Next Chapter
Previous Chapter / 

A-61 The Inhumanity of Esuar

Ａ－６１　エスアールの人間離れ

 

 

 

Neska-san, along with Nīzu-kun, has successfully conquered an A-rank dungeon.

ネスカさん、ニーズ君と共にＡランクダンジョンを踏破。

The boss battle at A-rank ended without any significant issues, with only Sera and Neska-san sustaining minor injuries. With this, the two from the Palmour Kingdom have safely obtained their tickets to the S-rank dungeon.

Ａランクのボス戦は、セラとネスカさんがかすり傷を負った程度で特に問題なく終了した。これでパルムール王国の二人は、Ｓランクダンジョンへの切符を無事に取得することができたわけだ。

 

Although it was their first experience conquering an A-rank dungeon, their reactions were quite contrasting and interesting.

初めてＡランクダンジョンの踏破を経験した二人だが、反応はとても対照的で面白かった。

Neska-san appeared very excited, saying, “I will share the information with the party members!” and was in a good mood throughout. For now, I haven’t announced anything about the player bonuses, so I told her to “wait for further news.” If her stats increase, her party will surely be able to clear dungeons more easily.

ネスカさんはとても興奮した様子で、「パーティメンバーにも情報を共有させていただきます！」と終始ご機嫌な感じ。一応、プレイヤーボーナスについてはまだ告知していないので、『続報を待て』ということにしてもらった。ステータスが上がれば、きっと彼女のパーティも楽に攻略できるようになるだろう。

今は無理をしてまで挑むべきではない。派生二次職のレベル上げをおすすめしておいた。

 

Now, about Nīzu-kun.

で、ニーズ君。

He seemed tired from the unfamiliar dungeon, and apparently had paperwork waiting for him, muttering, “I need to gather some information while I can…”

彼は慣れないダンジョンに疲れていることに加え、書類仕事が待っているらしく「今のうちにある程度情報を纏めないとな……」とぼやいていた。

Unfortunately, unlike the B-rank dungeon, there is no escort this time, so it seems he has to handle it himself. Well, our ASR team and Neska-san will cooperate later, so it shouldn’t be a problem. I also managed to completely recall the A-rank dungeon after a long time.

残念ながら今回はＢランクダンジョンと違って護衛君がいないので、自分でやるしかない模様。まぁ俺たちＡＳＲやネスカさんも後日協力することになっているから、特に問題はないだろう。このＡランクダンジョンのことも、久しぶりに潜ったが完全に思い出すことができたし。

 

 

And today――we have arrived at the S-rank dungeon.

そして、本日――俺たちはＳランクダンジョンへとやってきていた。

 

“Leave this dungeon to me.”

「このダンジョンは俺に任せておいてください」

 

The boss of this S-rank dungeon in the Palmour Kingdom is a nine-tailed fox. It’s a huge monster with an unusually high number of tails.

パルムール王国に存在するこのＳランクダンジョンのボスは、九尾だ。まぁ尻尾がやたらと多いでかい狐の化け物である。

This boss spits out bluish-white flames like a gatling gun and has extremely high MND—magic defense—so it takes time to challenge it with magic classes. Even if one fights using the magic sword, Byakuren, the enemy is tough enough that its effects are hardly felt. However, if one fights with STR at the SSS level, it shouldn’t be too difficult.

ガトリングガンのように青白い炎を吐き出してくるこのボスは、ＭＮＤ――つまり魔法防御がやたらと高いので、魔法職で挑むと時間が掛かる。魔刀である白蓮を駆使して戦ったとして、その効果があまり感じられないぐらいには硬い敵だ。それでもＳＴＲがＳＳＳの状態で戦えば苦労もないのだが。

 

“You will choose the Sword Saint as your class, right?”

「職業は剣聖にするのだな」

 

After surveying the grassland dungeon under the sunset sky, Sera spoke up.

夕焼け空が広がる草原のダンジョンを見渡したあと、セラが声を掛けてくる。

 

“Yeah. Since Nīzu-kun and Neska-san are here, I want to be cautious.”

「おう。ニーズ君やネスカさんがいるから、念には念をってことだ」

 

“Then wouldn’t the Conqueror be better?”

「それならば覇王のほうがいいんじゃないか？」

 

Hmm.

ふむ。

It seems that in Sera’s mind, the equation of ‘Conqueror = strongest’ is established. While it’s true that the Conqueror is strong, it’s not necessarily the best choice upon closer examination.

きっとセラの中では『覇王＝最強』の図式が成り立っているのだろう。まあ強いのは間違いないのだけど、細かく考えればそうでもない。

 

“Indeed, in terms of overall strength, the Conqueror is superior, but for a focused physical attack, the Sword Saint is better. The firepower is different.”

「たしかに総合的な強さで言えば覇王なんだが、物理一点突破という意味では剣聖だな。火力が違う」

 

The Conqueror has all S stats, but the Sword Saint can boost STR and AGI to SSS with equipment stat increases. Using magic skills against an opponent with high magic defense is inefficient, so to defeat the enemy safely, I chose the Sword Saint this time.

覇王はステータスがオールＳだけど、剣聖は装備のステータスアップ込みでＳＴＲやＡＧＩをＳＳＳにできる。魔力防御の高い相手にわざわざ魔法系スキルを使うのも非効率的だし、無難に倒すならば剣聖――ということで今回は剣聖を選択したわけだ。

 

I spoke to Neska-san, who was gripping her sword and on high alert, in a light tone to ease the tension.

剣を握りしめて辺りを警戒しているネスカさんに、俺は緊張をほぐすべく軽い口調で声を掛けた。

 

“The Sword Saint can acquire extremely useful skills at level 100, so please make sure to level up to the cap, Neska-san.”

「剣聖はレベル１００でめちゃくちゃ有用なスキルが取得できるので、是非ネスカさんも上限まで上げてくださいね」

 

“Hahaha… Considering how much harder it is to level up compared to secondary classes, it feels like a daunting task… but I’ll do my best.”

「ははは……二次職よりもレベルが上がりづらいことを考えると気が遠くなりそうな話ですが……頑張ります」

 

I inadvertently lowered the mood even further. My bad.

なんだか余計にテンションを下げてしまった。ミス。

 

“Big bro! You probably already sensed it with your detection, but enemies are approaching! We’ll focus on protection, so please be careful not to get caught in the crossfire!”

「お兄ちゃーん！　もう気配察知で気付いてると思うけど、敵が近づいて来てるからね！　僕らは護衛に専念するから、飛び火しないようによろしく！」

 

Noah, who was standing by Nīzu-kun, called out in her usual carefree tone, showing no signs of tension.

ニーズ君の側に控えているノアがそんな風に声を掛けてきた。緊張の欠片もないいつも通りのテンションである。

 

“Understood. Sorry to leave you bored, but I’ll enjoy myself.”

「了解。じゃあ暇させて悪いが、俺は俺で楽しませてもらうことにするよ」

 

After all, I’m familiar with S-rank dungeons, so I’m looking forward to it.

やっぱりＳランクダンジョンは通い慣れているだけあって、楽しみだ。

The enemies are also quite challenging.

敵もそこそこ歯ごたえあるし。

 

“Yeah, have fun! Sera and I will probably be busy explaining things to you two, so we might not be that bored~”

「うん、楽しんできてね！　僕とセラは二人への解説することになるだろうから案外暇じゃないかも～」

 

Ah, I see.

あぁ、なるほど。

It is indeed the enemies of an S-rank dungeon that we are encountering for the first time, so explanations might be needed.

たしかに初見のＳランクダンジョンの敵だし、解説は欲しいかもしれないな。

What characteristics does that monster have――and what should we be careful about? Including myself, there is probably no one more knowledgeable about this world than Noah. I’m not even sure if Noah can be considered human.

あの魔物はどういう特徴があって――とか、どういうところに気を付ければいいかとか。俺を含め、この世界にノア以上に詳しい人間はいないだろう。ノアを人間と言っていいのかもわからないが。

 

 

☆　☆　☆　☆　☆

 

 

～Noah’s side～

～ノアside～

 

“It’s so fast that it’s all I can do to keep up with it… It’s strange to say this, but I feel pity for the monsters.”

「早すぎて目で追うのが精いっぱいですね……こんなことを言うのもおかしな話ですが魔物が哀れに思えてきました」

 

“My husband has trained himself to the extreme. When he walks through the city, he appears to be just a very cool young man, but when facing enemies, he seems like a being from another dimension.”

「私の旦那様は極限まで自らを鍛え上げているからな。普通に街を歩いていればただのとてもカッコイイ青年なのだが、敵と相対している時は別次元の存在に思えるよ」

 

In response to Neska’s comment, Sera casually mixed in a compliment.

ネスカの感想に対し、セラがさらっとのろけを混ぜて返答をしている。

How nice for Sera. She gets to marry big bro.

いいなぁ、セラは。お兄ちゃんと結婚できて。

I’m still being considerate of my girlfriend and Phenon, but eventually, I need to make my move to become big bro’s bride too. I guess Shiri will be with me then.

僕もいまはまだ彼女やフェノンに遠慮しているけど、いずれ僕もお兄ちゃんのお嫁さんにしてもらうべくアタックしないとね。たぶんその時はシリーも一緒かなぁ。

 

“Does Esuar-kun have eyes on the back of his head? I feel like he avoided that last attack without even looking.”

「エスアール君は頭の後ろに目でも付いているのかい？　今の攻撃なんか、見ていないのに避けていた気がするんだけど」

 

The first prince Nīzu, who was watching big bro’s battle beside me, asked me that.

僕の隣でお兄ちゃんの戦闘を眺めている第一王子ニーズが、僕にそんなことを問いかけてくる。

 

“That was based on predicting the enemy’s movements just before the attack. It’s more like a level of future prediction than mere anticipation. It’s not that he can see it.”

「あれは直前の敵の動きから予想しているんだよ。予想というか、もはや未来予知に近いレベルだけどね。見えているわけじゃない」

 

Since I’m also allowed to speak casually with big bro, I don’t hold back. After all, I was once a god. It’s understandable to use formal language to get by, but the only one I truly respect is probably Lady Idea.

僕もお兄ちゃんと同じく敬語じゃなくてもお咎め無しということになっているから、遠慮なく話させてもらう。これでも一応、元神様だからね。その場をしのぐために敬語を使うのはしかたがないけれど、本当の意味で敬っているのはイデア様ぐらいだろうなぁ。

 

Hearing my words, Nīzu tilted his head, saying, “Isn’t that already quite inhuman?”

僕の言葉を聞いて、ニーズは「それも十分人間離れしてない？」と首を傾げている。

 

Currently, we have reached the third floor, but their questions are mostly about big bro rather than the monsters. If a fellow human were making movements beyond comprehension, it would definitely be intriguing.

現在僕たちは三階層まで来ているが、彼らの質問は魔物に関するモノではなく、ほとんどがお兄ちゃんに対してのものだった。たしかに同じ人間が理解の及ばない動きをしていたら気になっちゃうよねぇ。

 

“There has never been, nor will there ever be, anyone as amazing as big bro. I can say that with certainty.”

「後にも先にも、お兄ちゃん以上に凄い人はいないよ。それだけは断言できる」

 

That’s why big bro was summoned by me and is living in this world.

だからこそお兄ちゃんは、僕に呼び出され、この世界で生きているのだから。

 

 

 

 

Next Chapter
Previous Chapter / 
RSS feed