身に着けて包丁を片手に芋を剥いていた。

Hmm, it feels fitting. It suits him.

うーん、なんかしっくりくる。似合ってる。

 

“Isn’t this the time for your woodworking skills…?”

「木工スキルの活躍時では……？」

“I helped out when they were building temporary housing. But it seems like the cooking duty got pushed onto me. Everyone else doesn’t want to do it and doesn’t want to let me do it either.”

「仮設住宅作るときには手伝ったぞ。つか、なんか料理担当は押し付けられてんだよ。みんなやりたくないし、やらせたくないらしい」

 

Apparently, it’s not just about cooking skills; they can’t trust unreliable people to prepare food.

なんでも、料理の腕もだが、信用できない奴に飯の準備は任せられないとのこと。

In other words, Blade-senpai was entrusted with the food because of his good character. Impressive.

つまりはブレイド先輩の人徳によって飯を任されたというわけだ。流石ぁ。

 

“Meow meow, Karina. This guy doesn’t seem very strong, but is he really your senpai?”

「にゃーにゃー、カリーナ。コイツあんま強くなさそうだけどホントにカリーナの先輩にゃ？」

“Watch your mouth, Misha. Senpai is a great benefactor who taught me the basics of being an adventurer.”

「口を慎めよミーシャ。先輩は私に冒険者のイロハを教えてくれた大恩人だぞ」

“Meow!? Hey, you! Why didn’t you teach this guy more common sense!?”

「みにゃ！？　おいテメー、なんでコイツにもっと常識を教えてやらなかったにゃ！？」

“…Ah, yeah, sorry? I was also being led around by Karina.”

「……あー、うん、スマンな？　俺もカリーナにゃ振り回されてたからよ」

“Oh, I see. I’m sorry for asking too much.”

「あっ、察したにゃ。こちらこそ無理言ってスマンかったにゃ」

 

Blade-senpai and Misha shake hands firmly. What is this friendship? A connection centered around me?

がしっと握手するブレイド先輩とミーシャ。なにその友情。私を中心として繋がる関係？

 

“Oh, by the way, I’m Misha! If you mention the Gale of Terrarial Ruby, you’re talking about me!”

「あ、ちなみに私はミーシャにゃ！　テラリアルビーの烈風と言えば、私の事にゃ！」

“Gale!? That A-rank adventurer!?”

「烈風！？　あのＡランク冒険者の！？」

“Eh, what? Besides ‘The Butt that Pleases the Gods,’ did I have another title?”

「え、何。『神を喜ばす尻』の他にそんな二つ名あったの？」

“Don’t say that!”

「てめ、それは言うなにゃ！？」

 

And he was the same A-rank as Mashiro-san. I didn’t know that.

しかもマシロさんと同じＡランクだったのか。知らなかったわー。

 

“…Ah, um. I’m Blade, a C-rank adventurer. Nice to meet you.”

「……あー、えっと。Ｃランク冒険者のブレイドだ。よろしく頼むわ」

“What? C? Did you just say C? Meow, I was on guard because you said you were Karina’s senpai, but it’s not a big deal—uh, wait, meow! Karina also had a time when she was a beginner, and you’re the benefactor who helped her back then!”

「えっ、Ｃ？　今Ｃっつった？　にゃーんだ、カリーナの先輩とかいうから身構えちまったけど大した事ね――く、は、にゃーな！　カリーナにも初心者だったころがあって、その時にお世話になった恩人ってことにゃんね！」

 

Alright, it seems like she remembered her place after I pinched her butt. Don’t speak ill of senpai, Misha.

よしよし、尻をつねってやったら自分の立場を思い出したようだ。先輩の事悪く言うんじゃねぇぞミーシャ。

 

“Senpai, this is my pet, so you don’t have to be formal! Right, Misha?”

「先輩、これはウチのペットなんで、畏まらなくて大丈夫っす！　なっミーシャ！」

“Yes, I’m a pet, meow, I’m sorry!”

「はいですにゃ、ペットですにゃー、すんませーん」

“O-Oh… Hey, Karina, what the heck is going on with you having a Gale as your subordinate…?”

「お、おう……おいカリーナ、お前いったい何がどうして烈風を従えてんだよ……」

“Well, well, let’s not get into the details. Oh, do you want help peeling the potatoes?”

「まぁまぁ、細かい事はいいじゃないっすか。あ、芋の皮むき手伝いましょうか」

“Oh, then I’ll leave that basket to you.”

「お、じゃあそっちのカゴの方頼むわ」

 

With spatial magic, poof. There, the skins are off.

空間魔法でホイッ。はい、皮剥けた。

 

“I’m done. Here you go. Oh, I’ll do that one too.”

「終わりました。どーぞ。あ、そっちもやっちゃいますねー」

“Oh, magic is really amazing. Here, it’s not much, but here’s a tip, take it.”

「おう。やっぱ魔法ってすげーなぁ。ほれ、少ないけど駄賃だ、とっとけ」

 

With that, Blade-senpai tossed me a silver coin. Wow, just for peeling potatoes, that’s about ten thousand yen. So generous. That’s one-fifth of Blade-senpai’s daily wage, is that okay?

と、ブレイド先輩は銀貨を一枚ポイっとくれた。わー、芋の皮剥いただけで約一万円。太っ腹ぁ。ブレイド先輩の日給の５分の１だぜ、いいの？

 

“If I were to do it normally, it would take that much time, so it’s a reasonable amount.”

「フツーに剥いてたらそんくらいかかる量だからな、妥当な額だろ」

“Then how about I cut it up and put it in the pot as a bonus?”

「じゃあオマケでカットして鍋に入れるとこもやっちゃいます？」

“Hey, hey, I won’t give you any more tips, okay? Well, if it’s done, you should eat too.”

「おいおい、流石にもう駄賃は出さねぇぞ？　まぁ出来たらお前も食ってけよな」

 

こうして私はブレイド先輩の仕事を手伝う。そして、浮いた時間で更に話を聞くことにした。

 

 

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed