Next Chapter
Previous Chapter / 

Is it in your backpack? (Mashiro’s perspective)

お前んちリュックの中にあんの？（マシロ視点）

 

 

 

The A-rank adventurer Mashiro, known by the title of Silver, ventured into the dungeon with the great magician healer.

白銀の二つ名を持つＡランク冒険者マシロは、大魔法使いヒーラーと共にダンジョンへと赴いた。

With the new moon approaching, it feels like there are more monsters than usual.

新月が近づいていることもあり、いつもよりモンスターが多い気もする。

 

“But the dungeon boss hasn’t respawned yet, huh?”

「でもまだダンジョンボスは復活してない、か」

“Indeed. Let’s pass through without a hitch.”

「うむ。素通りさせてもらおう」

“…By the way, how long are you going to keep wearing that outfit, Karina?”

「……ところでカリーナはいつまでその恰好してるんだ？」

 

Mashiro called out to the healer, or rather, to her true identity.

そうヒーラーに、正確にはその正体に声をかけるマシロ。

 

“Well, for a little while longer. I just got my adventurer’s certificate from the guild master after all. I thought I was F rank, but it turned out to be E rank.”

「まぁもう暫くは。せっかくギルドマスターから冒険者証も貰ったわけだし。とりあえずＦかとおもったらなんかＥランクだったけど」

“An F rank that can kill a Black Mantis is impossible. Well, even E rank is, but D and C ranks have time limits and all. …That voice and tone of yours feel quite out of place. Not that it matters.”

「ブラックマンティスを殺せるＦランクとかありえねぇからな。いや、Ｅでもだけど、ＤやＣは期間とかあるしよ。……ってか、その声でその口調は結構違和感あるな。別にいいけど」

 

The healer took out a water bottle from her backpack, drank, and put it back inside.

ヒーラーがリュックから水筒を取り出し、水飲み、リュックの中に戻す。

The backpack was stuffed with the corpses of monsters they encountered along the way. Clearly, it contained more than its apparent volume.

通りすがりに出会ったモンスターの死骸を片っ端から詰めこんでいたリュックだ。明らかにその体積より多くを。

Mashiro wondered what kind of capacity it had. Since she was casually tossing things in front of him, she probably had no intention of hiding it. He decided to ask.

一体どんな容量をしているのだろうか、とマシロは気になった。目の前でポイポイ入れていたので、隠す気は無いのだろう。聞いてみることにした。

 

“…Hey, how much stuff can that backpack hold?”

「……なぁ。そのリュックどんだけモノが入るんだ？」

“Oh, this is actually magical. Well, take a look.”

「ああこれ実は魔法なんだよ。まぁ見てみて」

 

Saying that, as they passed by the dungeon boss’s room and reached the barrier before the core, the healer pulled out a bed from seemingly nowhere and placed it on the ground.

そう言いながら、ダンジョンボスの部屋を通り過ぎてコア手前の結界前にきたところで、ヒーラーはどこからともなくベッドを出し、地面に置いた。

 

“…Huh? Hey, what’s that?”

「……は？　おい、なんだそりゃ」

“Well, I’m keeping an eye out to see if anyone comes to mess with the core, right? So I want a proper bed to rest on.”

「え、ここを仮拠点にしてコアに悪さするやつが来ないかを見張るんでしょ？　ならしっかり休めるベッドは欲しいじゃん？」

“Yeah, sure, but if you’re bringing something that big, couldn’t you have brought more rations or something?”

「いやいやいや、そりゃまぁ、そうなんだが……そんなデカいもん持ってくるなら、保存食をもっと持ってくるとかあんだろ」

“I have food too, you know? I even have alcohol if you want.”

「ご飯もあるけど？　なんならお酒も」

 

Mashiro couldn’t help but cover his eyes with his hand.

マシロは思わず手で目を押さえた。

 

“Seriously?”

「マジか？」

“With the great magician healer, this is a piece of cake.”

「大魔法使いヒーラー様にかかればこんなのお安い御用だよ」

“If someone like you existed, monster cuisine might not have been researched at all.”

「お前みたいな奴がいたら、モンスター食が研究される事もなかったかもしれねぇな」

 

Monster cuisine was developed to be self-sufficient within the dungeon to reduce the burden of carrying supplies. It also greatly contributed to the food situation due to the location of Karkassa.

ダンジョン攻略において荷物を減らすためにダンジョン内で自給自足するべく研究されたのがモンスター食だ。また、カルカッサの立地による食糧事情にも大いに貢献している。

 

“Monsters are delicious, you know. I don’t dislike them.”

「美味しいじゃん、モンスター。私は嫌いじゃないよ」

“Now it’s not bad, but apparently it used to be terrible? Especially before the method for detoxifying crawler meat was established, it was really dangerous, or so the old man said.”

「今でこそ悪くはないが、昔は酷かったらしいぜ？　特にクロウラー肉の毒抜き方法が確立される前は色々やばかったってご隠居が言ってたわ」

“Wow, having a living witness means it’s quite recent, huh?”

「へー、生き証人がいるってことは結構最近なのかな」

“No, the old man is a dryad, so he’s pretty ancient. It’s a story from over a hundred years ago. Apparently, the lord of Verald back then worked hard on it or something.”

「いや、ご隠居はドリアードだからだいぶ古いぞ。１００年以上前の話だぞ。当時のヴェーラルド領主が頑張ったとかなんとかだと」

 

Ah, it was older than I thought, the healer muttered.

あ、思ってたより昔だった。とヒーラーはつぶやいた。

 

“I’ve never heard of a dryad before. They’re a long-lived race, huh?”

「ドリアード初めて聞いたよ。長生きな種族なんだね」

“I guess it’s rare in this country. They live as long as trees. As long as they have water and light, they won’t die, so they can manage even with little food, which is pretty strong.”

「そっか、この国じゃ珍しいか。あいつらは木と同じくらい長生きだぜ。水と光があれば最悪死なないから、飯が少なくてもなんとかなるのが強いよな」

 

Whether it was because of that or not, there were many laid-back types, and the slow conversations were a bit of a flaw. They didn’t mesh well with the impatient Mashiro.

そのせいかどうかは知らないが、のんびり屋が多くて会話が遅いのが珠に瑕で。せっかちなマシロとはあまり相性が宜しくない。

 

 

“Still, just keeping watch is boring. This kind of job is more suited for a dryad…”

「にしても、あとは見張るだけとか暇だよなぁ。こういう仕事こそドリアードのが向いてるんだが……」

“Ah, I’m going to head home for a bit. I’ll leave a decoy here.”

「あ、私一度おうち帰るね。代わりに影武者置いとくよ」

“Huh? Hey, wait a minute.”

「は？　おいおいまてまてまて」

 

Saying that, the healer entered her own backpack.

そう言ってリュックの中に自ら入っていくヒーラー。

Seeing the strange sight of her clearly going below ground level, Mashiro couldn’t help but speak up.

明らかに地面よりも下に入っているおかしな光景に、マシロは思わず声をかける。

 

“…Is your house in your backpack?”

「……お前んちリュックの中にあんの？」

“Are you coming too, Mashiro-san? I put up a barrier around the core, so even if we get ambushed suddenly, we should be fine for a while. If anything happens, I’ll know.”

「マシロさんも来る？　コアにはバリア張っといたから、急に襲撃されても暫くは大丈夫はなずだよ。何かあったら私に伝わるし」

“…Seriously? Anything goes with you, huh?”

「……マジかよ。なんでもアリかお前」

 

Since it was a rare opportunity, Mashiro decided to visit her home.

折角なので、マシロは家にお邪魔することにした。

After all, it would be boring just keeping watch.

どうせ見張りをしていても暇なので。

 

 

Inside the backpack. It was very spacious.

リュックの中。そこはとても広かった。

It wasn’t just a few times larger than the backpack; it was a great hall… no, a great plaza. There was even a house built on the other side, and a sea.

リュックの数倍というレベルではなく、大広間……いや、大広場だった。なんと向こう側に家まで建っているし、海まである。

 

“What the heck is this… No wonder the Armor Ants can fit in so easily?”

「なんだこりゃ……どおりでアーマーアントがホイホイ入るわけだ？」

“That’s right! Here we go. Phew, I’m tired.”

「そうだよー。よいしょっと。ふー、疲れたー」

 

She slipped off her robe and changed from the healer to Karina. Her voice instantly transformed into Karina’s.

スポッとローブを脱ぎ、ヒーラーからカリーナへと着替える。声も一瞬にしてカリーナのものになった。

At that moment, a half-dwarf slave rushed over.

そこにとてとてと、ハーフドワーフの奴隷が駆け寄ってくる。

 

“Welcome back, my lord. Oh, is this a guest?”

「おかえりなさいませ、あるじ様。あれ、お客様ですか？」

“I’m back, Aisia. This is Mashiro-san, an adventurer from Karkassa.”

「ただいまアイシア。うん、こっちはマシロさん。カルカッサの冒険者」

“O-oh. Nice to meet you?”

「お、おう。よろしく？」

 

Mashiro, bewildered by the fact that someone was living inside the backpack, thought that with this much space, it might be possible, and shook hands.

まさかリュックの中に人を住まわせているのか、と戸惑いつつ、これだけ広いならそれもアリかと思いつつ握手するマシロ。

 

“Aisia, please take on the healer role. Just keep an eye out.”

「アイシア、ヒーラー役お願い。一応見張り立っといて」

“Understood, my lord.”

「畏まりました、あるじ様」

 

Aisia bowed politely, and Karina draped the robe she had just been wearing over her. She thought that the body shape might not fit, but it seemed to be no problem at all.

そうペコリとお辞儀をしたアイシアに、カリーナは先ほどまで自分が着ていたローブを被せる。流石に体型が合わないんじゃ、と思ったのだが、何の問題もない様子だ。

 

“Well then, take care.”

「んじゃ、よろしくねー」

“I’m off, my lord.”

「いってきます、あるじ様」

 

As Karina patted Aisia on the shoulder, Aisia’s voice perfectly transformed into that of the healer. The robe must have been a magical disguise. Mashiro had never seen or heard of such a magical tool, but he recognized that there might be things like that which he simply didn’t know about.

カリーナがポンポンと肩を叩けば、アイシアの声はばっちりヒーラーのそれに変わっていた。ローブが変装用の魔道具だったのか。こんな魔道具をマシロは見たことも聞いたこともなかったが、自分が知らないだけでそういうのがあるのかと認識した。

 

 

 

 

(Due to certain circumstances, there will be no updates during the Golden Week. Thank you for your understanding. m(_ _)m )

（ちょっと諸事情によりＧＷ中の更新はなしになります。ご了承ください。m(_ _)m ）

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed