Next Chapter
Previous Chapter / 

Evidence over argument. Hmph! ●Illustration included

論より証拠。フンッ！●挿絵アリ

 

The contract magic was simple and finished quickly.

契約魔法はあっさりとしたもので、すぐに終わった。

There was nothing like a mark of the contract appearing on my right hand.

別に右手に契約の証が出るとかそういうモノもない。

On the contrary, I was a bit taken aback, wondering if this was really enough to exchange a single human.

逆に人間一人をやり取りするのにこれでいいの？　と拍子抜けしたくらいだ。

However, it seems that the various guild certificates will now have an item for owned slaves added. I’ll have to go through the procedures at the Adventurers’ Guild and the Merchants’ Guild later. It’s a hassle.

ただ、各種ギルド証には所有奴隷の項目が増えるとか。後で冒険者ギルドと商人ギルドへそれぞれ手続きに行かないといけない。めんどくさい。

 

“I’ll consider it provisional for now, so please come back once you’re healed.”

「現状仮ということにしておきますので、治ったらまた改めてお越しくだされば」

“Ah, that’s fine. It’s more troublesome to postpone, so go ahead and proceed with the store’s procedures. I probably won’t be returning it.”

「ああ、いいよいいよ。後回しにする方が面倒だし店側の手続きは進めちゃって。多分返品しないから」

“Y-yes… well, if that’s okay.”

「は、はぁ。……まぁそれで良いなら」

 

If they can’t heal her, then I’ll just use her as a test subject for treatment until she can be healed.

治せないなら治せないで、治るまで治療の実験台にするだけだし。

If I can heal her, then I will… If I fail and she dies, then that can’t be returned either, and there’s no doubt that I won’t be returning her.

治るまで治せば治る……失敗して死んだらそれはそれで返品効かないし、返品しないのは１００％間違いない。

 

So, the purchase of the slave is complete.

ということで、奴隷の購入が完了。

I immediately took the slave girl back to my base to begin treatment.

早速私は拠点に奴隷っ子を連れ帰り、治療することにした。

 

＊　＊　＊

 

“Alright then, let’s get started on the healing. Um, where should I start… let’s go with the throat. It’s better if she can talk.”

「さーて、それじゃあ早速治しちゃおうか。えーっと、どこから治そう……喉でいっか。喋れた方がいいし」

“Um, Miss. Can you really heal me?”

「あの、お姉さん。本当に治せるんですか？」

“What’s this, Dia-kun? Are you doubting my magic? …Speaking of which, I’ve only shown you the storage space and the magic circle copy printing, haven’t I?”

「なんだいディア君、私の魔法を疑っているのかい？……って、そういえばディア君にはこの収納空間と魔法陣のコピー印刷くらいしか見せてなかったね」

 

It’s no wonder she would doubt if I can heal her. I’d be surprised too if someone said, “The container and the copier can perform surgery.”

それじゃあ私が治せるのかと疑うのも無理はない。私だって「コンテナとコピー機が手術できるよ」と言われたら「どうやって？？？」ってなるもん。

 

“Well, evidence over argument. Hmph!”

「ま、論より証拠。フンッ！」

 

I firmly grasped the slave girl’s throat and focused on spatial awareness. Using my own vocal cords as a reference, I adjusted and corrected the keloid areas. Good.

私は奴隷ちゃんの喉をぐっと掴んで、空間把握。私自身の声帯を参考に、ケロイドになっている部分をいい具合に整えて修正。よし。

 

“Okay, first the throat. Can you make a sound?”

「ハイ、まずは喉。声出る？」

“Geh, eh, ah, go, eh…”

「げほっ、えっ、あっ、ご、ぇ……」

“Next, the face. I don’t know what her original face looked like, but I’ll accept requests for corrections.”

「次、顔ね。元の顔しらんけど、修正の注文は受け付けるよ」

 

I unwrapped the bandages from her face and first repaired the scars. I fixed the areas that had been burned… hmm, it’s hard to know how to fix it without knowing the original face… ah, if she’s a half-dwarf, I’ll use Sati-tan’s face as a reference. She’s pale, but she must have had some dwarf-like features originally.

顔の包帯を解いて、まずは傷跡を修復。火傷になっていた部分を修正……んー、元の顔が分からないとどう直したらいいのか……あ、ハーフドワーフならサティたんの顔を参考にしてみよう。こっちは色白だけど、まぁ元はドワーフっぽさがあったに違いない。

Her eyes are a bit burned too, so I’ll fix those. Smoothly done.

目もちょっと火傷してんなこれ、治しとこ。つるりんっと。

I’ll also replicate and increase the hair… I think that’s about it. She has red hair, so she definitely looks like Sati-tan. I might have leaned a bit too much towards her.

髪の部分も複製して増やしてっと……こんなとこかな。赤髪だしやっぱりサティたんっぽい。ちょっと寄せすぎたかも知らんね。

 

“Ah, eh?”

「あ、え？」

“Now, the arms. I’ll go ahead and fix the body too.”

「じゃ、腕ね。身体も一応治しとくか」

 

Before, I made legs using the hands as a reference, but this time I’ll make arms using the legs as a reference.

前は手を参考に足を作ったけど、今度は脚を参考に腕を作る。

Well, the dexterity might decrease, but let’s consider it rehabilitation. Alright, here we go. Right arm complete, left arm complete with a mirrored copy.

まぁ、器用さは下がるかもしれないがリハビリってことで頑張っておくれ、うんとこどっこいしょー。右腕完成、左右反転コピー、左腕完成。

While I’m at it, I’ll remove the lewd graffiti-like tattoos on her body and clean up the old scars. The cellular copying is going smoothly.

ついでに身体の方にある卑猥な落書きみたいな入れ墨も除去って、古傷も綺麗に治してしまおう。細胞コピーが捗るぜ。

 

“Phew, operation complete. …Two arms are quite tiring.”

「ふぅー、オペ終了。……腕２本はさすがに疲れたーぁ」

“Eh, ah, thank you for your hard work, Karina-onee-san.”

「え、あ、お疲れ様です、カリーナお姉さん」

“…Huh? Huh…?”

「……え？　え……？」

 

The two of them are dumbfounded by the speed of my work.

余りの早業に呆気にとられている二人。

Look at that, Karina-onee-san’s high-speed operation. I didn’t even give the patient a chance to lie down.

どやぁ、カリーナお姉さんのハイスピードオペは。患者が横になる暇も与えなかったぜ。

 

“Well, for today, just take it easy and get accustomed.”

「ま、今日のところはしっかり慣らしときな」

 

…Though I tried to sound cool, I’m definitely feeling a bit dizzy!

……ってカッコつけたけど流石にふらふらするぅー！

I really need to look into whether I can make mana potions. The alchemy textbook I got from Verald only had information about creating magical tools, so it seems I’ll need a different book for pharmaceuticals.

やっぱりマナポーションとか作れないか調べないとなー。ヴェーラルドで入手した錬金術教本には魔道具作成まわりの事しか書かれてなかったから、薬品関係は別の本が必要そうなんだよね。

 

“I can speak, I have arms…! Ah, my face, oh…!”

「声、出る、腕、ある……っ！　ああ、顔、お、ぉああ……！」

“Well, if your voice, face, and arms aren’t in good shape, it’ll affect your work.”

「そりゃー、声も顔も腕もしっかりしてないと仕事に支障が出るじゃん」

“Ah, thank you! I’m grateful, Master! Thank you!! Geh, cough!”

「あ、ありがとうございますっ！　感謝いたします、あるじ様！　ありがとうございます！！　げほ、えほっ！」

“Ah, ah, don’t push yourself right after being healed. I told you to take it easy.”

「あーあー、治したばかりなんだから無理しないの。慣らせって言ったじゃん」

 

挿絵(By みてみん)

 

The slave girl sincerely thanks me. …However! I will not be swayed! I will not be swayed!

真剣にお礼を言う奴隷ちゃん。……しかし！　私は絆されない！　絆されないぞ！

Remember the lesson from Senior Shildon! One must act under the assumption that slaves will betray you!

シルドン先輩の教訓を思い出せ！　奴隷は裏切る前提で行動するべし！

 

…Phew, alright.

……ふぅー、よし。

 

“By the way, slave girl, I didn’t catch your name. You can choose what to call yourself.”

「そういや奴隷ちゃん、名前聞いてなかったね。なんて名乗るか自分で決めて良いよ」

“Eh, then please call me Aishia, Master.”

「えっ、じゃ、じゃぁ、アイシアとお呼びください、あるじ様」

“Okay, Aishia. You’ll be serving me for the rest of your life, so from now on, don’t lie to me or Dia-kun except with your own name. That’s an order.”

「うんうん、アイシアね。アイシアには今後一生私に仕えてもらうから、今後自分の名前以外では私とディア君に嘘つかないようにね、命令だよ」

“Understood, Master. I will serve you for life.”

「かしこまりました、あるじ様。一生お仕えします」

 

She seems to have a high level of loyalty, but it’s probably just a high from being healed.

忠誠心は高そうだが、あくまで治療したことによるハイ状態だろう。

Since I’ll be making her do unpleasant work from now on, it could easily change.

これから嫌な仕事をさせる以上、今後いくらでもひっくり返る。

One must not trust a slave…!

奴隷を信じてはいけないのだ……！

 

 

“Dia-kun, I’m going to take a break, so I’ll leave the rest to you. I’ll leave some food here, so teach her the rules of this place. …Slave girl, make sure to listen to what Dia-kun says. You must not go against him. Also, if there’s anything you want adjusted, let me know later. There’s a mirror and such too.”

「ディア君、一休みするからあとはよろしく。ご飯置いとくね、ここのルール教えといて。……奴隷ちゃん、ディア君の言うこと聞くように。逆らったりしちゃだめよ。それと、調整して欲しいところがあったらあとで教えてね。鏡とかもあるから」

 

With that, I returned to my room and collapsed onto my bed.

私はそう言って自分の部屋に戻り、ふらふらと自分の寝床に倒れこんだ。

…Ah, I really want new bedding instead of used pirate ones.

……あー、やっぱり寝具は海賊のお古じゃなくて新品が欲しいなぁ。

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed