Next Chapter
Previous Chapter / 

Victory Declaration

勝利宣言

 

 

It was an unprecedentedly fierce battle.

かつてない激しい戦いだった。

In the final match, the one who claimed victory was――me!!

決勝戦。勝利を手にしたのは――私だった！！

 

“Haah, haah… that was close…!”

「はぁ、はぁ……あぶなかった……ッ！」

“Grrr, if only you had been banned from wearing a helmet with magic one match earlier…”

「ぐぬぅぅぅ、テメーが魔法で兜被るの、もう１戦分早く禁止されていれば……ッ」

“Well, even so, I had the ring on my arm, so in terms of victory, I was ahead.”

「まぁそれでも腕にリング残ってたから、勝敗的には私の方が勝ってたよ」

 

Moreover, various prohibitions were added to the rules, and in the end, it turned into a normal game of hitting and wearing a helmet while playing rock-paper-scissors.

尚、ルールは色々禁止が追加されて最終的には普通の叩いてかぶってジャンケンポンの勝負になっていた。

 

…A referee who could read the audience’s reactions appeared to prevent Misha from cheating. I couldn’t just secretly use magic, could I? I used it until it was banned by the added rules.

……ミーシャの後だしを封じるために観客からそれを見切れる審判が出てきたりすんだもんよ。私だってこっそり魔法使うわけにはいかねぇじゃんよ？　ルール追加で禁止されるまでは使ってたけど。

(Note: The additional referee was General Garou, who was passing by in a mask. Is he bored?)

（尚、追加の審判は通りすがりの覆面を被ったガロウ将軍だった。暇なの？）

 

 

Misha hid her groin with her tail, covered her chest with her left arm, and offered me her last piece, her pantyhose.

股間を尻尾で隠し、胸を左腕で隠し、最後の一枚、パンストを脱いで私に献上するミーシャ。

In response, I hid my chest with my hair, remained panty-less with just a petticoat, and while hiding the line of my butt with my left hand, I received the warm pantyhose with my right hand.

対する私も、髪で胸を隠し、ノーパンでパニエ１枚を残し、左手では尻のラインを隠しつつ右手でホカホカのパンストを受け取る。

 

“I got itーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！”

「とったどーーーーーーーーーーーーー！！！！！」

 

I raised the pantyhose and declared victory.

パンストを掲げ、勝利宣言。

 

“The champion is Karinaaaaaaーーーーーーーー！！！ Let’s give a big round of applause to both competitors who fought an unprecedentedly heated battle!! Also, where can I go to request you?”

「優勝は、カリーナ選手だぁあああーーーーーーーー！！！　かつてない熱い戦いを繰り広げた両選手に、盛大な拍手を！！　あとどこのお店にいけば指名できますか？」

“It’s not for sale!!! What a shame!!!”

「非売品です！！！　残念だったな！！！」

“Eh?! That’s so unreasonable!!”

「ええー！　そんなご無体な！！」

 

I picked up my discarded clothes and hurried back to the player’s seat.

私は脱ぎ捨てた自分の服を拾って抱え、そそくさと選手席へ戻っていった。

 

“Dia-kun, I won!!”

「ディア君、勝ったよ！！」

“C-Congratulations… ah, um, please put your clothes on quickly! Your clothes!”

「お、おめで、とう、ございます……あ、そ、そのっ、早く着てくださいっ！　服っ！」

“Oh, sorry, sorry.”

「おっと、ゴメンゴメン」

 

Dia-kun’s face turned bright red as he flustered. He hid his face with his hands but peeked through his fingers… not looking! What?! If it were me, I would definitely be looking!

顔を真っ赤にしてあわあわするディア君。手で顔を隠しつつ指の隙間から……見てない！　なんだと！？　私なら絶対見てるシチュだぞ！？

 

I put my clothes back on.

と、服を着なおす。

 

“Um, now that the tournament is over, can I wear my clothes too? I can’t put them on by myself.”

「……あの、大会も終わったしボクの服も着せてもらっていいですか？　一人だと着れなくて」

“Oh, right. I mean, it’s really honest of you to be so diligent about undressing until the tournament was over.”

「あ、そうだね。ていうか大会終わるまで律儀に脱いでるとかほんと誠実だなぁ」

“Well, that was the rule…”

「だって、そういうルールでしたし……」

 

With a snap of my fingers, Dia-kun returned to his gothic lolita dress appearance.

パチンと指を鳴らせば、ディア君もゴスロリドレス姿に戻った。

…Phew, I’m relieved, but does he really understand that he looks cute in his dressed-up appearance? He’s already completely a girl…!

……ふぅ、とホッとしてるけど、可愛く着飾った女装姿だってちゃんとわかってんのかな？　もうすっかり女の子だね……！

 

Since I got my fight money, maybe I’ll buy Dia-kun some accessories… or maybe it’s better to buy some gems that could be used as materials and have everyone from the Five Elder Lords process them?

ファイトマネーももらえたし、ディア君のアクセサリーでも買おうかな……いや、素材になりそうな宝石を買って五大老のみんなに加工してもらうのがいいかな？

The labor cost will be at actual expense, and the technical fee will be paid in bed!

工賃は実費で、技術料分はベッドで払うぜ！

 

“Ughhh… I can’t get married anymore!! It’s all your fault, Karina!”

「うにゃぁあああ……もうお嫁にいけないにゃぁ！！　てめーのせいにゃよカリーナ！」

“Eh? It was Misha who invited me to the tournament. Isn’t that just desserts?”

「えっ、大会誘ってきたのミーシャじゃん。自業自得じゃね？」

“If you had just lost quietly, it would have been fine! I didn’t want to fight, I just wanted revenge on you!!”

「おめーが大人しく負けてればよかったのにゃ！　私は戦いがしたかったんじゃねぇ、おめーに復讐したかっただけなのにゃあああ！！」

 

Well, I felt embarrassed enough this time, so I think I managed to get my revenge properly.

まぁ今回は私も十分恥ずかしい思いしたし、それはちゃんと復讐できたんじゃないかな。

 

“Ah, Karina-chan. Delivery, delivery! And bring Misha-chan with you! I have something I want to investigate.”

『あ、カリーナちゃん。納品、納品！　それとミーシャちゃんも連れてきてね！　ちょっと調べたいことがあるので』

 

Huh?… Huh? What does she want to investigate…

えっ？……え？　調べたいことって何だろう……

 

“…Ah, um. Misha, can you come over? I have something to discuss.”

「……あー、その。ミーシャ、話があるからちょっと来てくれる？」

“Eh, I don’t really want to…”

「えー、なんか嫌にゃんだけど」

“Well, I received a telepathic message that I can’t refuse… no, a divine revelation… or something?”

「その、断れない筋から念話が届いた……いや、神託……っての？」

“…Huh??? Hey, stop joking. If you deceive a god, divine punishment will occur, you know? I heard that a country recently perished because of that.”

「……は？？？　え、冗談やめろにゃ。神様騙ったら神罰おきるにゃよ？　なんか最近それで国が滅んだらしいにゃよ？」

 

It’s okay, it’s okay, I’m the real deal.

大丈夫大丈夫、ウチは本物だから。

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed